O Que é DISPOSTA em Inglês

• willing
• prepared
• ready
• arranged
• disposed
• willingly
• inclined
• eager
• keen
• available
• provided
• unwilling

Exemplos de uso de Disposta em Português e suas traduções para o Inglês

Eu venho disposta.
I come willingly.

Estou disposta a ir a tribunal.
I'm prepared to go to court.

Sr. Jones, eu estou disposta.
Mr. Jones, I am willing.

Estou disposta a aprender.
I'm eager to learn.

Não estás minimamente disposta a ceder!
You're completely unwilling to compromise!

Estou disposta, mas não sou capaz.
I am willing, but I am not able.

Mas quem viria disposta aqui?
But who would willingly come here?

Estou disposta a fazer tudo o que puder.
I'm ready to do whatever I can.

Eu estarei aqui, disposta para falar.
I will be here, ready to talk.

Está disposta a preencher esse último ponto.
He's eager to fill that final spot.

Porque estás tão disposta a desistir?
Why are you so eager to give up?

Estás disposta a matar alguém, Carol?
Are you ready to kill somebody, Carol?

Mas é um risco que estou disposta a correr.
But it is a risk that I am disposed to run.

Mas estou disposta a esquecer isso.
But I am prepared to let that go.

PBS original, mas em uma estrutura dos itens disposta diferentemente.
PBS, but in a differently arranged structure of the items.

Não estou disposta a aceitar isto.
I am not prepared to accept that.

Disposta a dividir o trono contigo, como Faraó.
Willingly share the throne with you, as Pharaoh.

Não estou disposta a vender-me.
I'm not ready to sell.

A avó, que tem o prazer de tê-lo, mas está extremamente disposta a incomodá-la.
The grandmother, who is pleased to have him, but is exceedingly unwilling to trouble her.

E eu estou disposta a sê-lo.
And I'm willing to be it.

O seguinte conselho do relacionamento incentivará povos ajudar-lhe disposta e cheerfully.
The following relationship advice will encourage people to help you willingly and cheerfully.

Ela está disposta a ser vossa rainha.
She is willing to be your queen.

Ela é também lateralmente disposta e acende azul.
She is also laterally arranged and lights up blue.

Está disposta a testemunhar contra ti.
She's prepared to testify against you.

Uma performance bem disposta e descontraída.
A performance well- prepared and relaxed.

Estou disposta a salvar o que o meu pai construiu.
I'm ready to save what my father built.

Acho que estava disposta a ter sexo.
I think she was prepared to have sex.

E estou disposta a compartilhar minhas descobertas com você.
And I'm willing to share my findings with you.

A Presidência sueca está disposta a aceitar o repto.
The Swedish Presidency is ready to take on the challenge.

Estavas disposta a arriscar o teu pescoço por mim.
Was prepared to risking his life for me.

Como usar "disposta" em uma frase

Sou uma pessoa simpática, bem disposta e mãe de 3 filhos.

Você pode se sentir mais tranquila, disposta, com uma boa autoestima e charme extra ao longo de todo o mês.

Ela disse: “Se isso significa ajudar alguém, eu estou disposta a passar por isso”.

A equipe de Antonio Carlos retornou ao gramado sem mudanças, mas ainda disposta a ampliar o placar, que era perigoso.

Philippe a princípio não gosta da ideia, porém, para manter o relacionamento, aceita pedir a ajuda de Josefina, uma garota disposta a engravidar.

A Chapecoense entrou em campo disposta a deixar a zona de rebaixamento do Brasileirãeste, mas este Atlético-PR dificultou bem a vida Destes donos da lar na noite desta quinta-feira.

A França está disposta a seguir o projeto alemão.

Instituída a arbitragem e entendendo o árbitro ou o tribunal arbitral que há necessidade de explicitar alguma questão disposta na convenção de arbitragem.

Um recorde que cada vez mais parece imbatível e que Meryl Streep não parece nem um pouco disposta a deixar de incrementar.

A outra pessoa está disposta a lutar, a fazer tudo da parte deles?