O Que é DEVEMOS CONSTANTEMENTE em Inglês

• we must constantly
• we should constantly

Exemplos de uso de Devemos constantemente em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, devemos constantemente recomeçar a partir da Eucaristia!
Yes, we must constantly start out afresh from the Eucharist!

Therfore, se você quiser promover a si mesmo, devemos constantemente learn.
Therfore, if you want to promoting yourself, we must constantly learn.

E devemos constantemente, e acredito que este texto está nos dizendo.
And we should constantly, and I believe this text is telling us.

Senhora Presidente, Senhora Comissária, minhas Senhoras e meus Senhores, a diversidade cultural constitui um tema, com o qual nos devemos constantemente debater.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of cultural diversity is one which we must constantly address.

Devemos constantemente nos esforçar para reduzir nossos custos, a fim de manter preços razoáveis.
We must constantly strive to reduce our costs, so as to keep reasonable prices.

Os ensinos de Jesus são tão importantes e benéficos que devemos constantemente estudá-los para nos lembrarmos deles, saber o que eles significam e descobrir novas ideias.
Jesus' teachings are so important and beneficial that we should constantly study them to remember them, to learn what they mean, and to discover new insights.

Devemos constantemente lembrar de centrar nossos seres no Coração do Lótus o tempo todo.
And we must constantly remember to center our beings in the Heart of the Lotus at all times.

Constantemente desde o ventre até o túmulo, desde o início até o fim, devemos constantemente refletir e ponderar sobre este aspecto particular de conhecer os limites, transcendendo os sentidos e a mente.
Constantly from womb to the tomb, from the beginning till the end, we should constantly ruminate and ponder over this particular aspect of knowing the limitless, by transcending the senses and the mind.

Sim, nós devemos constantemente orar, e ocasionalmente fazer jejum, por reavivamento, e ao mesmo tempo, sempre lembrar,"mas Deus… dá o crescimento" I Coríntios 3:7.
Yes, we should constantly pray, and sometimes fast, for revival, and at the same time, always remember,"but God….

A mensagem continua:"Uma vez que estamos conscientes de que a Igreja existe para evangelizar", devemos constantemente nos perguntar: como acolher as pessoas nos lugares sagrados a fim de que isso as ajude a conhecer e amar mais o Senhor?
The Message continues:"As we are conscious that the Church'exists in order to evangelize', we must always ask ourselves: How can we welcome people in holy places so that they come to better know and love the Lord?

De novo, devemos constantemente lembrar de não tomar nada como sendo pessoal, mas ver todo este movimento externo e interno de maneira mais vasta e procurar entender o que está realmente acontecendo.
Again, we must constantly remember not to take things so personally, but to see them in the vaster scope of what is really going on….

Mesmo quando nossos motivos são sinceros e estamos ativamente envolvidos com o louvor a Deus, devemos constantemente nos lembrar da santidade de Deus e manter uma reverência por Ele manifestada pela nossa obediência às Suas instruções e mandamentos.
Even when our motives are sincere and we are actively involved in the worship of God, we must constantly be mindful of the holiness of God and maintain a reverence for Him manifested by our obedience to His instructions and commands.

Devemos constantemente deixar claro este aspecto e dizer: queremos ajudar-vos, não numa base de antagonismo, não numa base professoral, como se fossemos os benfeitores do mundo no sentido negativo.
We should constantly make it clear that we want to help them, but not out of any feeling of hostility, not out of any negative sense of superiority as improvers of the world.

Como contraponto a estes elementos, embora fazendo parte integrante da nossa experiência, estão o definitivo triunfo do primado do direito e dos direitos humanos; da liberdade dos indivíduos e das nações; a democracia como critério do poder político; e da justiça e estabilidade sociais como objectivos a que devemos constantemente aspirar.
Set in counterpart to this, yet an integral part of our experience, is the ultimate establishment of the rule of law and human rights, the freedom of individuals and nations, democracy as the criterion of political power, social justice and stability as the goals to which we must constantly aspire.

Queridos irmãos e irmãs, devemos constantemente renovar a nossa adesão a Cristo morto e ressuscitado por nós.
Dear brothers and sisters, we must constantly renew our adherence to Christ who died and rose for us.

Quanto a isto, como Bispos, devemos constantemente entregar-nos de novo à plena profissão da fé católica, que de longe transcende os conhecimentos do nosso saber humano e o raciocínio teológico.
In this regard, as Bishops, we must constantly commit ourselves anew to the full profession of the Catholic faith, which transcends by far the insights of our human wisdom and theological reasoning.

A Eucaristia é a herança perpétua e viva que o Senhor nos deixou no Sacramento do seu Corpo e do seu Sangue, que devemos constantemente reconsiderar e aprofundar para que, como afirmava o venerado Papa Paulo VI, possa"imprimir a sua inexaurível eficácia sobre todos os dias da nossa vida mortal" Insegnamenti, v[1967], p. 779.
The Eucharist is the perpetual, living inheritance which the Lord has bequeathed to us in the Sacrament of his Body and his Blood and which we must constantly rethink and deepen so that, as venerable Pope Paul vi said, it may"impress its inexhaustible effectiveness on all the days of our earthly life" Insegnamenti, V[1967], p. 779.

Em quarto lugar, e último, devemos constantemente recordar ao Presidente russo, Vladimir Putin, que, se o regime bielorrusso ainda não caiu, tal se deve em parte ao apoio que recebe da Rússia, e que ele é responsável por isso.
And fourthly, we must constantly remind Russian President Putin that part of the reason why the Belarusian regime has not yet collapsed is that it is supported by Russia, and it is responsible for this.

Ser um cristão é difícil porque devemos constantemente dizer"não" aos nossos próprios desejos carnais e ceder ao Espírito.
Being a Christian is difficult because we must constantly say"no" to our own fleshly desires and yield to the Spirit.

Há uma coisa que todos nós devemos constantemente ter em mente. Bhagavan derramou sua Graça pelo seu advento entre nós. Nós, que somos abençoados por ser seus contemporâneos e os receptores de seu Amor e proteção, e apreciamos a paz, a felicidade e o status na sociedade, temos que retribuir nosso débito com o Divino. Você pode querer saber como isto deve ser feito.
There is one thing all of us should constantly bear in mind: Bhagavan showered H is Grace by H is advent among us. We, who are blessed to be H is contemporaries and the recipients of H is Love and protection, and enjoy peace, happiness, and status in society, have to repay our debt to the Divine. You may wonder how this is to be done.

Se não queremos que nossa igreja morra, devemos constantemente trabalhar e orar, e fazer todo o possível para atrair jovens perdidos para ouvir o Evangelho!
If we do not want our church to die we must constantly work and pray, and do everything possible to bring in lost young people to hear the Gospel!

Partindo de uma ótica darwiniana, segundo a qual devemos constantemente nos adaptar ao meio, tomamos a affordance de cada objeto, quer dizer, no caso de um objeto ou uma palavra, não nos limitamos a observar o significado fixo e denotativo, que poria alguns limites insuperáveis à percepção, mas também o significado conotativo, contextual e ambiental.
In a Darwinian perspective, according to which we must continuously adapt ourselves to our environment, we grasp the affordance of each object; in the case of an object or of a word, we do not limit ourselves to the fixed, denoted meaning, which would set insurmountable limits to perception, we also perceive the connotative, contextual, environmental meaning.

Construir uma nação pede-nos para reconhecer que devemos constantemente relacionar-nos com os outros, rejeitando uma mentalidade de hostilidade para se adoptar uma subsidiariedade recíproca, num esforço constante de contribuir com o melhor de nós.
Building a nation calls us to recognize that we must constantly relate to others, rejecting a mindset of hostility in order to adopt one of reciprocal subsidiarity, in a constant effort to do our best.

Estratégia(e tática) deve constantemente estar desenvolvendo-se em resposta a avanços tecnológicos militares ver.
Strategy(and tactics) must constantly evolve in response to technological advances.

Você deve constantemente para expandir seu círculo social.
You must constantly expand your social circle.

Para obter os melhores resultados deve constantemente monitorizar a concentração do ingrediente activo.
To achieve optimum results should constantly monitor the concentration of the active ingredient.

Os líderes devem constantemente se perguntar:"Quem mais precisa saber?
Leaders must constantly ask themselves:"Who else needs to know?

Você deve constantemente obter esteróides legitimamente, de fontes genuínas.
You should constantly get steroids lawfully from legitimate sources.

Você deve constantemente obter esteróides legitimamente, de fontes genuínas.
You must constantly acquire steroids legitimately from reputable sources.

A fim de permanecer na pista, você deve constantemente definido e as metas de atualização.
In order to stay on track, you should constantly set and update goals.

Como usar "devemos constantemente" em uma frase

Por estes e outros motivos que devemos constantemente preocupar-nos com nossa postura, mantendo-a sempre que possível ereta e realizando atividades ergonomicamente corretas.

Devemos constantemente buscar idéias novas e estimulantes.

Em nossas igrejas, devemos constantemente fazer preces e súplicas pelas vocações sacerdotais e religiosas.

Portanto, devemos constantemente buscar esse saber, que nos abre portas para um mundo bem melhor”.

Tudo isto estaria em seu lugar se não tivéssemos pecado algum, pelo qual devemos constantemente pedir perdão.

Drucker dizia que devemos constantemente nos perguntar: Quais são asminhas forças?

Devemos constantemente nos entregarmos a Deus, confiar a nossa vida à Sua providência, estar sempre em oração.

Devemos constantemente nos perguntar, por quem fazemos, para quem fazemos e com quem fazemos?

Devemos constantemente relembrar isso aos nossos governantes.

Devemos constantemente visualizá-Ias como dobradas, como um espaço que flui à maneira de uma sanfona. 1------ 8 2.