O Que é DIRETA DO SOL em Inglês

• direct sun
• direct sunlight

Exemplos de uso de Direta do sol em Português e suas traduções para o Inglês

Anos se selado e loja longe da luz direta do sol.
Years if sealed and store away from direct sun light.

Luz direta do Sol destrói fungos, bactérias e toda a sorte de forma de vida parasita.
Direct sunlight will destroy fungi, bacteria and all sorts of parasitic life forms.

Mova o veículo para uma área fora da luz direta do sol.
Move the vehicle to an area out of direct sun light.

Solar conforto: redução da energia solar direta do sol através do vidro, reflete uma grande proporção da radiação solar, restringindo assim o ganho de calor Dentro do prédio.
Solar comfort: reduction of the sun's direct heat energy through the glass, reflects a large proportion of the solar radiation, thereby restricting the heat gain inside the building.

Vida útil 2 anos se selado e loja longe da luz direta do sol.
Shelf Life 2 years if sealed and store away from direct sun light.

Não armazene pneus em zonas onde estejam expostos à luz direta do sol, temperaturas extremas de calor/frio ou com fontes de ozono como motores elétricos, carregadores de baterias, geradores ou equipamento de soldagem.
Do not store tyres where they are exposed to direct sunlight, extreme hot/cold temperatures or ozone-generating sources such as electric motors, battery chargers, generators or welding equipment. Oil and fuels.

Uma única câmera estacionária gravou cenas ao ar livre na luz direta do sol.
A single stationary camera recorded outdoor scenes in direct sun light.

Às vezes, deixá-lo sentar em uma sala quente, ou luz direta do sol vai ajudar a acelerar este processo.
Sometimes, letting it sit in a warm room, or direct sunlight will help speed up this process.

Deixar bebês e crianças pequenas longe da exposição direta do sol.
Ensuring babies and small children are kept away from direct sun exposure.

A intervenção funciona como uma verdadeira brise soleil que permite controlar a entrada direta do sol nos apartamentos e escritórios durante o verão, ao mesmo tempo que concede a entrada necessária de luz natural no inverno.
This planting works just like a brise soleil, enabling the entrance of direct sunlight into the apartments and offices during the summer to be controlled, while at the same time allowing the necessary entrance of natural light during the winter.

Mesmo em dias nublados, as crianças devem ficar longe da luz direta do sol.
Even on cloudy days, children should stay away from direct sun light.

Desde que tem algum Brassia nele que requer mais luz do que Miltonias e Oncidiums, eu sugeri-lo-ia luz direta do sol da tentativa protegida com cortinas venetian ou uma cortina filmy.
Since it has some Brassia in it that requires more light than Miltonias and Oncidiums, I would suggest you try direct sun light shaded with venetian blinds or a filmy curtain.

Um pireliômetro é um instrumento para a medição irradiação direta do sol.
A pyrheliometer is an instrument for measurement of direct beam solar irradiance.

Deve ser colocado perto formigueiros ou linhas de formigas, é preferível não expor a armadilha luz direta do sol e mantê-lo protegido da chuva.
Should be placed near anthills or lines of ants, it is preferable not to expose the trap direct sunlight and keep it protected from rain.

Tecnologia RightLightTM 3 com HDR para obter imagens claras em diversos ambientes de iluminação, dos de pouca luminosidade aos expostos à luz direta do sol.
Autofocus RightLight™ 3 with HDR for clear image in various lighting environments ranging from low light to direct sunlight.

Para manterem suas temperaturas dentro de uma faixa adequada, estes organismos obtêm energia a partir de fontes calor do ambiente, como a radiação direta do sol, a temperatura do ar ou a temperatura do substrato.
To keep their temperatures within a suitable range, these organisms obtain energy from environmental heat sources such as direct sunlight, air temperature or substrate temperature.

Notas: Armazenamento: Armazenar a borracha eletricamente condutiva em um lugar seco e arejado, com temperatura ambiente e evite a exposição direta do sol.
Notes: Storage: Store the electrically conductive rubber in an indoor dry and ventilated place at room temperature, and avoid direct sun exposure.

Por outro lado, a vegetação pode proporcionar sombras e melhorar a qualidade da luz que incide através das aberturas, reduzindo a intensidade da componente direta do sol, bem como o brilho vindo do céu.
On the hand, vegetation can cast shadows and improve the quality of the light passing through the openings, reducing the intensity of the direct sunlight and glare from the sky.

Em geral, as plantas de sombra não precisam ser muito regadas, pois não sofrem com a incidência direta do sol.
In general, the shade plants need not be very watered as it does not suffer from direct sunlight.

Através da aplicação de revestimento a vácuo, ele afeta em diferentes características ópticas e caloríficas e absorve e reflete uma grande proporção da energia direta do sol mais efetivamente do que o vidro colorido.
Through the application of vacuum coating, it effects in different optical and calorific features and absorbs and reflects a major proportion of the sun's direct energy more effectively than tinted glass.

E outra coisa, Compreendi bem, certa vez 2-3 noz cogumelo em kefir 1 litro de leite, de preferência caseira e pré-, Então deixe recipiente bem fechado para ficar 24 horas à temperatura ambiente por pelo menos 20 graus e luz, mas não luz direta do sol.
And another thing, Have I understood correctly, once put 2-3 walnut mushroom in kefir 1 liter of milk, preferably home-cooked and pre-, So leave well sealed container to stand 24 hours at room temperature for at least 20 degrees and light but not direct sunlight.

Anos sob situação de armazenamento bem e armazenados longe da luz direta do sol.
Years under well Storage situation and stored away from direct sun light.

Armazenamento: Armazenar em local bem fechado, com temperatura baixa constante e sem luz direta do sol.
Storage: Store in a well-closed place with constant low temperature and no direct sun light.

Armazenamento: Armazene em um recipiente bem fechado, longe da umidade e da luz direta do sol.
Storage: Store in a well-closed container away from moisture and direct sun light.

Como usar "direta do sol" em uma frase

Enxágue com água potável e deixe-a secar fora da luz direta do sol.

Sua folhagem tropical é muito bonita, mas sensível a queimaduras, portanto deve-se evitar a luz direta do sol.

Nesse momento, da foto, o sol ainda não havia se posto, havia luz direta do sol sobre a lua.

Saiba como o lírio nãeste resiste à incidência direta do Sol, uma boa solução para obter um jardim em áreas externas é posicioná-lo sob a sombra da escada.

A luz direta do sol também pode provocar sombras no rosto do bebê ou fazê-lo apertar os olhinhos.

Mantenha longe da luz direta do sol e altas temperaturas \ n3.

Apesar disso, nãeste suporta incidência direta do Sol, podendo deter AS SUAS folhas queimadas.

Luz direta do sol oferece-lhe suplemento D, que auxilia na saudável pele .

Estacionar sob a luz direta do sol deixará o interior do veículo extremamente quente e pode ser vazamento de refrigerante.

Apesar disso, nãeste suporta incidência direta do Sol, será facultado ter suas folhas queimadas.