O Que é DIALOGUES em Inglês

• dialogues

Exemplos de uso de Dialogues em Português e suas traduções para o Inglês

Livros==* A. Rényi:"Dialogues on Mathematics", Holden-Day, 1967.
Books==* A. Rényi:"Dialogues on Mathematics", Holden-Day, 1967.

GFL apresenta o seguinte extrato de um novo livro informativo, os novos livros do pénis Dialogues.
Penis Talk GFL presents the following extract from an informative new book, The Penis Dialogues.

Na mesma temporada, a companhia apresentou a estreia Nova Iorquina de Dialogues des carmélites de Francis Poulenc.
That same season the company presented the New York premiere of Poulenc's Dialogues of the Carmelites.

Lynn intensificou o foco de suas ofertas acadêmicas e desenvolveu um currículo básico único e reconhecido a nível nacional chamado Dialogues.
Lynn has intensified the focus of its academic offerings and developed a unique and nationally recognized core curriculum called the Dialogues.

Histórias de África é coordenado pela Global Dialogues, uma organização sem fins lucrativos instituição de caridade registada no Reino Unido No.
The Scenarios process is coordinated by Global Dialogues, a non-profit organization UK charity no.

Kofi Annan recentemente lançou uma iniciativa, sob esta perspectiva, com uma série de conversas interativas com jovens: a“Kofi Anna Dialogues LIVE”.
Kofi Annan recently launched an initiative in this perspective with a series of interactive conversations with young people: the‘Kofi Annan Dialogues LIVE.

Ficamos três horas à conversa e Beatriz pega no livro que traz consigo, Dialogues avec l'Ange, de Gitta Mallasz, e lê alto.
We talk for three hours and Beatriz takes the book she's carrying Dialogues avec l'Ange, by Gitta Mallasz, and reads aloud.

Davenant escreveu Sir Thomas Double at Court e New Dialogues upon the Present Posture of Affairs para fazer as pazes com o partido Tory, que provavelmente retornaria ao poder.
Davenant wrote Sir Thomas Double at Court and New Dialogues upon the Present Posture of Affairs to make amends with the Tory party, which was likely to be returning to power.

O último trabalho de Sills não foi o filme The Sea Wolf(1930), mas um livro publicado postumamente, em 1932, Values: A Philosophy of Human Needs- Six Dialogues on Subjects from Reality to Immortality- co-editado por Ernest Holmes.
Sills also wrote a book, published posthumously in 1932: Values: A Philosophy of Human Needs- Six Dialogues on Subjects from Reality to Immortality, co-edited by Ernest Holmes.

O concurso, promovido também pela sua congénere Global Dialogues Lusófonos, além do prêmio patente no seu regulamento, promete converter as melhores ideias em filmes por alguns dos realizadores mais conceituados do mundo.
Besides the prizes listed in the rules of the contest, Global Dialogues promises that"the best ideas will be turned into films by some of world's greatest directors and young cinema talents.

O último trabalho de Sills não foi o filme"The Sea Wolf"(1930), mas um livro publicado postumamente, em 1932,"Values: A Philosophy of Human Needs- Six Dialogues on Subjects from Reality to Immortality"- co-editado por Ernest Holmes.
Sills' last work was not"The Sea Wolf"(1930) but a book published posthumously in 1932:"Values: A Philosophy of Human Needs- Six Dialogues on Subjects from Reality to Immortality"- co-edited by Ernest Holmes.

Já em 1901, em Cinq Petits Dialogues Grec, ela argumentou em favor de relações múltiplas e contra o ciúme; em Éparpillements, ela escreveu:"Um indivíduo é infiel com aqueles que ama a fim de que seu charme não se torne mero hábito.
As early as 1901, in Cinq Petits Dialogues Grecs, she argued in favor of multiple relationships and against jealousy; in Éparpillements she wrote"One is unfaithful to those one loves in order that their charm does not become mere habit.

Para escapar da influência de seu pai, Barney publicou seu próximo livro, Cinq Petits Dialogues Grecs(Cinco Curtos Diálogos Gregos, 1901) sob o pseudônimo de Tryphé.
To escape her father's sway Barney published her next book, Cinq Petits Dialogues Grecs(Five Short Greek Dialogues, 1901), under the pseudonym Tryphé.

A relevância da obra Bakhtin and Theatre- Dialogues with Stanislávsky, Meyerhold and Grotowski destaca-se no cenário da pesquisa em teatro e linguagem, sobretudo, pelo estilo didático e aprofundado que seu autor escolhe para fazer imersões pontuais e certeiras nos temas abordados ao longo do livro.
The relevance of Bakhtin and Theatre: Dialogues with Stanislávsky, Meyerhold and Grotowski in theatre and language research is, above all, a result of the didactic and in-depth style that the author chooses in order to produce punctual and accurate insights regarding the topics discussed throughout the book.

Sir Thomas Double at Court inverteu o argument pela moderação em seu Essays upon Peace at Home and War Abroad' de 1703 e New Dialogues upon the Present Posture of Affairs repetiu os ataques aos métodos de financiamento de gastos públicos que ele afirmava desde 1689.
Sir Thomas Double at Court reversed Davenant's argument for moderation in his 1703 Essays upon Peace at Home and War Abroad; and New Dialogues upon the Present Posture of Affairs repeated the attacks on the methods of financing public spending that he had been stating since 1689.

Além das publicações individuais, a equipe de pesquisadores do Departamento de Ergologia publicou várias obras coletivas em língua francesa, onde apresenta e sistematiza a abordagem ergológica, tais como: L'Homme Producteur, Paris: Messidor/Editions Sociales, 1997; Reconnaissances du Travail Pour une approche ergologique, Paris: PUF, 1998; Travail et Ergologie, Toulouse: Octarés Editions, 2003; L'Activité en Dialogues.
In addition to the individual publications, the team of researchers from the Department of Ergology published several collective works in French in which they present and systematize the ergology approach, such as: L'Homme Producteur, Paris: Messidor/Editions Sociales, 1997; Reconnaissances du Travail- Pour une approche ergologique, Paris: PUF, 1998; Travail et Ergologie, Toulouse: Octarés Editions, 2003; L'Activité en Dialogues.

George Lyttleton, em 1760, encorajou Elizabeth a escrever Dialogues of the Dead e contribuiu com três seções para o trabalho, anonimamente.
George Lyttleton in 1760 encouraged Elizabeth to write Dialogues of the Dead, and she contributed three sections to the work anonymously.

Respondendo ao Système de la Nature(Sistema da Natureza, em português)(1770) do Barão d'Holbach e ao Dialogues Concerning Natural Religion(Diálogos Relativos à Religião Natural, em português)(1779) de David Hume, bem como as obras de filósofos franceses, Priestley sustentou que o materialismo e o determinismo poderiam ser reconciliados com uma crença em Deus.
Responding to Baron d'Holbach's Système de la Nature(1770) and David Hume's Dialogues Concerning Natural Religion(1779) as well as the works of the French philosophers, Priestley maintained that materialism and determinism could be reconciled with a belief in God.

Sei que o vosso Congresso romano se situa, de certa forma, como continuação do importante Congresso Internacional, que foi celebrado nos últimos dias em Pequim( 14-17 de Outubro) e tratou o tema Encounters and Dialogues( Encontros e Diálogos) sobretudo no horizonte dos intercâmbios culturais entre a China e o Ocidente na época do fim da dinastia Ming e no início da dinastia Qing.
I am aware that this Conference in Rome is taking place in a certain continuity with the important International Symposium recently held in Beijing(October 14-17) on the theme Encounters and Dialogue, with special reference to the cultural exchanges between China and the West at the end of the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty.

Digo para comprarem o disco Encontro, da Amália Rodrigues com o Don Byas, ou obrigo a comprarem o Dialogues, do Carlos Paredes com o Charlie Haden, e depois uma esplanada na ribeira do Porto à espera de ver se os miúdos ainda saltam da ponte para apanharem as moedas que os turistas atiram à água.
I tell them to buy the album Encontro, by Amalia Rodrigues with Don Byas, or I make them purchase Dialogues, Carlos Paredes with Charlie Haden, and then it's off to sit at a terrace table down by the Porto riverside, waiting to see if the kids still jump off the bridge to collect the coins that tourists throw into the water.

Desde 2012 tem vindo a colaborar com a OCDE na"Water Governance Initiative” e nos"OECD Policy Dialogues on Water Governance”, primeiro como"reviewer” na avaliação das políticas da água na Holanda(2013) e depois como"expert” no Brasil 2014.
Since 2012 he has been collaborating with the OECD in the"Water Governance Initiative" and in the"OECD Policy Dialogues on Water Governance”, first as a"reviewer" for the evaluation of water policies in the Netherlands(2013) and later as an"expert" in Brazil 2014.

De essa forma, Jean Carlos Gonçalves UFPR e Marcelo Cabarrão Santos SEED-PR nos apresentam a obra de Dick McCaw, Bakhtin and Theatre: Dialogues with Stanislavsky, Meyerhold and Grotowski; Renata Coelho Marchezan UNESP comenta Estudos discursivos à brasileira: uma introdução, organizado por R. Baronas; Isabel Roboredo Seara Universidade Nova de Lisboa faz uma apreciação de Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas, última obra de Ingedore Koch.
Published in 2015, Dick McCaw 's Bakhtin and Theatre: Dialogues with Stanislavsky, Meyerhold and Grotowski is reviewed by Jean Carlos Gonçalves UFPR and Marcelo Cabarrão Santos SEED-PR, Estudos discursivos à brasileira: uma introdução[ Discursive Studies a la Brazil: An Introduction], edited by R. Baronas, is reviewed by Renata Coelho Marchezan UNESP, and Ingedore Koch 's last work, Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas[ Introduction to Text Linguistics: Trajectory and Major Themes] is reviewed by Isabel Roboredo Seara Universidade Nova de Lisboa.

Dialogar com as partes interessadas e com outros intervenientes activos no domínio social;
Engage with stakeholders and other actors active in the social field;

Não conseguimos dialogar com Caça-Vampiros.
We don't establish meaningful dialogue with slayers.

Dialogando com a Literatura: Cooperação Internacional, Motivações e Limites Críticos.
Dialoguing with the Existing Literature: International Cooperation, Motivations, and Critical Limits.

Dilma Rousseff prometeu dialogar com os manifestantes.
Dilma Rousseff pledged to speak with protestors.

Da mesma maneira, devemos dialogar com a China a todos os níveis.
Similarly, we must engage with China at all levels.

Cooperar e dialogar com os vilãos e escarnecer das vítimas?
To cooperate and talk with the villains and mock the victims?

Lugar de experimentação, dialogando e contribuindo para a criação dessa amálgama coletiva.
Experimenting, dialoguing and contributing to the creation of this collective amalgam.

O que os cientistas fazem é dialogar com isso… que não existe mais.
What scientists are doing is dialoguing with that, which no longer exists.

Como usar "dialogues" em uma frase

In the difference category, it was identified that communication is a challenge in intercultural management, because it is difficult to establish dialogues, due to lack of knowledge of the Portuguese language.

We will seek to discuss the reason that led Protagoras to be mentioned in 10 dialogues of Plato, almost half of his dialogues.

It also aims to examine the musealization processes of these works and establish dialogues between the work of these artists and their contemporaries.

As data collection instruments of this research, I used document analysis, participant-observation, field diary and dialogues.

Moreover, taking advantage of the classification of Protagoras as chief-sophist, we seek in these dialogues the attributes received by this genus.

Includes scenarios, familiar dialogues and case histories with cartoons.

Contingency, hegemony, unisersality: contemporary dialogues on the left.

However, when we read the dialogues for themselves, as we learn from the Hector Benoit texts, we see that the problem is not so simple.

O interesse de Brecht pela dramaturgia shakespeareana está explicitado em Messingkauf Dialogues.

Our intent is to propose, in this way, an ample reflection on the dialogues between literature and history as mechanisms of permanent critical revision of Latin-American identities.