O Que é DEVERÁ ENVIAR em Inglês

• must send
• should send
• shall forward
• must submit
• shall send
• shall submit
• will be required to submit
• is expected to send
• has to send
• should submit
• will need to send

Exemplos de uso de Deverá enviar em Português e suas traduções para o Inglês

Isso deverá enviar uma mensagem.
That should send a message.

Proteger seus Tweets significa que quem quiser seguir você deverá enviar uma solicitação para sua aprovação.
Protecting your Tweets means anyone who wants to follow you must submit a request for your approval.

Voce deverá enviar seu pedido para.
You should send your application to.

Para contratar a prestação dos serviços IEMA, o cliente deverá enviar o depósito inicial acompanhado da seguinte informação.
To reserve a place at IEMA the client must send the initial deposit and the following information.

O Centro deverá enviar uma solicitação de verificação ao Registo.
The Center shall submit a verification request to the Registry.

O CBE será presidido pela Comissão e cada Estado-Membro deverá enviar um representante de alto nível.
The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative.

Deverá enviar um email para o Departamento de Vendas a solicitá-lo.
You need to send an email to the Sales Department requesting it.

Para reservar um apartamento deverá enviar 50% do total do pagamento de antecedência.
To book an apartment you should send 50% of the total payment in advance.

Deverá enviar-nos os logótipos vectorizados formatos de imagem vectorizados aceites:. ai Adobe Illustrator.
You must send us the vectorized logos accepted vectored image formats:. ai Adobe Illustrator.

Para realizar o reembolso, o cliente deverá enviar um documento bancário em formato PDF onde constem os seguintes dados.
In order to make the payment, the client must send a bank document in PDF format showing.

Se um utilizador julgar que algum material dos presentes no Site infrinja um seu direito, esse utilizador deverá enviar à FCA uma nota com as seguintes informações.
If Users believe that any of the materials included on the Site infringe their rights, those Users must send a note to FCA containing the following information.

O nosso Parlamento deverá enviar uma mensagem clara ao Governo de Belgrado.
Our Parliament should send a clear message to the government in Belgrade.

Se o resultado for inconsistente com os padrões e contratos emitidos neste momento, o fornecedor deverá enviar ao fornecedor dentro de 60 dias após o recebimento do produto.
If the result is inconsistent with the standards and contracts issued this time, the supplier shall submit to the supplier within 60 days of receiving the product.

Isso deverá enviar uma mensagem clara de que estamos cooperando com as demandas deles.
This should send a clear message that we are cooperating with their demands.

Se eles são 2 seções que quer registrar suas obras deverá enviar dois formulários de entrada e em seguida despeje duas taxas de inscrição.
If I'm 2 sections who wants to register his works should send two entry forms and then pour two registration fees.

Você deverá enviar todos os resultados de exames obtidos, junto dos seus certificados de qualificação.
You must submit all exam results obtained, along with your qualification certificates.

Depois de preencher o formulário on-line, você deverá enviar um pacote de inscrição(pacote de papel) antes do prazo final.
After completing the online application, you will be required to submit an application package(paper package) before the deadline.

Também deverá enviar a versão esquadrinhada da cor da sua carteira de identidade.
Also it will be required to send the color scanned version of your identity card.

Para registrar uma notificação de infração de copyright, você deverá enviar uma comunicação por escrito que inclua o seguinte.
To file a copyright infringement notice, you will need to send a written communication that includes the following.

O comprador deverá enviar o pagamento do domínio, mais a taxa de corretagem de 15.
The buyer will be required to submit payment for the domain plus the 15% brokerage fee.

Segundo o ministro das Minas e Energia, Edison Lobão, o governo deverá enviar para o Congresso três projetos de lei separados sobre o assunto.
According to the Minister of Mines and Energy, Edison Lobão, the government must send three separate law projects on the subject to congress.

Smartphone deverá enviar as mensagens quando voltar a uma área de cobertura sem fios.
Your smartphone should send the messages when you return to a wireless coverage area.

A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito, a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado-membro em que está estabelecida.
To be granted access to the deposit facility, the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.

O candidato deverá enviar uma versão eletrônica de sua tese de graduação projeto de graduação.
The applicant is expected to send an electronic version of his/her graduation thesis graduation project.

Entendo igualmente que o povo tem de poder exercer os seus direitos e considero, sobretudo, que depois de todas essas resoluções, o Parlamento Europeu deverá enviar observadores.
I too believe that the people must have justice, and above all I think that Parliament must send observers after all the resolutions we have adopted.

Ademais, o pesquisador deverá enviar relatório parcial e no final da pesquisa.
Moreover, the investigator must submit the partial and final research report.

Se for conveniente integrar no EUROVOC alguns destes descritores, o serviço de documentação utilizador deverá enviar uma ficha de manutenção à Unidade de Manutenção EUROVOC cf.§3.
If it appears that certain of these descriptors should be incorporated into Eurovoc, the documentation service concerned should submit a maintenance form to the Eurovoc Maintenance Unit cf. section 3.

O Supervisor Editorial deverá enviar relatórios anuais de desempenho ao Editor-Chefe dos ABC.
The Editorial Supervisor must send annual performance reports to the ABC Editor-In-Chief.

Se no termo do prazo de resposta o documento estiver ainda a ser localizado ou se a autorização de uma parte terceira para a divulgação da informação ainda não tiver sido con cedida, a instituição a quem foi solicitada a informa ção deverá enviar uma resposta provisória.
If a document is in the course of being located, or if permission is still being sought from a third party for the release of information when the time-limit expires, the institution concerned shall send a holding reply.

O cliente deverá enviar dúvidas sobre contas de apostas utilizando o formulário de contato no site do Rivalo.
The customer shall send any questions regarding betting accounts by using the contact form on Rivalo's website.

Como usar "deverá enviar" em uma frase

Para comunicar a actualização de rendas para o ano de deverá enviar ao seu inquilino a seguinte minuta: ( Minuta da comunicação a enviar ao inquilino).

Caso queira que somente ele veja a mensagem você deverá enviar um DM (direct mensage).

Os ensaios realizados em homeopáticos são: O cliente deverá enviar 10 g ou mL de amostra para controle de qualidade ou massa correspondente em insumo.

Junto com a ficha de inscrição, o expositor deverá enviar a folha e plano e o título da coleção.

A Biocapital deverá enviar à ANP a renovação do licenciamento ambiental acima citado, conforme item nº 4.3.3 do Termo de Compromisso.

Cada clube deverá enviar seus jogadores e capitão ou capitã devidamente uniformizados.

Nos casos em que a peça de substituição precisar ser devolvida para a HP, o cliente deverá enviar a peça defeituosa de volta para a HP dentro de 15 dias.

O ministro assegurou que o Ministério da Educação (MEC) deverá enviar mais computadores e instalar internet banda larga na escola.

Os ensaios realizados em bases galênicas e cosméticos são: O cliente deverá enviar 30 g ou mL de amostra para controle de qualidade.

Em caso de dúvida sobre o que é considerado, de alguma forma, violação, o mesmo deverá enviar previamente um para visando esclarecimentos.