O Que é DISPARARÁ em Inglês

• will fire
• will shoot
• will trigger

Exemplos de uso de Disparará em Português e suas traduções para o Inglês

O Idris disparará.
Idris will fire.

Disparará primeiro, Sr. Lea.
Your first shot, Mr. Lea.

O Sr. Lea disparará primeiro.
Mr. Lea will shoot first.

Disparará aos Federais desde o Leste?
You're firing at the Federales from the east?

Que faísca disparará a planície?
What spark will fire the plain?

Faça uma partida da que vídeo disparará.
Make a start from what video you will shoot.

O milho disparará contra mim?
Corn gonna shoot me?

A carta mais alta irá decidir quem disparará primeiro.
High card will decide who fires first.

A arma disparará desta forma.
The gun will discharge this way.

Assim que o metro abrir, o seu investimento disparará.
Once the subway opens, your investment will soar.

Walter Flambard disparará por mim.
Walter Flambard shoot for me.

A arma disparará dentro de 60 segundos.
Weapon will fire in 60 seconds.

Para a próxima ela disparará para matar.
You can bet next time she will shoot to kill.

Se pararmos o cultivo aqui, o preço da comida disparará.
If we stop farming here, the price of food will skyrocket.

O inimigo disparará sobre tudo que lançarmos.
The enemy will fire at anything we launch.

Quando o Frederick entrar lá, ela disparará.
I tell you, when Frederick walks in there, she will shoot him.

Se o fizerem, ele disparará para a multidão.
If they do that, he will shoot off into the crowd.

Enquanto ficar no banco do condutor, ninguém disparará sobre si.
So long as you stay in the driver's seat of the vehicle, no one will shoot you.

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded;

Pensa que uma nave da Frota Estelar disparará sobre outra?
You think that one Starfleet ship is going to fire on another?

Para estabelecer qual disparará primeiro… vou atirar uma moeda ao ar.
To determine who will have first fire I will toss a coin in the air.

Cada duelista dará 10 passos, pirueta e disparará como um maluco.
Each duelist will take 10 paces, pirouette, and fire like a madman.

Assim, a maioria deles disparará quando me tocarem em sítios diferentes.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations.

Temos outra escolha? Uma vez a bordo, não disparará mais para nós.
Besides, once it's aboard, it won't be taking any more shots at us.

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.

Se o pessoal dele nos detectar o navio disparará sobre a equipa em terra.
His people spot us, ship fires on the ground team.

Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

Prepare-se para o Dia das Bruxas com disparará em seu pesadelo Halloween Special.
Get ready for Halloween with Shoot Your Nightmare Halloween Special.

A água gelada disparará outro reflexo de seu corpo, fazendo com que ele hiperventile- ou seja, respire rapidamente.
Icy water will trigger another reflex in your body that causes you to hyperventilate, or try to breathe quickly.

Quando uma carga chegar ao destino, ela disparará contra os fortes inimigos!
Once a team escorts the payload to its destination, it will fire upon the enemy's forts!

Como usar "disparará" em uma frase

Após este cadastro, o visitante receptará uma credencial utilizando validade do 365 tempo, site de que disparará entrada ao estabelecimento prisional desejado.

Ela lhe disparará Muito mais disposiçãeste, ajudará na prevenção por bula moringa caps doenças, na suplementação do vitaminas do seu corpo e no aumento da tua imunidade.

Para de me seguir pela cidade”, disparará ele.

De modo qual terá qual saber qual é a carga horária da tua escola, encontrar os 25% de que disparará a quantidade de horas de que poderá faltar.

A partir do próximo dia 20, este IbiJus – Instituto Brasileiro por Direito disparará início ao "Ciclo de palestras Acerca Direito do Produção na prática".

Desde que o mesmo emita um clarão, estando o SB-26 na posição “escravo”, disparará!

Tome ametade do chá, olhe para a Lua e diga: “Árvore plantada qual nãeste deu frutos. Árvore plantada qual nãeste disparará.

Encontre presentemente a dama qual irá te Manter nos melhores lugares e ainda te disparará uma bela noite por muito prazer e satisfação.

Aquela diaba da nossa mãe esteve com você”, disparará o personagem de Chay Suede. “Esteve.

Seja como for, desde já eu agradeço a oportunidade”, disparará.