O Que é DEVE USAR-SE em Inglês

• should be used

Exemplos de uso de Deve usar-se em Português e suas traduções para o Inglês

A nata deve usar-se diariamente.
Cream should be used daily.

A casa descascamento químico deve usar-se como se segue.
The house chemical peeling should be used as follows.

Este período deve usar-se para modificação de fábricas, redução de árvores ou arbustos.
This period should be used for change of plants, cutting of trees or bushes.

Separadamente ainda contaremos sobre a água que deve usar-se.
Separately still we will tell about water which should use.

Quando se é velho, deve usar-se muito mais.
When one is old, one should use much more.

Deve usar-se só depois que arrancou cabelos desnecessários e delineou um contorno.
It should be used only after you pulled out unnecessary hairs and outlined a contour.

Quando se é novo, deve usar-se muita pintura.
When one is young, one should use a lot of mascara.

Deve usar-se de prudência ao administrar VIRACEPT a doentes com compromisso hepático ou renal.
Caution should be used when administering VIRACEPT to patients with impaired renal or hepatic function.

A medicina recebida deve usar-se durante as 5 inalações.
The received medicine should be used during 5 inhalations.

Deve usar-se uma fita mais larga que as etiquetas, incluindo as margens mais largas que o papel suporte.
You should use a ribbon that is wider than your labels including margins wider than the liner.

Para cortes a direito mais longos deve usar-se uma calha de guia. 2.
You should use a guide rail for longer straight cuts. 2.

Assim, a fluoxetina deve usar-se com precaução em conjunto com outros medicamentos veterinários.
Therefore, fluoxetine should be used with caution with other veterinary medicinal products.

Como sabe, tais pessoas não podem estar no sol, e deve usar-se natas protetoras constantemente.
As you know, such people cannot be on the sun, and it should be used protective creams constantly.

Esta máscara deve usar-se duas vezes por semana se a pele se inclinar ao conteúdo de gordura, e uma vez se a pele secar.
This mask should be used twice a week if skin is inclined to fat content, and once if skin dry.

Tal instrumento da manicura como tesoura deve usar-se só para corrigir uma forma de pregos.
Such tool for manicure as scissors should be used only to correct a shape of nails.

Todos sabem que os cogumelos são o produto muito saboroso e nutritivo, mas até este alimento deve usar-se com o extra cuidado.
All know that mushrooms are very tasty and nutritious product, but even this food product should be used with extra care.

Que dosagem de óleo essencial deve usar-se em métodos diferentes da aplicação?
What dosage of essential oil should be used at different methods of application?

Essa prática pode ser tolerado, principalmente se dela resultar maior clareza, mas por norma deve usar-se as formas tradicionais.
This can be tolerated, especially if the result is clearer, but normally we shoud use the traditional form.

A bebida da mãe de peito deve usar-se no número de não menos de 1-2 litros por dia.
Drink of the nursing mother should be used in number of not less than 1-2 liters a day.

As cabeças que se deixaram sem casca, brotaram ou ligeiramente prejudicaram um pouco deve usar-se na comida em primeiro lugar.
The heads which remained without peel, sprouted or slightly impaired a little should be used in food first of all.

Bastante forte significa que deve usar-se só segundo a recomendação do médico assistente.
Rather strong means which should be used only according to the recommendation of the attending physician.

Vamos contar, a sombra de casa da moeda na iluminação insuficiente parece demasiado fria, por isso, deve usar-se em quartos que janelas vêm ao Sul ou o Leste.
Let's tell, the mint shade at insufficient illumination seems too cold therefore it should be used in rooms which windows come to the South or the East.

REFERÊNCIAS Dentro do corpo do artigo, deve usar-se o sistema de citação de Harvard com o sobrenome do autor e o ano da publicação escrito entre parênteses.
REFERENCES Within the body of the article, you must use the Harvard citation style with the author's surname and year of publication written in parentheses.

Nos casos em que seja necessário um incremento da dose de 2,5 mg, deve usar-se o ZYPREXA comprimidos revestidos.
In cases where dose increments of 2.5 mg are considered necessary, ZYPREXA coated tablets should be used.

Apesar de que, como apóstolo, Paulo foi usado grandemente por Deus para declarar muitos aspectos do plano divino da salvação, também se deu conselhos necessários de como deve usar-se o dom de línguas.
Although as an apostle, Paul was greatly used by God in declaring many aspects of the divine plan of salvation, he also gave appropriate utterance as to how his gift of language should be used.

Nos casos em que seja necessário um incremento da dose de 2,5 mg, deve usar-se o Olanzapina Teva comprimidos revestidos por película.
In cases where dose increments of 2.5 mg are considered necessary, Olanzapine Teva coated tablets should be used.

Do mesmo começo é necessário estabelecer o padrão de negociações, tendo tomado o mais favorável para si mesmo uma posição, e a informação disponível sobre outro partido deve usar-se para a formação da oferta de preços;
From the very beginning it is necessary to set the tone of negotiations, having taken the most favorable to itself a position, and the available information on other party should be used for formation of the price offer;

A única coisa de que é necessário lembrar-se, consiste em que a cor cinza deve usar-se moderadamente e evitar a abundância cinza-escura que pode abaixar.
The only thing what it is necessary to remember, it that gray color should be used moderately and to avoid abundance dark gray which can depress.

Ao mesmo tempo um partido de uma escova sempre permanece verde, incitando que partido deve usar-se- o lado oposto tem três linhas um shchetinok da extensão máxima de pestanas.
Thus one party of a brush always remains green, prompting, what party should be used- the opposite side has three rows a shchetinok for the maximum lengthening of eyelashes.

A função de planeamento e a função política mantêm-se no ministério. Para o fornecimento de serviços no terreno deve usar-se o que quer que funcione, igrejas, ONGs, comunidades locais, o que quer que funcione.
The planning function and policy function stays with the ministry; the delivery of services on the ground, you should use whatever works-- churches, NGOs, local communities, whatever works.