O Que é DEVEMOS LIDAR em Inglês

• we should deal
• we must deal
• we should handle
• shall we cope

Exemplos de uso de Devemos lidar em Português e suas traduções para o Inglês

Como é que devemos lidar com isto?
How should we handle this?

São com estes problemas que devemos lidar.
It is these problems that need to be dealt with.

Como devemos lidar com a morte?
How should we deal with death?

Um segundo e saberei como devemos lidar com.
One second and I will know exactly how we should deal with.

Como devemos lidar com esses líderes?
How should we treat such leaders?

É dessa maneira que devemos lidar com as coisas.
That is the way we must deal with things.

Como devemos lidar com esta situação?
How should we handle this situation?

Isso nos faz refletir: como devemos lidar com isso?
Which raises the question, how should we deal with it?

Como devemos lidar com o Angel, senhor?
How should we deal with Angel, sir?

Estive a pensar sobre como devemos lidar com a Caitlyn.
I have been thinking about how we should deal with Caitlyn.

Como devemos lidar com o Presidente Assad?
How should we deal with President Assad?

É precisamente por esse motivo que devemos lidar com esta questão.
This is precisely why we should deal with this matter.

Como devemos lidar com a arquitectura disruptiva?
How should we deal with disruptive architecture?

Como achas que devemos lidar com isso?
How do you think we should handle that?

Como devemos lidar com o sofrimento quando a calamidade nos atinge?
How should we deal with grief when a calamity strikes?

Exactamente o tipo de clientes com que devemos lidar, não, meu rapaz?
Just the sort of client we should be dealing with, eh, lad?

Com a qual devemos lidar… imediatamente!
An epidemic that should be dealt with… immediately!

A nossa nação também tem uma herança maléfica com a qual devemos lidar.
Our nation, too, has a legacy of evil with which it must deal.

Então como devemos lidar com o sofrimento?
So how should we deal with grief?

E quando esse conflito passa um determinado ponto, nós devemos lidar com ele.
And when that conflict passes a certain threshold, we must deal with it.

Decidi que devemos lidar com o G'Kar.
I have decided that G'Kar must be dealt with.

Devemos lidar com isto da melhor maneira que conseguirmos e continuarmos a nossa vida.
We should handle it the best way we know how and get on with it.

Porque agora devemos lidar com ela sozinhos.
Because now we must deal with it all ourselves.

Verdade ou não, é uma ameaça iminente com a qual devemos lidar.
But whether that's the truth or not, this is an imminent threat which we must deal with immediately.

Não, estou a dizer que devemos lidar com esses dois lagartos agora mesmo.
No, I'm saying we should deal with those two lizards right now.

Devemos lidar com o texto canônico que nos dado por um processo histórico desconhecido cuja inspiração é pressuposta.
We must deal with the canonical text that has been given us by an unknown historical process whose inspiration is assumed.

Assim, coloca-se a questão de saber como devemos lidar com tais situações no futuro.
The question therefore arises as to how we should deal with such situations in the future.

Nós devemos lidar com os textos inspirados historicamente condicionados.
We must deal with the obviously historically-conditioned inspired texts.

A escola me passou a seriedade e o amor com os quais devemos lidar com essa profissão.
The school gave me the seriousness and the love with which we must deal with this profession.

Como devemos lidar com o risco e a responsabilidade na criação da nossa entidade jurídica?
How should we deal with risk and liability in establishing our legal entity?

Como usar "devemos lidar" em uma frase

Como devemos lidar com as perseguições e as injúrias?

Deus diz que como devemos lidar com nossos inimigos ou com aqueles que nos machucaram.

E como está diretamente ligado ao uso, é com ele que devemos lidar para prolongar a durabilidade da peça.

Como devemos lidar com essa emergência global de saúde pública?

No final daquela postagem, prometi de que iria escrever uma postagem explicando como podemos ou devemos lidar com a PRESSÃO!

Ter a ciência desta inversão muda tudo na forma de como devemos lidar com a criança.

A solução que Jesus busca é que reorientemos nossa vida, descobrimos nele o modo de como devemos lidar com essas três coisas.

Devemos lidar com a água com o devido respeito.

Como devemos lidar com todos esses eventos?!

Mas sendo você um atleta de elite ou não, mais cedo ou mais tarde, todos nós devemos lidar com lesões.