O Que é DIVERSAS COMBINAÇÕES em Inglês

• various combinations
• diverse combinations
• the different combinations

Exemplos de uso de Diversas combinações em Português e suas traduções para o Inglês

São possíveis diversas combinações de corte.
Different combinations of cutting sets are available.

O analisador X-STREAM mede até quatro componentes em diversas combinações.
The X-STREAM analyzer measures up to four components in various combinations.

Estes são obtidos em diversas combinações e cores individuais.
These are obtainable in diverse combinations and single colors.

Nas passarelas, as marcas trouxeram óculos com as mais diversas combinações.
On the runways, the brands brought glasses with the most diverse combinations.

Na clínica, observam-se diversas combinações desses fatores em cada indivíduo.
In clinical practice, several combinations of these factors are observed in each individual.

Elas podem trabalhar individualmente, sincronicamente ou em diversas combinações.
They can work separately, in synch or in various combinations as required.

As diversas combinações entre as formas ressaltam o caráter polissêmico de Mare Nostrum.
The various combinations among the forms emphasize the several means of Mare Nostrum.

A Tabela I mostra a incidência das diversas combinações desses fatores de risco.
Table I shows the incidence of the different combinations of those risk factors.

Existem muitas formas de manter no terreno a água da chuva, as quais podem ser utilizadas em diversas combinações.
There are plenty of ways to hold the rainwater on the land that can be used in various combinations.

O Caiçara Esporte Clube já utilizou diversas combinações das cores vermelha e branca em seu uniforme.
Since the formation of the club the uniform has maintained the colours of Red and White in several combinations.

Para as diversas combinações de inserção, não se observou tendência temporal de declínio ou crescimento dos rendimentos.
For the different combinations of integration, no trend of declining or growing income over time was observed.

Estudos subsequentes utilizaram, além desse sistema, diversas combinações de índices de exposição, tais como.
Subsequent studies used, in addition to the wire code, several combinations of exposure assessment surrogates, such as.

Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol.
This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate.

Embriões em estádio cotiledonar podem ter seu alongamento induzido por diversas combinações de reguladores de crescimento.
Embryos in the cotyledonary stage may have their development induced by several combinations of growth regulators.

Bom, poderíamos continuar plotando diversas combinações, mas já conseguimos demonstrar o que pode ser feito, esperamos que você aproveite.
Well, we could continue plotting various combinations, but we were able to demonstrate what can be done, hope you enjoy.

O resultado final é mostrado a seguir, porém é bem melhor você abrir usando o Google Earth e experimentar as diversas combinações que você pode usar.
The end result is shown below, but it is better you open using Google Earth and try the different combinations you can use.

Não há diferença na taxa de recuperação entre as diversas combinações, como também entre combinar ou não com anticoagulantes B.
The recovery rate showed no difference between the several combinations, and no difference between combining with anticoagulants or not B.

No final de 2006 Kennedy uniu forças com MVP em combates contra os Brother of Destruction em diversas combinações.
In November 2006, Kennedy joined forces with Montel Vontavious Porter(MVP) in matches against The Brothers of Destruction(Undertaker and Kane) in various combinations.

O programa testa todas as diversas combinações dos 12 filés de peixe na balança, selecionado a melhor combinação para cada embalagem.
The program tests all the various combinations of the 12 fish fillets on the scale, selecting the best match for each pack.

E é por isso que fica imprescindível a presença de um guia de cores que mostre exatamente como as diversas combinações de tintas e de suportes ocorrerão na impressão.
This is why it is essential the presence of a color guide that shows accurately how the diverse combinations of inks and supports will appear in printing.

Molhos: os mais populares incluem diversas combinações de azeite, suco de limão, salsa, alho e"tahini" pasta de gergelim.
Dressings and sauces: the most popular dressings include various combinations of olive oil, lemon juice, parsley, and/or garlic, as well as tahini sesame paste.

A tecnologia índice bispectral BIS foi desenvolvida a partir de um algoritmo fechado e proposta para monitorizar a atividade cerebral em respostas a diversas combinações de anestésicos.
Bispectral index technology BIS was developed from a closed algorithm and suggested to monitor brain activity in answer to different combinations of anesthetics.

Quando os dados tabulados para as diversas combinações de idade e estatura foram comparados, dados adicionais puderam ser observados Tabelas 2 e 3.
When the data tabulated for the various combinations of age and height were compared, additional data could be observed Tables 2 and 3.

Através de seu painel de controle, o profissional pode escolher diferentes modalidades, obtendo assim diversas combinações que ele poderá adaptar à necessidades específicas de cada paciente.
Through its control panel, different modes can be selected, so that a variety of combinations may be obtained for the professional to adapt them to the patient's individual needs.

Toma atenção, pois irão aparecer diversas combinações de ações: por exemplo, uma personagem numa imagem poderá estar a tocar nos seus joelhos, ao mesmo tempo que está sentada.
Be careful as different combinations of actions will appear, for example, the character in an image may be touching the knee while sitting.

Para responder a essa questão, inicialmente, é preciso observar que, embora o teste proposto tenha sido direcionado a problemas com duas amostras, é possível resolver também problemas com mais amostras, bastando aplicá-lo às diversas combinações de amostras, duas a duas.
To answer this question, it is initially necessary to observe that although the proposed test is intended for problems with two samples, it is also possible to solve problems with more samples. All that is required is to apply it to the different combinations of samples two by two.

Na primeira etapa do projeto foram testadas diversas combinações de meio a fim de se encontrar aquele mais adequado para o desenvolvimento fungico.
In the first stage of the project were tested several combinations of substrate in order to find the most suitable for fungal development.

Diversas combinações de antibióticos podem ser utilizadas no tratamento da listeriose, sendo que a crescente resistência do microrganismo aos mesmos já.
Several combinations of antibiotics may be used in the treatment of listeriosis, with the increasing resistance of the microorganism have the same becomes disturbing.

Quando este plano surgiu, nós usamos o Switcher ES-8 para testar diversas combinações entre nossos pedais e o JHS Angry Charlie”, conta Yoshi.
When this plan came up, we used the ES-8 switching system to try numerous combinations of our pedals with the JHS Angry Charlie,” Yoshi relates.

Diversas combinações de passo, diâmetro do arame, comprimento da malha e acabamento lateral, para criar uma grande variedade de correias de malha de arame ideais para cada aplicação….
Diverse combinations of pitch, wire diameter, mesh length and side finishing create a wide range of fit-for-purpose wire mesh conveyor belts.

Como usar "diversas combinações" em uma frase

Vamos mostrar como ela é uma cor flexível e que pode receber diversas combinações.

O Simulador de Maquiagem Avon permite utilizarmos a nossa própria foto e disponibiliza diversas combinações de make para face, olhos, lábios e unhas, sim unhas!!

Você pode testar diversas combinações, até descobrir aquela que combina com você.

Faça a aposta máxima se deseja tentar ganhar as maiores quantias oferecidas para as diversas combinações de símbolos.

Além do resultado ser visualmente satisfatório, matizes que combinam entre si permitem que sejam feitas diversas combinações em termos de decoração e design.

A sua dupla face com detalhes florais permite realizar diversas combinações para mudar a cara do seu quarto.

No presente trabalho foram testadas diversas combinações sugeridas por vários autores.

Temos poltrona para quarto de bebê nas cores branca, rosa, azul e lilás, além de poltronas bicolores, com diversas combinações utilizando essas cores.

Através destas relações, os participantes irão desenvolver composições coreográficas a partir das matrizes propostas, gerando diversas combinações dramatúrgicas.

Para a obtenção dos resultados, foram compostas diversas combinações de máquinas para compor a máquina virtual paralela, incluindo três, quatro, cinco e seis processadores.