Exemplos de uso de Diagnostics gmbh em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fabricante Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Str.
Os níveis de NT-proBNP foram determinados utilizando o Roche Elecsys 2010 Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha.
NT-proBNP levels were determined using the Roche Elecsys 2010 Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany.Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D- 68305 Mannheim Alemanha.
Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D-68305 Mannheim Germany.A glicemia foi medida pelo método glicose oxidase com o equipamento Cobas Mira Plus Roche Diagnostics, GmbH, Montclair, NJ, USA.
Blood glucose was measured by the glucose oxidase method using the Cobas Mira Plus equipment Roche Diagnostics, GmbH, Montclair, NJ, USA.Fabricante Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D- 68305 Mannheim Alemanha.
Manufacturer Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D-68305 Mannheim Germany.Combinations with other parts of speech
Outras informações sobre o Optaflu Em 1 de Junho de 2007, a Comissão Europeia concedeu à Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH& Co.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Optaflu to Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH& Co.O produto tem código n° 40000486. É fabricado pela Roche Diagnostics GMBH, de procedência Alemã e Registro no Ministério da Saúde n° 12016400350.
The product code is 40000486 and it is manufactured by Roche Diagnostics GMBH, a German company registered with the Brazilian Health Ministry under number 12016400350.Os níveis plasmáticos de NT-proBNP foram determinados com eletroquimioluminescência em analisador Cobas e411 Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha.
Serum levels of NT-proBNP were determined by electrochemiluminescence immunoassay ECLIA on Cobas e411 analyser Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany.Para os fins da lei de proteção de dados,a SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH é a empresa que controla o processamento de seus dados pessoais neste Site.
For the purposes of data protection law,SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH is the company that controls the processing of your personal data on this Site.As concentrações de HDL e triglicerídeos foram dosadas pelo método colorimétrico enzimático,com automação pelo equipamento Cobas Mira Plus Roche Diagnostics, GmbH, Montclair, NJ, USA Roche Corp.
HDL and triglyceride levels were measured by the automated enzymatic colorimetricmethod in a Cobas Mira Plus equipment Roche Diagnostics GmbH, Montclair, NJ, USA Roche Corp.As medições de CK-MB foram realizadas por meio do sistema Cobas Mira Plus® Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha, no segmento basal e em 8 e 16 horas após a admissão.
CK-MB measurements were performed using the Cobas Mira Plus system Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany, at baseline and at 8 and hours 16 after admission.A concentração plasmática de NT-proBNP foi determinada por eletroquimioluminescência por meio de um analisador de imunoensaio E170 Elecsys® 2010/Modular Analytics Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha.
Plasma NT-proBNP concentration was determined by electrochemiluminescence using an Elecsys 2010/Modular Analytics E170 immunoassay analyzer Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany.Todas as informações fornecidas podem ser transferidas para fora do seu país de residência para a SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, suas filiais e empresas terceira ao serviço da SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, das suas filiais e dos seus fornecedores.
Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates or third party companies retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and their suppliers.Foram dosados cálcio, fósforo P, fosfatase alcalina, calciúria de 24 horas, utilizando o sistema VITROS 950 Johnson-Johnson Company, e PTH séricos e marcadores de reabsorção óssea- deoxipiridinolina urinária UDPD,NTX N-telopeptídeo ou CTX C-telopeptídeo séricos-, utilizando o método de eletroquimioluminescência Elecsys- Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha.
The VITROS 950 system Johnson-Johnson Company was used to measure calcium, phosphorus P, alkaline phosphatase,24-hour calciuria. Electrochemiluminescence Elecsys, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany was used to measure serum PTH and the following bone resorption markers: urine deoxypyridinoline UDPD, and serum NTX N-telopeptide or CTX C-telopeptide.A análise foi realizada por meio do método de imunoensaio por eletroquimioluminescência automatizado fabricado pela Roche Diagnostics GmbH Mannheim, Alemanha, utilizando-se o Analisador Modular COBAS série 6000.
The analysis was performed using the immunoassay method involving automated electrochemiluminescence developed by Roche Diagnostics GmbH Mannheim, Germany on a Cobas 6000 modular analyzer.Esta Política de Privacidade descreve o tipo de informação recolhida pela SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, pelas suas filiais e por fornecedores terceiros ao serviço da SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD”) neste website(“Site”) e na prestação de serviços(“Serviços”), e na forma como a SPD utiliza e protege esta informação.
This Privacy Policy outlines the type of information that is collected by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and third party suppliers retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD) on this Site(“Site) and when performing services(“Services), and how SPD uses and protects this information.Este website(à exceção dos sites associados)(“Site”) é detido econtrolado pela SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD”) que é uma empresa estabelecida na Suíça.
This website(excluding linked sites)(“Site”) is owned andcontrolled by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD”) which is a company established in Switzerland.Apesar de nenhuma medida de segurança poder oferecer uma proteção de 100%,a SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH e as suas filiais implementaram políticas de segurança que têm como objetivo garantir, na medida do possível, a segurança e a integridade de todas as informações, incluindo das Informações Pessoais.
While no security measures can offer 100% protection,SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates have in place security policies that are intended to ensure, as far as possible, the security and integrity of all our information, including your Personal Information.As glicemias mg/dL foram aferidas em sangue capilar pelo método de colorimetria por reflectância,utilizando-se aparelhos portáteis Accutrend Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha e adotando-se os pontos de corte recomendados pela OMS.
Blood sugar mg/dL was ascertained from capillary blood by the colorimetric reflection method,using Accutrend portable glucometer Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany and the cutoffs recommended by WHO.Esta Política de Privacidade delineia o tipo de informação que é coletado pela SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, suas empresas associadas e fornecedores contratados pela SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD”) neste Site(“Site”) e na consecução dos serviços(“Serviços”) e como a SPD usa e protege essas informações.
This Privacy Policy outlines the type of information that is collected by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and third party suppliers retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH(“SPD) on this Site(“Site) and when performing services(“Services), and how SPD uses and protects this information.As concentrações de sP-selectina, serotonina etromboxano B2 no plasma armazenado foram mensuradas com kits de kits de teste imonoenzimático Bender MedSystems Diagnostics GmbH, Immunotech/Coulter e Amersham Pharmacia, respectivamente.
Concentrations of sP-selectin, Serotonin andThromboxane B2 in stored plasma were measured with enzyme-linked immunosorbent assay kits Bender MedSystems Diagnostics GmbH, Immunotech/Coulter and Amersham Pharmacia, respectively.Quaisquer informações fornecidas poderão ser transferidas para fora de seu país de residência, à SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, suas empresas associadas e fornecedores contratados pela SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, suas empresas associadas e fornecedores respectivos.
Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates or third party companies retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and their suppliers.Após o descongelamento, GDF-15 foi medido no plasma utilizando-se um imunoensaio por eletroquimioluminescência pré-comercial e NT-proBNP com um imunoensaiopor eletroquimioluminescência disponível comercialmente em um equipamento analisador automatizado Elecsys, Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha por um investigador cego para as características dos pacientes.
After thawing, GDF-15 was measured in plasma with a pre-commercial electrochemiluminescence immunoassay andNT-proBNP with a commercially available electrochemiluminescence immunoassay on an automated Elecsys analyzer all Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany by an investigator blinded to patient characteristics.As glicemias mg/dL foram aferidas em sangue capilar pelo método de colorimetria por reflectância,utilizando-se aparelhos portáteis Accutrend Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha, e para a definição de intolerância à glicose adotaram-se os pontos de corte recomendados pela WHO.
The glycemia mg/dL was measured in capillary blood by the reflectance colorimetry method,using Accutrend portable devices Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany, and for the definition of glucose intolerance, cutoffs recommended by WHO were adopted.Os fragmentos do lobo médio foram processados de acordo com as instruções do kit In Situ Cell Death Detection Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Alemanha, seguindo-se o método descrito por Gavrieli et al. e Rösl.
The fragments of the middle lobe were processed in accordance with the instructions provided in the In Situ Cell Death Detection kit Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany and the methods described by Gavrieli et al. and Rösl.
