O Que é DEVERÁ USAR em Inglês

• should use
• must use
• shall use
• may use
• will be required to use
• will need to use
• will have to wear
• will have to use

Exemplos de uso de Deverá usar em Português e suas traduções para o Inglês

E quem deverá usar a coroa de estrelas.
And who shall wear the starry crown.

Qual de nós dois deverá usar isto?
Which one of us is supposed to wear this?

Você deverá usar a versão 1.4.2 ou posterior.
You should use version 1.4.2 or later.

O identificador que o servidor deverá usar.
The identifier the daemon should use.

Para cada cliente deverá usar uma lima desinfetada.
You should use a disinfected file for every customer you treat.

O valor que a ferramenta de ampliação deverá usar.
The value the zoom-in tool should use.

Em vez disso, deverá usar ferramentas que se associem à'libsemanage.
Instead, you should use tools that link against libsemanage.

O protocolo de arranque que este dispositivo de rede deverá usar.
The boot protocol this network device should use.

Deverá usar pontos- e- vírgulas(;) para separar os valores permitidos.
Semi-colons should be used to separated the allowed values.

Escolha por favor a língua que deverá usar nesta aplicação.
Please choose the language which should be used for this application.

Deverá usar um método contracetivo eficaz durante todo o tratamento.
You must use effective contraception throughout the treatment.

Aqui você poderá escolher o dicionário que o verificador ortográfico deverá usar.
Here you chose the dictionary the spell-checker should use.

Deverá usar a seguinte morada: Via Ignazio dell'Oro 44, Alassio.
You need to use the following address: Via Ignazio dell'Oro 44, Alassio.

Se você quiser utilizar o Qt com o Windows, deverá usar o MinGW.
If you want to use Qt with Windows, you must use MinGW.

O espaço do utilizador deverá usar agora a syscall() da biblioteca de C em alternativa.
Userspace should use syscall() from the C library instead.

No entanto, se você estiver criando uma nova biblioteca nativa, deverá usar o CMake.
However, if you are creating a new native library, you should use CMake.

Indique o nome da máquina que deverá usar para o servidor na identificação.
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.

Deverá usar os privilégios do root para editar o ficheiro/etc/sysconfig/syslog.
You must use root privileges to edit the file/etc/sysconfig/syslog.

Para solucionar este tema, você deverá usar 4D Server v11 SQL Release 2.
To fix this issue, you will need to use 4D Server v11 SQL Release 2.

Praia de Sitges é fora da cidade de Barcelona, e você deverá usar um trem.
Sitges beach is outside the city of Barcelona, and you will be required to use a train.

Como resultado, deverá usar caixas de cartão reinforçadas e selá-las bem.
As a result, you must use reinforced cardboard boxes and seal them well.

Para fazer seu site acessível a todos, você deverá usar unidades como'%' ou'em.
To make your website accessible for everybody, you should use adjustable units such as'%' or'em.

Aqui, poderás definir os teus próprios programas de Comparação/Integração que o TortoiseSVN deverá usar.
Here you can define your own diff/merge programs that TortoiseSVN should use.

Toda a gestão de políticas deverá usar esta biblioteca para aceder ao armazém de políticas.
All policy management should use this library to access the policy store.

Aqui você poderá configurar quanta memória é que o& knode; deverá usar para a'cache' dos cabeçalhos.
Here you can configure how much memory& knode; should use for the caching of the headers.

Se tiver nomes científicos deverá usar a nomenclatura indicada anteriormente sistema binomial.
If scientific names are used, they must be written using the binomial system.

Se nenhum método de envio for especificado nesta Ordem, o Vendedor deverá usar a transportadora mais barata.
If no method of shipment is specified in the Order, Seller shall use the least expensive carrier.

O locatário deverá usar um cartão de crédito para assegurar o aluguel cartão de débito não se qualifica.
Renter must use a major credit card to secure rental debit cards do not qualify.

Nota: Para usar um X-Rite i1Pro 2, você deverá usar um instrumento obtido do EFI.
Note: To use an X-Rite i1Pro 2, you must use an instrument obtained from EFI.

O sucessor deverá usar este código para autorizar-se a si mesmo no canal durante esses 10 dias.
The successor must use the AUTH code to authorize himself in the channel within ten(10) days.

Como usar "deverá usar" em uma frase

Na busca de redenção, Tony deverá usar um poder que lhe foi concedido: o de curar uma pessoa.

Ele deverá usar avental, máscara, óculos de proteção e luvas.

Se a autoridade de certificação fornecer vários certificados intermediários, cada certificado intermediário também deverá usar um alias exclusivo.

Mas para que tudo saia a seu gosto você deverá usar de tato, inteligência e perícia principalmente ao tratar de negócios. Êxito romântico.

Ele será propriedade de sua dona, que, por sua vez, deverá usar peles todas as vezes que o estiver punindo.

Siga as orientações do produtor de moda (que é quem irá te vestir e determinar os acessórios e sapatos que deverá usar com cada look) e do fotógrafo.

No Brasil, o modelo deverá usar os motores E.torQ 1.6 e 1.8.

Saiba que deverá usar apenas linha grossa, pois as linhas de costura tendem a arrebantar na altura de dar o nó.

Você deverá usar exatamente da ESTILO como recomenda a embalagem.

Se você não tiver designado o nome explicitamente, deverá usar messageView default na página JSF.