O Que é DIMINUI A PROBABILIDADE em Inglês

• decreases the likelihood
• decreases the probability
• reduces the probability
• reduces the likelihood
• lowers the chance

Exemplos de uso de Diminui a probabilidade em Português e suas traduções para o Inglês

A tenacidade diminui a probabilidade de que um debuff fique.
Tenacity decreases the likelihood that a debuff will stick.

Embora estudos sugiram que a história de depressão diminui a probabilidade de parar de fumar, 11 11.
Although some studies suggest that a history of depression decreases the likelihood of smoking, 11 11.

Isto também diminui a probabilidade de os seus medicamentos deixarem de ser eficazes no combate ao VIH também chamada"resistência ao medicamento.
It also lowers the chance that your medicines will stop being able to fight HIV also called"drug resistance.

Um aumento de 300 km na distância diminui a probabilidade de cooperação em 41,3.
An increase of 300 km in distance lessens the probability of cooperation by 41.3.

Outro aspecto que também devemos considerar é: se você tem um fabricante dominante em uma zona geográfica particular, aumenta ou diminui a probabilidade de infecções?
An area we should also consider is that if you have a dominant vendor in any particular geography, does it increase or decrease the likelihood of being infected?

Em primeiro lugar, diminui a probabilidade de conseguirmos o que queremos.
First, it decreases the likelihood that we will get what we want.

Portanto, parece que uma redução da dose de bupivacaína também diminui a probabilidade de retenção urinária.
So, it appears that a reduction in the bupivacaine dosage decreases the likelihood of urinary retention, as well.

A utilização de preservativos de latex diminui a probabilidade de transmissão de sífilis durante as relações sexuais, mas não elimina completamente o risco.
Condom use reduces the likelihood of transmission during sex, but does not completely eliminate the risk.

Desta forma, entende-se porque, a analgesia pré, intra e pós-operatória, comprovadamente, diminui a probabilidade de desencadeamento da dor.
This way, it is understood why pre, intra and postoperative analgesia knowingly decrease the possibility of pain onset.

Isto aumenta a entropia e o caos e diminui a probabilidade de manifestação de um resultado desejado porque aumenta o número de potenciais resultados.
It increases entropy and chaos and decreases the probability of manifestation of a desired outcome because it INCREASES the number of potential outcomes.

A presença de outra possível causa para o quadro diminui a probabilidade de ocorrência de TEP.
The presence of another possible cause for this profile decreases the probability of PTE occurrence.

Isto também diminui a probabilidade de os seus medicamentos deixarem de ser eficazes no combate ao VIH(também chamada"resistência ao fármaco").• Quando já tiver pouca quantidade de ISENTRESS, obtenha mais junto do seu médico ou da farmácia.
It also lowers the chance that your medicines will stop being able to fight HIV(also called"drug resistance").• When your supply of ISENTRESS starts to run low, get more from your doctor or pharmacy.

Ao possuir um elevado nível de colesterol HDL, diminui a probabilidade da gordura se depositar nas artérias.
Having plenty of HDL cholesterol means that fatty deposits are less likely to build up in the arteries.

Isso diminui a probabilidade de erros de diagnóstico, sobretudo com intensidades um pouco menores, uma vez que não é necessária a interpretação subjetiva de um profissional por meio da avaliação visual dos resultados.
This decreases the likelihood of diagnostic errors, especially at slightly lower intensities, since the subjective interpretation by a professional visually evaluating the results is no longer necessary.

O fato de os pacientes terem acessado um número restrito de sites diminui a probabilidade de encontrarem informações de boa qualidade.
The limited number of websites visited by patients diminishes the probability of finding high-quality information.

A piora na função respiratória diminui a probabilidade de sobrevivência e a melhora do nível de consciência medido pela Escala de Coma de Glasgow indica um prognóstico melhor para as vítimas.
The worsening of the respiratory function decreases the chance of survival, while improvement in the level of consciousness measured by the Glasgow Coma Scale indicates a better prognosis for victims.

Outra publicação refere que a presença de co-morbidades diminui a probabilidade de se sobreviver à internação na UTI.
The authors of another article stated that the comorbidities decrease the chances of survival after admission to the ICU.

Dessa forma, evidencia-se que, após orientações qualificadas conforme o preconizado, o paciente é capaz de diminuir o número de amostras com aspecto de saliva, o que, consequentemente, diminui a probabilidade de falsos negativos.
Thus, it is evident that after the qualified instructions, as recommended, patient is able to reduce the number of samples with aspect of saliva, which consequently reduces the probability of false negatives.

Balança calibrada adequadamente proporciona resultados precisos e diminui a probabilidade de um erro de pesagem que possa custar mais tempo e dinheiro.
Properly calibrated balance gives accurate results and decreases propability of a weighing mistake which can cost extra time and money.

Mães que referiram fazer tratamento para hipertensão arterial sistêmica, diabetes e/ou depressão apresentaram RP=0,65 IC95%: 0,43-1,00, indicando que a presença destas patologias diminui a probabilidade de ocorrência de cesariana a pedido.
Mothers who referred in receiving treatment for hypertension, diabetes and/or depression presented PR=0.65 CI95%: 0.43-1.00, indicating that the presence of these pathologies decreases the probability of cesarean section on demand.

Embora estudos sugiram que a história de depressão diminui a probabilidade de parar de fumar, outras evidências não confirmam tal achado.
Although some studies suggest that a history of depression decreases the likelihood of smoking, other evidence fails to confirm these findings.

Todavia, os riscos de segurança têm vindo a ser mitigados pelas instituições através da implementação de vários mecanismos, cuja combinação diminui a probabilidade de ocorrência de incidentes nos canais digitais.
However, institutions are mitigating security risks by implementing a number of mechanisms that when combined reduce the probability of incidents occurring in digital channels.Â.

Outro estudo observou que a depressão em fumantes diminui a probabilidade de cessação do tabagismo e aumenta a susceptibilidade à recaída durante o período de abstinência.
In one of studies evaluated, the authors observed that depression decreases the likelihood of smoking cessation and increases the susceptibility to relapse during abstinence.

Então, mesmo naqueles casos em que existe um esôfago dilatado e um cárdia alargado, esta manobra diminui a probabilidade da necessidade de secção dos VGC.
So, even in those cases in which there is an enlarged cardia, this maneuver lessens the likelihood of the need of SGVD.

A processadora diminui a probabilidade de erro humano e, geralmente, possui dispositivos que podem ser conectados aos sistemas de filtração de água, que evitam a contaminação do endoscópio por microrganismos oportunistas encontrados na água de reservatórios.
The processor reduces the possibility of human errors and generally involves devices to be connected to water filter systems, which avoid the equipment's contamination by opportunistic microorganisms found in reservoir water.

Limitar a perfusão de Abraxane para 30 minutos, de acordo com as instruções, diminui a probabilidade de reações relacionadas com a perfusão.
Limiting the infusion of Abraxane to 30 minutes, as directed, reduces the likelihood of infusion-related reactions.

A análise dos coeficientes permite avaliar que, na maioria, as variáveis apresentam os sinais esperados, ou são condizentes com a teoria: quando positivos implicam em que a característica aumenta a probabilidade de ser beneficiária e quando negativo implicam em que a característica diminui a probabilidade de pertencer ao Programa.
The analysis makes it possible to evaluate the coefficients and, for the most part, the variables have the expected signs, and are consistent with the theory: when positive, they imply that the feature increases the probability of the recipient and when negative imply thatthe feature reduces the probability of belonging to the program.

Neste estudo, a presença de comorbidade no período gestacional diminui a probabilidade de realização de cesariana a pedido.
In this study, the presence of comorbidity in the gestational period decreases the probability performing a cesarean section on demand.

Uma distância úmero-acromial menor do que ou igual a 7 mm medida na radiografia em incidência anteroposterior sugere uma grande lesão do manguito rotador, o que diminui a probabilidade de sucesso do tratamento cirúrgico.
A distance from the humerus to the acromion of less than or equal to 7 mm measured on radiographs in anteroposterior view suggests that the rotator cuff injury is large, which diminishes the likelihood of successful surgical treatment.

O EIC permite que tais punções sejam realizadas em pacientes já plenamente anticoagulados, o que diminui a probabilidade da formação de trombo no interior do átrio esquerdo e diminui a incidência de tamponamento cardíaco.
The ICE allows such punctures to be performed in patients that are fully anticoagulated, which decreases the probability of thrombus formation within the left atrium and decreases the incidence of cardiac tamponade.

Como usar "diminui a probabilidade" em uma frase

Não estará a resposta, parcelar, em constatações como estas: «o aumento da representação feminina na administração das empresas diminui a probabilidade de fraude»?

Este aumento da acidez do sangue estimula a respiração e, desse modo, diminui a probabilidade de náuseas causadas pela altitude.

Isso diminui a chance de o prospect não perceber valor e consequentemente diminui a probabilidade de querer negociar.

A microfibra NYLCARE® permite uma excecional capacidade de aderência ao pé que diminui a probabilidade de bolhas e assaduras.

Estes diminui a probabilidade de que o tubo pode vazar depois de reassentamento.

Desta forma, evita pontos quentes no disco, diminui a probabilidade de fissuras, reduz o risco de desgaste prematuro do disco e ajuda a manter os custos operacionais baixos.

A restrição do consumo de bebidas e alimentos ácidos também diminui a probabilidade de ocorrer desgaste do esmalte dentário e, desta forma, do aparecimento de sensibilidade dentária.

Assim, o Ácido Ibandrónico Generis diminui a probabilidade do ossopartir. 9.6.2 Aparelho locomotor.

Em low carb você não passa fome e come até a saciedade, o que diminui a probabilidade de você terminar comendo qualquer coisa rico em açúcar.

A automatização reduz o tempo que as tarefas levam a ser executadas e diminui a probabilidade de erro humano.