O Que é DISFUNÇÃO VENTRICULAR ESQUERDA em Inglês

• left ventricular dysfunction
• LV dysfunction
• left ventricle dysfunction

Exemplos de uso de Disfunção ventricular esquerda em Português e suas traduções para o Inglês

Redução da LVEF/Disfunção ventricular esquerda.
LVEF reduction/Left ventricular dysfunction.

Disfunção ventricular esquerda incluindo insuficiência cardíaca congestiva.
Left ventricular dysfunction including congestive heart failure.

Diminuição da LVEF/disfunção ventricular esquerda.
LVEF reduction/Left ventricular dysfunction.

Mas a disfunção ventricular esquerda assintomática é tratável quando identificada.
But asymptomatic left ventricular dysfunction is treatable when identified.

O ecocardiograma mostrava disfunção ventricular esquerda moderada.
Echocardiogram showed moderate left ventricular dysfunction.

Disfunção ventricular esquerda transitória por cardiomiopatia induzida por estresse.
Transient left ventricular dysfunction due to stress-induced cardiomyopathy.

Um total de 23 pacientes 17% apresentaram disfunção ventricular esquerda fração de ejeção.
A total of 23 patients 17% had left ventricular dysfunction ejection fraction.

Revascularização total do miocárdio sem circulação extracorpórea em pacientes com disfunção ventricular esquerda.
Off-pump total myocardial revascularization in patients with left ventricular dysfunction.

Doentes com disfunção ventricular esquerda significativa.
Patients with significant left ventricular dysfunction.

O ecocardiograma realizado à beira do leito afastou a hipótese de disfunção ventricular esquerda.
A bedside echocardiogram ruled out the hypothesis of left ventricle dysfunction.

Tem sido associada disfunção ventricular esquerda à inibição do HER2.
Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.

Redução da fração de ejeção ventricular esquerda(LVEF)/ Disfunção ventricular esquerda.
Left ventricular ejection fraction(LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction.

Foi demonstrado que a disfunção ventricular esquerda leve foi preditora de terapia apropriada.
Mild left ventricular dysfunction was shown to predict appropriate therapy.

Isso é típico para pacientes com insuficiência renal grave, hiponatremia, disfunção ventricular esquerda.
This is typical for patients with severe renal insufficiency, hyponatremia, left ventricular dysfunction.

Um paciente apresentava disfunção ventricular esquerda segundo diretrizes de insuficiência cardíaca 8.
One patient had left ventricular dysfunction according to guidelines of heart failure 8.

Outros estudos associaram óbito com hipertensão arterial pulmonar, sepse e disfunção ventricular esquerda 15,16.
Other studies have associated death with pulmonary arterial hypertension, sepsis and left ventricular dysfunction 15,16.

Em pacientes com angina estável e disfunção ventricular esquerda associada à terapia otimizada.
In patients with stable angina and left ventricle dysfunction associated with optimized medical therapy.

Por outro lado, bloqueios de ramo esquerdo são significativamente mais freqüentes na presença de disfunção ventricular esquerda.
On the contrary, left bundle branch blocks are significantly more frequent in the presence of LV dysfunction.

Foi notificada disfunção ventricular esquerda em 2,2% dos doentes em ensaios clínicos com trastuzumab emtansina.
Left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.

Não se realizou nenhum estudo específico em doentes com hipertensão pulmonar e disfunção ventricular esquerda concomitante.
No specific study has been performed in patients with pulmonary hypertension and concomitant left ventricular dysfunction.

Em pacientes com angina estável, disfunção ventricular esquerda FEVE< 40% e frequência cardíaca>= 70 bpm em terapia otimizada.
In patients with stable angina, left ventricle dysfunction LVEF< 40% and heart rate>= 70 bpm under optimized medical therapy.

A dose deve ser adiada ou o tratamento descontinuado, consoante necessário, em casos de disfunção ventricular esquerda ver secção 4.2.
The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction see section 4.2.

Um ecocardiograma transtorácico revelou uma disfunção ventricular esquerda moderada associada a acinesia da parede anterior, septo e ápice.
The transthoracic echocardiogram revealed moderate left ventricular dysfunction associated with akinesia of the anterior wall, septum, and apex.

Adicionalmente, a razão E/E' apresentou alto valor prognóstico de mortalidade para pacientes com disfunção ventricular esquerda discreta ou moderada.
Additionally, the E/ E' ratio showed high prognostic value for mortality in patients with mild or moderate left ventricular dysfunction.

A disfunção ventricular esquerda e o aumento da mortalidade no avanço da IC foram associados a níveis séricos elevados da troponina cardíaca.
The left ventricular dysfunction and the increase in mortality during the evolution of HF are associated with high cardiac troponin serum levels.

Quando as ectopias ventriculares e TVNS estão presentes em pacientes com disfunção ventricular esquerda, o único fármaco seguro é a amiodarona.
When ventricular ectopies and NSVT are present in patients with LV dysfunction, amiodarone is the only safe drug.

Outras condições associadas ao desenvolvimento de FA no PO de RM são DPOC, insuficiência renal crônica, IAM prévio e disfunção ventricular esquerda.
Other conditions associated with the development of post-CABG AF are COPD, chronic renal failure, previous AMI, and left ventricular dysfunction.

IAM com supradesnível de ST, história prévia de IC, disfunção ventricular esquerda, instabilidade hemodinâmica e idade acima de 70 anos.
MI with ST elevation, prior history of heart failure, left ventricle dysfunction, hemodynamic instability and age over 70 years old.

Os autores sugerem que iniciativas para minimizar a dessaturação noturna possam contribuir para o tratamento de indivíduos com disfunção ventricular esquerda.
The authors suggest that initiatives to minimize nocturnal desaturation could contribute to the treatment of individuals with left ventricular dysfunction.

Tratamentos específicos para pacientes com disfunção ventricular esquerda grave associada a miocardite lúpica incluem altas doses de corticosteroides;
Specific treatments for patients with severe left ventricular dysfunction associated with lupus myocarditis include high-dose corticosteroids;

Como usar "disfunção ventricular esquerda" em uma frase

Outro fator de risco para o desenvolvimento de hipoxemia pós-operatória encontrada neste estudo foi a presença de disfunção ventricular esquerda.

A miocardiopatia de Takotsubo é umdistúrbio raro que decorre com disfunção ventricular esquerda predominantementereversível, apresentando alterações eletrocardiográficas que mimetizam uma síndromecoronária aguda.

Terapia celular com células mononucleares de medula óssea previne a disfunção ventricular esquerda em modelo de sobrecarga volumétrica em ratos?

Normalmente, o diagnóstico é feito retrospectivamente com normalização ou a melhoria da disfunção ventricular esquerda, por meio da reversão ou do controle da taquiarritmia.

CONCLUSÕES: Pacientes com idade e peso elevados, disfunção ventricular esquerda e necessidade de CEC apresentaram risco aumentado para hipoxemia grave após RM.

Desenvolve disfunção ventricular esquerda progressiva,agravada no pós-operatório, sem relação com enzimologia cardíaca, progredindopara choque cardiogénico, isquémia cerebral secundária e morte cerebral.

O tratamento cirúrgico apresenta bons resultados mesmo nos doentes com disfunção ventricular esquerda grave e insuficiência mitral.

Contudo, a resolução da isquemia microvascular mediante emprego de DIPI não impediu a progressão da disfunção ventricular esquerda.

Estas mudanças no ventrículo direito promovidas pela HAP podem contribuir, a longo prazo, para a disfunção ventricular esquerda observada aos 31 dias após MCT.

Disfunção Ventricular Esquerda Guarulhos Dispnéia Guarulhos Edema Cardíaco Guarulhos