O Que é DEVEMOS PASSAR em Inglês

• we must pass
• we should spend
• we must move
• we should pass
• we must shift
• we should move
• we should go

Exemplos de uso de Devemos passar em Português e suas traduções para o Inglês

Porque devemos passar por aqui?
Why must we go through here?

Para conquistar nossos medos, devemos passar por eles.
To conquer our fears, we must go past them.

Devemos passar por uma velha Igreja.
We should pass by an old abbey.

Ela disse que devemos passar mais tempo juntos.
She said we should spend some more time together.

Devemos passar algum tempo juntos.
We should spend some time together.

Quando somos abençoados, devemos passar a bênção adiante!
When we are blessed, we should pass it on!

Devemos passar um terço da vida a dormir.
We're supposed to spend a third of our life in sleep.

A tua mãe pensa que devemos passar mais tempo juntos.
Your mother thought we ought to spend a bit more time together.

Devemos passar aos temas nacionais e coloniais!
We must move on to the national and colonial issues!

E quando o fazemos, devemos passar o bastão aos jovens.
And when we do, we must hand the baton to the young.

E devemos passar por Gimmerton Knrk para irmos até lá.
And we must pass by Gimmerton Knrk to go there.

Antes de levarmos isto para cima, acho que devemos passar pelos teus ficheiros.
Before we take this upstairs, I think we should go over your files.

Acho que devemos passar um tempo separados.
I think we should spend some time apart.

São estas as soluções concretas e reais que devemos passar uns aos outros.
These are the concrete and real solutions that we must pass on from one to the other.

Penso que devemos passar à votação.
I think we should move towards a vote.

EN Senhora Presidente, fui pessoalmente atacado pelo senhor deputado Schulz; mas creio que devemos passar à votação.
Madam President, I was attacked personally by Mr Schulz; therefore, I think we should go to the vote.

Acho que devemos passar a noite aqui.
I think we should stay the night here.

Sou um acérrimo defensor de Estrasburgo e acredito que, se dúvidas houver, então devemos passar todo o Parlamento para Estrasburgo, e não para Bruxelas.
I am a definite advocate of Strasbourg and I believe that if there is any doubt then we should move the entire parliament to Strasbourg, not to Brussels.

Irmãs, devemos passar o resto do dia em silêncio.
Sisters, we shall spend the rest of the day in silence.

Antes de escrever uma cena de puro desespero, devemos passar pelas cenas de esperança.
Before writing a scene of pure despair, we must go through scenes of hope.

Nós também devemos passar primeiro por uma espécie de morte.
We, also, must go through a kind of death first.

Devemos passar pelo ódio a fim de saber o que é ser compassivo?
Must you go through hate in order to know what it is to be compassionate?

Vamos manter o curso. Devemos passar por eles dentro de um minuto.
We're holding course We should be passing them in a minute.

Devemos passar da cultura do adjetivo para a realidade do substantivo.
We must move from the culture of labelling things to the reality of naming persons.

Para provar esse ponto devemos passar da teoria do anarquismo a sua prática.
To prove this point we must pass from the theory of anarchism to its practice.

Devemos passar para uma nova área de inovação comercial, na qual, na Europa, estamos a trabalhar conjuntamente para fabricar os produtos de ponta mais avançados do mundo.
We must move to a new area of entrepreneurial innovation, where in Europe we are working together to make the world's most cutting-edge products.

Bem, Deeks é um polícia. Então, tecnicamente, devemos passar a informação para o detective Scarli da polícia de Los Angeles?
Well, Deeks is a cop, so technically, we should pass the intel on to Detective Scarli at LAPD?

E devemos passar pela igreja de Gimmerton nessa jornada.
And we must pass through Gimmerton Church to go that journey.

E quando os médicos não mencionam a resposta que devemos passar todos os conceitos básicos de tratamento e ir diretamente para as mais eficazes.
And when doctors mention no response we should pass all basics in treatment and go directly to the most effective ones.

Assim, devemos passar o nome da tabela e uma opcional cláusula where.
As such we must pass the table name and an optional where clause.

Como usar "devemos passar" em uma frase

O autoconhecimento e autodesenvolvimento são objetivos a serem alcançados por cada um de nós, atingindo e dando sequência ao processo de Individuação pelo qual todos devemos passar.

Cerca de R$ 4 milhões a R$ 5 milhões são investidos por ano em patrocínios. "Devemos passar 15 dias falando desse assunto e depois o assunto vai ficar.

Com ele, vem o envelhecimento, um processo natural que todos nós devemos passar, vagarosamente, dia após dia.

Mas por que devemos passar pela cruz?

Uma transformação simbólica por qual todos devemos passar, e que só acontece com a quentura do fogo (o que significa que mudar não é moleza).

Toda noite, devemos passar um algodão ou gaze umedecido com peróxido de hidrogênio, nas áreas feridas.

Porém, é clara e grande a importância dessa fase da vida que todos devemos passar.

Mas devemos passar em revista o que em particular se assaca aos métodos espanhóis, considerados como os mais desumanos.

Não devemos desanimar com alguns fracassos iniciais e se nos cansarmos, devemos passar ao objeto seguinte.

Vou para a Toscana no final do ano e devemos passar o Matal e Reveillon por aí.