O Que é DISTRIBUIÇÃO DE LINUX em Inglês

• linux distribution

Exemplos de uso de Distribuição de linux em Português e suas traduções para o Inglês

A distribuição de Linux com desing melhorado.
The Linux distro with the best design.

Mais de 400 desenvolvedores, a maior equipe em uma distribuição de Linux.
Over 400 developers, the largest staff of any Linux distribution.

Tags: Alfa, distribuição de Linux, Fedora, Linux..
Tags: Alpha, Linux distribution, Fedora, Linux..

AMsn arquivos fontes lhe permitem construir o seu próprio programa na distribuição de Linux.
The aMsn source files let you build the program on your own distribution of Linux.

Às vezes CDs contendo alguma distribuição de Linux e informativos são distribuídos gratuitamente aos participantes.
Sometimes a Linux distribution and informative flyers are given for free to the attendees.

Os ficheiros cabeçalho do MySQL estão sob/usr/include/mysql tal pode variar da sua distribuição de Linux.
MySQL header files are under/usr/include/mysql this may depend on your Linux distribution.

Independentemente da distribuição de Linux que utilize, está a confiar em código desenvolvido dentro do Projecto Fedora.
Regardless of which Linux distribution you use, you are relying on code developed within the Fedora Project.

A localização e aparência desse menu varia levemente de uma distribuição de Linux para outra.
The location and appearance of this menu vary slightly from one distribution of Linux to another.

Red Hat Linux foi uma distribuição de Linux, criada e mantida pela Red Hat até ser descontinuada em 2004.
Red Hat Linux, created by the company Red Hat, was a widely used Linux distribution until its discontinuation in 2004.

Os pacotes, os ficheiros cabeçalho e as bibliotecas já devem estar incluídas no CD da sua distribuição de Linux.
Packages, headerfiles and libraries should already be included on the CDs of your Linux distribution.

Este guia cobre a instalação do Fedora, uma distribuição de Linux baseada em aplicações livres e de código aberto.
Feedback This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software.

Geralmente é melhor(e mais simples) instalar a versão mais recentes do arquivo de distribuição, do que confiar num pacote desactualizado fornecido pela sua distribuição de Linux.
Often it is better(and easy enough) to install latest release from distribution archive than relying on some outdated package provided by your Linux distribution.

A equipa de desenvolvimento do MediaWiki reencaminha-o para a sua distribuição de Linux para assistência com a instalação, configuração e utilização.
The MediaWiki development team refers you to your Linux distribution for assistance with installing, configuring or using them.

Essa é uma abordagem diferente do pacote Linux tradicional, como o APT ou o RPM, que exigem pacotes especificamente adaptados para cada distribuição de Linux.
This is unlike traditional Linux package management approaches, like APT or YUM, which require specifically adapted packages for each Linux distribution therefore adding delay between application development and its deployment for end-users.

Se o gestor de arranque existente foi instalado por uma distribuição de Linux, o sistema de instalação podê-lo-á modificar para carregar o novo sistema Fedora.
If the existing boot loader was installed by a Linux distribution, the installation system can modify it to load the new Fedora system.

Ciberespaço, 1o de março de 2010-Linux não é Software Livre desde 1996, quando o Sr Torvalds aceitou as primeiras peças de Software não-Livre na distribuição de Linux que publica desde 1991.
Cyberspace, March 1st, 2010-Linux hasn't been Free Software since 1996, when Mr Torvalds accepted the first pieces of non-Free Software in the distributions of Linux he has published since 1991.

Ele' durante a instalação pode decidir a distribuição de Linux servidores virtuais, escolher entre o local de VPS 6 possíveis localizações na Europa, EUA e Ásia.
It' during installation can decide the distribution of Linux virtual servers, choosing between the location of VPS 6 possible locations in Europe, USA and Asia.

Ciberespaço, 1º de março de 2010---Linux não é Software Livre desde 1996, quando o Sr Torvalds aceitou as primeiras peças de Software não-Livre na distribuição de Linux que publica desde 1991.
Cyberspace, March 1st, 2010---Linux hasn't been Free Software since 1996, when Mr Torvalds accepted the first pieces of non-Free Software in the distributions of Linux he has published since 1991.

Se não existisse pirataria muitos desses computadores estariam usando alguma distribuição de Linux, muitos sequer teriam sido vendidos, já que seriam mais caros por conta do sistema operacional original, e assim por diante.
If there was no piracy many of these computers would be using some Linux distribution, many have not even been sold, since it would be more expensive due to the original operating system, and so on.

Libpng é um software de biblioteca de código aberto, portátil, fácil de instalar e completamente gratuito implementado em C e projetado desde o início para suportar o formato de imagem PNG(Portable Network Graphics) sob qualquer distribuição de Linux.
Libpng is an open source, portable, easy to install and completely free library software implemented in C and designed from the ground up to support the PNG(Portable Network Graphics) image format under any distribution of Linux.

Existem várias opções. Muitas das vezes, os problemas que tem com a instalação inicial do& amarok; são melhor respondidas pelos peritos da sua distribuição de Linux ou Unix em particular. Poderá procurar ajuda dos utilizadores e dos responsáveis de desenvolvimento no fórum do& amarok; e no canal de IRC no canal amarok em irc. freenode. net.
There are several options. Often times problems you have with the initial install of& amarok; are best answered by experts of your particular Unix or Linux distribution. You may seek help from fellow users and developers at the amarok; forum and the IRC channel at irc. freenode. net channel amarok.

Criação de Pacotes Inkscape Se tem as aptidões e experiência necessária para compilar programas, tente encontrar melhores métodos para prepara o Inkscape para o seu sistema operativo ou distribuição de Linux, e ofereça-se para o fazer no período que antecede datas de novos lançamentos.
If you have the necessary skills and experience to package software, try to find better ways to package Inkscape for your operating system or Linux distribution, and think about offering to do so, when new versions are nearing release dates.

Deverá ter o' cdparanoia' e o' lame' instalados no seu sistema. Ambos os programas deverão estar disponíveis como um pacote pré- compilado para a sua distribuição de Linux. Contudo, poderá ter de perguntar a um motor de busca para obter um pacote adequado do' lame', dado que este se considera, normalmente, não- livre de todo. Em qualquer um dos casos, poderá não ter de compilar a partir do código o que, obviamente, poderá sempre.
You need to have cdparanoia and lame installed on your system. Both programs should be available as a pre-compiled package for your linux distribution. However, you might need to ask a search engine to find a suitable package of lame, as sometimes it is considered to be not totally free. In any case you might not need to compile from source which, of course, you always can.

Algumas distribuições de Linux trazem no pacote o MoinMoin já instalado.
Some Linux distributions come pre-packaged with MoinMoin already installed.

O IBM Redbook descreve as distribuições de Linux disponíveis para o mainframe.
IBM Redbook describing the Linux distributions available for the mainframe.

Muitas distribuições de Linux têm pacotes do Twisted.
Many Linux distributions have Twisted packages.

Algumas distribuições de Linux podem não o ter instalado por omissão.
Some Linux distributions may not have installed it by default.

Distribuições de Linux atuais têm como alvo aplicações e serviços da web ou máquinas desktop.
Current Linux distributions either target web applications and services or on desktop machines.

Várias distribuições de Linux fornecem o MediaWiki num formato de pacote(package) para aquela distribuição..
Many Linux distributions provide MediaWiki in a packaged format for that distribution..

Freeciv é incluído em várias distribuições de linux populares.
FreeType is included in many Linux distributions.

Como usar "distribuição de linux" em uma frase

Em cada distribuição de linux que usei nos últimos 10 anos, ocorreu o seguinte inconveniente: você executa um programa no terminal usando bash.

Vendo até por uma questão de organização, pois cada sabor(distribuição) de Linux, usa seu padrão de localização de arquivos e configurações, já os xBSD seguem o mesmo padrão.

Pensando nisso, preparamos um passo a passo que ensina a instalar o Ubuntu na máquina, considerada a distribuição de Linux mais intuitiva.

Nossos servidores são baseados em uma distribuição de Linux de uma fiabilidade aperfeiçoada, o que os torna muito seguros e estáveis.

Por isso eu gostaria de saber se alguma distribuição de linux faz essa integração buscando a autenticação no servidor windows e dando acesso ao comparetilhameto ou não.

Semi Dedicated 2 | Pasifika Technology Nossos servidores baseiam-se em uma distribuição de Linux com segurança melhorada, portanto são realmente seguros e estáveis.

Quanto ao logótipo,… é o que vai ser adoptado para uma distribuição de Linux, baseada em Ubuntu e que se vai chamar evtux.

Estás a trabalhar num debian distribuição de linux.

Softwares necessários nos laboratórios DrScheme DEV C/C++ Qual melhor distribuição de linux para os laboratórios ?

Aliás, espero que ninguém critique negativamente como fazem quando surge uma nova distribuição de linux.