O Que é DEVEMOS ENTENDER em Inglês

• we must understand
• we should understand
• we must realize
• we need to understand
• we must know
• we should realize
• we have to understand
• we ought to understand

Exemplos de uso de Devemos entender em Português e suas traduções para o Inglês

Devemos entender isto logicamente.
We must understand this clearly.

Questões para debate A. Que devemos entender por Via Láctea?
What should we understand by the Milky Way?

Como devemos entender a visão,?
How should we understand the vision?

Sri Devi tem outro nome que também devemos entender.
Sri Devi has another name that also we should understand.

O que devemos entender por EBM?
What should we understand EBM to be?

Para as características do vinho tinto de cristal, devemos entender claramente, certo?
For the characteristics of crystal glass red wine, we should understand clearly, right?

Como devemos entender essas palavras?
How should we understand those words?

Para lutar contra o capitalismo, devemos entender sua lógica mortal.
To fight against capitalism we must understand its deadly logic.

Como devemos entender essa declaração?
How should we understand this saying?

Através disso, Ele quis dizer que devemos entender que somos pecadores.
By this He ultimately meant that we should realize we are sinners.

Que devemos entender por Via Láctea?
What should we understand by the Milky Way?

Como veremos de seguida, a expressão de certos genes dá-se em maior ou menor medidadependendo da ingestão de gorduras ou hidratos ou até do treino e é algo que devemos entender.
As we are going to see now, the expression of certain genes will happen more or less depending on the intake of fats or carbs, or even on the workout, and it is something that we have to understand.

Devemos entender a natureza da tentação.
We must understand the nature of temptation.

Antes de criar nosso behavior, devemos entender as convensão para behaviors.
Before we create our behavior we should understand the conventions for behaviors.

Devemos entender- o jejum é uma medida radical.
We must understand- fasting is a radical measure.

Então, enquanto família, devemos entender outra família que quer proteger um dos seus.
Then we, a family, should understand another family, trying to protect one of their own.

Devemos entender as limitações da espontaneidade.
We must understand the limitations of spontaneity.

Agora que entendemos que todo esse reino ou dimensão física os quais chamamos realidade ou vida mortal está fora dos planos da criação de Deus, devemos entender como chegamos até aqui?
Now that we understand that this whole physical realm or dimension we call reality or mortal life is outside of God's intended creation we need to understand how we got here?

Mas devemos entender o outro lado da questão.
But we must understand the other side of the picture.

É claro que qualquer um de nós tem capacidade para construir uma casa, alguns poderiam construir uma ponte porém, somente o Engenheiro possui o conhecimento técnico aliado ao bom senso adquirido pela sua experiência para construir esta residência ou esta ponte da melhor maneira possível e, devemos entender isto como racionalização dos recursos disponíveis sem agressão ao meio ambiente, nunca esquecendo a viabilidade econômica.
Everyone of us is able to build a house, some of us could build a bridge but, only an engineer has the technical knowledge gathered to the commom sense acquired by his experience to build this house or that bridge on the best way is possible and, we have to understand it as a rationalization of available resources without attack to the environment, never forgetting the economic viability.

Contudo, devemos entender melhor esta perspetiva.
But we need to understand this perspective better.

Devemos entender as limitaçÃμes da espontaneidade.
We must understand the limitations of spontaneity.

E para fazer isso devemos entender os problemas do terceiro mundo.
And to do that we must understand the problems of the third world.

Devemos entender que a vontade do Senhor é essa.
We should understand what the will of the Lord is and do it.

Para entender isso, devemos entender algo sobre a natureza e o caráter de Deus.
To understand this we must understand something of the nature and character of God.

Devemos entender que todo o corpo é savam sem sivam.
We should understand that the whole body is savam without sivam.

Mas antes de fazer isso, devemos entender como circulam as mensagens entre o navegador e o servidor web de 4D.
But before we do that, we need to understand how messages flow between the browser and 4D's Web server.

Devemos entender que todos os cavalos respondem de forma diferente.
We must understand that all horses respond differently.

Quando se propugna tão insistentemente um desenvolvimento sustentável, devemos entender dialeticamente, para todas as conseqüências da militância, que o atual modelo de desenvolvimento dos Estados Unidos e da Europa é não apenas social, econômica e ecologicamente insustentável, mas também eticamente iníqüo.
When a sustainable development is fought for so insistently, we ought to understand dialectically, for all the consequences of militancy, that the actual model of development of the United States and of Europe is not only socially, economically and ecologically unsustainable, but also ethically iniquitous.

Devemos entender que PI é uma medida de uma estrutura estática.
We must understand that PI is a measure of a static structure.

Como usar "devemos entender" em uma frase

A forma como as forças são organizadas deriva da imagem da realidade, e por isso, nós devemos entender que tudo depende de nós.

Devemos entender por leis todas as espécies de das resoluções do conselho internacional de ao controle de constitucionalidade.

Enfim, devemos entender que a busca de um lugar é inesgotável e que sempre teremos que nos reinventar e lidar com desencontros quando procurava-se por encontros!

E juntos devemos entender e ter vida autónoma, para amar e jamais recriminar.

Mas, para compreender melhor o que isso tudo significa, devemos entender o que de fato é a cultura organizacional.

Devemos entender que a justiça se confunde com a prática de amor ao próximo.

Se sentirmos desconfortáveis onde atualmente moramos, devemos entender que o nosso espaço possui uma "personalidade", tal como um ser vivo.

O que devemos entender por pro­letariado nos dias de hoje?

Devemos entender qual é a ligação entre Haman e Etz haDa’at (Árvore do Conhecimento).

O apóstolo João nos explica: I João 12.15 Quando nos fizermos esta pergunta devemos entender que a resposta dela fará toda a diferença em nossa vida.