O Que é DIRETORA-GERAL em Inglês

• director-general
• CEO
• general manager
• director general
• general director

Exemplos de uso de Diretora-geral em Português e suas traduções para o Inglês

Diretora-Geral, BEUC.
Director-General, BEUC.

Julia Marton-Lefèvre, Diretora-Geral, IUCN.
Julia Marton-Lefèvre, Director General, IUCN.

A diretora-geral até o autografou.
The CEO even autographed it.

Corinne Mills, coach profissional, autora e diretora-geral da Personal Career Management.
Corinne Mills, careers coach, author, and MD of Personal Career Management.

A diretora-geral compareceu ao programa para comemorar o 34º aniversário da criação da Polícia Nacional.
The commissioner appeared on the program to commemorate the 34th anniversary of the creation of the National Police.

Chamo-me Henrietta Sherman e sou a diretora-geral da Exotrol World Corporation.
My name is Henrietta Sherman. I'm the Chief Executive Officer of Exotrol World Corporation.

Sua destruição foi considerada como"um momento decisivo na lamentável estratégia de limpeza cultural no Iraque" pela diretora-geral da UNESCO, Irina Bokova.
Isis guilty of'cultural cleansing' across Syria and Iraq, Unesco chief Irina Bokova says.

Sua atual diretora-geral é Elsa Cardoso.
Its current director is Elsa Maria Cardoso.

A engenheira Magda Chambriard foi nomeada pela presidente Dilma Rousseff como a nova diretora-geral da Agência Nacional do Petróleo ANP.
Engineer Magda Chambriard was appointed by President Rousseff as the new general director of the National Petroleum Agency ANP.

Margaret Chan, Diretora-Geral, Organização Mundial da Saúde.
Margaret Chan, Director-General, World Health Organization.

Estamos a acompanhar um movimento religioso que está a crescer a cada dia e a cada minuto e a cada segundo", disse a diretora-geral de SMP.
We're tracking a religious movement that is growing by the day and by the minute and by the second," said the general manager at SMP.

Snezana Markovic, Diretora-Geral para a Democracia, Conselho da Europa.
Snezana Markovic, Director General for Democracy, Council of Europe.

O anúncio será feito pela secretária de Administração, Planejamento e Gestão(Semad), Luiza Bessa Rebelo, e diretora-geral da Espi, Fabiana Lucena Oliveira.
The announcement will be made by the Administration Secretary, Planning and management(Semad), Luiza Bessa Rebelo, and director general of Espi, Fabiana Oliveira Lucena.

E afirmava ser a diretora-geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

É o primeiro evento no calendário da América Latina, organizado logo após os eventos internacionais", comenta Ligia Amorim, diretora-geral da NürnbergMesse Brasil.
It is the first event in the Latin America calendar, organized soon after the main international events," said Ligia Amorim, General Director of NürnbergMesse Brasil.

Atualmente ela é Diretora-Geral da União Internacional para a Conservação da Natureza.
He was Director General of the International Union for Conservation of Nature.

Nancy integrou a Sage em 2011, como vice-presidente e administradora geral da Sage 50 Accounting, Canadian Edition, e mais tarde como diretora-geral das empresas canadianas da Sage.
Nancy joined Sage in 2011, serving as vice president and general manager of Sage 50 Accounting, Canadian Edition and later as managing director of the companyâs Canadian business.

Enquanto a minha irmã era diretora-geral, despejou tantos resíduos no Lago Moose que o fez explodir.
While my sister was CEO, dumping so much toxic waste into Moose Lake that it exploded.

Por isso, este ano teremos cursos específicos, elaborados a partir do diálogo construído pela Espi com as demais pastas municipais", afirma a diretora-geral da Espi, Fabiana Lucena Oliveira.
That is why, this year we will have specific courses, drawn from the dialogue built by Espi with other local folders", said director general of Espi, Fabiana Oliveira Lucena.

E a dinamarquesa Maria Rørbye Rønn, diretora-geral da Danmarks Radio foi agraciada com o Emmy Directorate Award.
And the Danish Maria Rørbye Rønn, CEO of Danmarks Radio was awarded the Emmy Directorate Award.

A Diretora-Geral é a chefe do corpo técnico do FMI e presidente da Diretoria Executiva, com a assistência de quatro subdiretores-gerais.
The Managing Director is the head of the IMF staff and Chairman of the Executive Board, and is assisted by four Deputy Managing Directors..

Essa foi a mensagem proferida por Aminta Granera, diretora-geral da Polícia Nacional da Nicarágua.
That's the word from Aminta Granera, director-general of Nicaragua's national police.

Eu, Henrietta Sherman, diretora-geral e presidente, ordeno à Exotrol que levante 20 milhões de dólares, em dinheiro, ainda hoje.
I, Henrietta Sherman, CEO and President, am ordering Exotrol Corporation to prepare $20 million cash, today.

Enviei-te um lembrete do verdadeiro rosto da diretora-geral mais poderosa que a Mirando já teve.
I have sent you a reminder of the true face of the most powerful CEO Mirando has ever had.

Em fevereiro de 2017, a diretora-geral da Organização Mundial de Saúde declarou que"o Zika revelou falhas na preparação coletiva do mundo.
Findings In February 2017, the director general of the World Health Organization stated that"Zika revealed fault lines in the world's collective preparedness.

Ocupou sucessivamente as funções de diretora adjunta dos Assuntos Multimedia, diretora financeira e jurídica e diretora-geral adjunta do Centro Nacional da Cinematografia CNC.
She successively held the positions of Deputy Director for Multimedia Affairs, Chief Financial and Legal Officer and Deputy Director-General of the French National Centre of Cinematography CNC.

Atualmente, Nancy reside nos EUA e é diretora-geral da Sage América do Norte, onde é responsável pelo desempenho diário da empresa nos EUA e no Canadá.
Today, Nancy resides in the U.S. and is managing director of Sage North America where she is responsible for the company's day-to-day performance in the U.S. and Canada.

Os desenvolvimentos demográficos analisados no relatório vão apresentar desafios fundamentais para os decisores políticos de todo o mundo nos próximos anos”, disse a Diretora-geral do FMI, Christine Lagarde.
The demographic developments analyzed in the report will pose fundamental challenges for policy-makers across the world in the years ahead,” said IMF Managing Director Christine Lagarde.

Contra-Almirante Engenheira María Inés Uriarte, diretora-geral de Pesquisa e Desenvolvimento da Marinha da Argentina: Muito difícil.
Rear Admiral María Inés Uriarte, director of Research and Development of the Argentine Navy: Very difficult.

A diretora-geral do programa Instituto Confúcio, Xu Lin, afirmou que esses Institutos foram iniciados para atender à súbita escalada do interesse pela língua chinesa em todo o mundo.
The director of the CI program, Xu Lin, stated that CIs were started to cater to the sudden uptick in interest of the Chinese language around the world.