O Que é DIFERENTES ESTÁGIOS DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• different stages of development
• different developmental stages
• various stages of development

Exemplos de uso de Diferentes estágios de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

O tecido cerebral pode alcançar diferentes estágios de desenvolvimento.
The brain tissue can reach different stages of development.

As imagens por TCFC dos diferentes estágios de desenvolvimento contribuem no diagnóstico, planejamento e resultados dos tratamentos nas diversas especialidades odontológicas.
CBCT images from different stages of development contribute to diagnosis, planning and treatment outcomes in various dental specialties.

Foram estudados 2.220 espécimes, sendo destes 430 em diferentes estágios de desenvolvimento.
Were studied 2.200 specimens, being 430 in different ontogenetic stages.

Foram analisadas oito áreas em diferentes estágios de desenvolvimento, que formam uma cronossequência de 120 anos.
Eight areas at different developmental stages were analyzed, adding up to a 120 years long chronossequence.

É bom ver como piolhos adultos, lêndeas e larvas observam diferentes estágios de desenvolvimento.
It is good to see how adult lice, nits and larvae look at different stages of development.

Foram utilizados 11 embriões e 12 fetos em diferentes estágios de desenvolvimento, sendo divididos em 4 grupos de acordo com o período gestacional.
We used 11 embryos and 12 fetuses in different stages of development, allocated into 4 groups.

Alguns kits foram considerados completos e os demais estão em diferentes estágios de desenvolvimento.
A few kits have been deemed feature complete and the rest are in various stages of development.

Em diferentes estágios de desenvolvimento, indivíduos da mesma espécie praticamente não se encontram e não criam competição de alimentos um pelo outro.
At different stages of development, individuals of the same species practically do not meet with each other and do not create food competition for one another.

Cada casal possui entre uma e três roças, em diferentes estágios de desenvolvimento.
Each married couple has between one and three gardens, in different stages of development.

Flores e inflorescências em diferentes estágios de desenvolvimento foram coletadas e processadas segundo técnicas usuais de microscopia de luz e de varredura.
Flowers and inflorescences in different developmental stages were collected and processed following usual light and scanning electron microscopy techniques.

Neste trabalho avaliou-se o parasitismo c. perminutus sobre diferentes estágios de desenvolvimento de p.
In this paper we evaluated the parasitism c. perminutus on different developmental stages of p.

O objetivo deste estudo foi caracterizar morfologicamente os diferentes estágios de desenvolvimento dos ovócitos, a maturação dos ovários durante todo o ano, e a avaliação do fechamento de pesca atual para a espécie na região de macaé/ rj.
The aim of this study was to characterize morphologically the different developmental stages of oocytes, ovarian maturation throughout the year, and the evaluation of current fishing closure for the species in the region of macaé/rj.

Isso vai se tornando mais importante na medida em que você for tendo mais insetos nos diferentes estágios de desenvolvimento.
This becomes more important as you have more insects in the various stages of development.

Os examinadores calibrados mediram todos os 238 dentes, em diferentes estágios de desenvolvimento, utilizando as imagens da TCFC, e avaliaram as dimensões nas direções descritas.
The calibrated examiners measured all 238 teeth at different development stages using the CBCT images and assessed the dimensions in the directions described above.

Reticulatum não foi observada diferença significativa no perfil químico nos diferentes estágios de desenvolvimento.
Reticulatum no significant differences were observed in the chemical profile at different developmental stages.

O instrutor precisa ter conhecimentos de modo a compreender o recém admitido em seus diferentes estágios de desenvolvimento e prontidão para a aprendizagem, bem como os pressupostos pedagógicos para avaliar sua adequação à função.
An instructor needs to have knowledge to understand the newly hired nurses in their different developmental stages and readiness to learn, in addition to the educational assumptions used to assess their suitability to the function.

Bakhtin assume os parâmetros kantianos de tempo e espaço e os inscreve na história, relacionando-os com os diferentes estágios de desenvolvimento da sociedade.
Bakhtin takes up the Kantian parameters of time and space and inscribes them in history, relating them with the different stages of development of society.

Diferentes percepções de desafios ambientais por estudantes de diferentes países em diferentes estágios de desenvolvimento e com diferentes origens culturais e socioeconômicas são integradas para aprimorar a compreensão dos contextos internacionais.
Different perceptions of environmental challenges by students from different countries at different stages of development and with different cultural and socioeconomic backgrounds are integrated to sharpen understanding of international contexts.

Observe seu nível individual de conforto e tenha em mente que isso varia em diferentes estágios de desenvolvimento.
Observe their individual level of comfort, and keep in mind that it varies at different stages of development.

Foram coletadas informações a respeito do tamanho do rebanho e seus diferentes estágios de desenvolvimento, sua alimentação diária e ingestão de suplemento.
Information was gathered regarding the size of the herd and its different stages of development, its feeding and supplement consumption daily routines.

Sendo assim, buscou-se compreender a capacidade de inovação de cluster, os benefícios dela oferecidos às firmas e as relações das firmas com cluster em diferentes estágios de desenvolvimento.
Thus, to understand the cluster innovation capability, the benefits it offered to firms and the relationship of firms in cluster from different stages of development.

Essa dinâmica deve-se a mudanças sociais, refletida em diferentes estágios de desenvolvimento da humanidade.
This dynamic is due to social change, reflected in different stages of development of humankind.

A leucemia/linfoma linfoblástico de células t(lll-t) é um processo patológico resultante de proliferações malignas de precursores de células t em diferentes estágios de desenvolvimento.
T-cell lymphoblastic leukemia and lymphoma(t-lll) is a pathologic process resulting from malignant proliferations of t-cell precursors at different stages of development.

Os cenários de evolução ajudam na compreensão sobre os diferentes estágios de desenvolvimento de uma instância BVS.
The scenarios for the evolution help in understanding different stages of development of a VHL instance.

Por sofrerem grandes alterações bioquímicas e morfológicas ao longo do seu ciclo de vida, esses parasitos apresentam um repertório gênico com expressão diferenciada entre os diferentes estágios de desenvolvimento.
To undergo major biochemical and morphological changes throughout their life cycle, these parasites have a gene repertoire with differential expression between the different stages of development.

Pesquisas sobre ansiedade pré-operatória em crianças em diferentes estágios de desenvolvimento são desejadas.
Further researches on preoperative anxiety in children at different stages of the development are desirable.

A divisão rigorosa da dieta em insetos adultos e suas larvas é uma adaptação evolutiva muito eficaz, que permite evitar a competição por alimentos entre indivíduos da mesma espécie em diferentes estágios de desenvolvimento.
Strict division of the diet in adult insects and their larvae is a very effective evolutionary adaptation, which allows to avoid competition for food between individuals of the same species at different stages of development.

Com efeito, as Figuras 4.6 e 4.7 mostram as intensidades de uso da eletricidade para diferentes estágios de desenvolvimento na atualidade, mas para um único ano.
In effect, Figures 4.6 and 4.7 shown the intensities of electricity use for different development levels but for only one year.

A abrangência nacional se faz necessária para uma maior compreensão dos diferentes estágios de desenvolvimento da educação em nível superior no que se refere ao ensino de¿inovação¿.
The national coverage is necessary for a better understanding of the different development stages of higher education in relation to the teaching of"innovation.

O trypanosoma cruzi é um excelente modelo para o estudo da diferenciação celular, uma vez que apresenta diferentes estágios de desenvolvimento durante o seu ciclo de vida.
Trypanosoma cruzi is an excellent model to study cell differentiation, since it presents several distinct developmental stages throughout its life cycle.

Como usar "diferentes estágios de desenvolvimento" em uma frase

Trouxe para discussão a ideia de “desmitificar” a Indústria 4.0 explicando os seis diferentes estágios de desenvolvimento nos quais uma empresa pode se encontrar.

Atualmente, a empresa está em diferentes estágios de desenvolvimento de mais de 100 projetos por todo o Chile e Miami.

A feminização, isto é, o predomínio de mulheres, é uma característica comum do envelhecimento populacional de nações de diferentes estágios de desenvolvimento.

Visão Integrada do controle Os aspectos relacionados com a infraestrutura de água têm sido desenvolvido de forma setorial e, encontram-se em diferentes estágios de desenvolvimento (veja tabela 7).

Cada um dos termos representa diferentes estágios de desenvolvimento do processo, agregando mais ou menos informação na diagramação do processo.

Durante o Doutorado pesquisou o efeito de drogas epigenéticas anti-tumorais na regulação da expressão gênica do parasita Schistosoma mansoni e caracterizou o transcriptoma de diferentes estágios de desenvolvimento do parasita.

Consultores compartilham sua expertise nos diferentes estágios de desenvolvimento e apontam direções para quem está começando ou se encontra no meio do caminho.

Na região do córtex, é possível observar os folículos em diferentes estágios de desenvolvimento.

Frei* Trabalhamos com centenas de líderes nos setores público, privado e sem fins lucrativos, em mercados com mais de 30 setores, e em mais de 50 países em diferentes estágios de desenvolvimento.

Entretanto, a humanidade se encontrava em diferentes estágios de desenvolvimento.