O Que é DIVISÃO BLINDADA em Inglês

• armored division
• armoured division
• armored divisions
• armoured divisions

Exemplos de uso de Divisão blindada em Português e suas traduções para o Inglês

E este círculo é Divisão Blindada 15.
And this circle is the 15th Armored Division.

A sétima divisão blindada do exército aliado.
The Seventh Armored Division the allied army.

Vinham de onde estava a 7ª Divisão Blindada.
They came of where it was 7ª Armored Division.

A 10ª Divisão Blindada do Rommel vai atacar-nos perto de El Guettar.
Rommel's 10th Panzer is going to hit us near El Guettar.

Tinham sido recolhidos pela 1ª Divisão Blindada.
They would been picked up by the 1st Armored Division.

A divisão blindada do Conde Schwerin está pronta para desarmar as SS.
The Armored Division of Count Schwerin is ready to disarm the SS.

Disse que tinha feito treino básico com a 11ª Divisão Blindada.
I said I had my basics with the 11th Armored Division.

Essa deve ser a sua segunda divisão blindada a entrar em cena, mas ainda está aqui.
That would be the 2nd Armored Division, it's still here.

Sargento Frank Tree, Exército dos EUA, 10ª Divisão Blindada.
Sergeant Frank Tree, United States Army, 10th Armored Division.

Oficiais franceses da divisão blindada(60 técnicos) vieram reparar esses tanques.
French officers from the armoured division(60 technicians) came to repair these tanks.

De novembro de 1944: liberação de Estrasburgo pela 2ª divisão blindada.
September: Liberation by the British 11th Armoured Division.

Eles foram seguidos pela 1ª Divisão Blindada, atingindo a leste nos próximos dois dias.
They were followed by 1st Armoured Division, striking east for the next two days.

Sua Divisão permaneceu primeiramente na Bélgica e França, onde ela em Outubro de 1943 foi transformada em uma Divisão Blindada.
His division remained initially in Belgium and France, where it was converted in October 1943 to a tank division.

Mas os alemães sofreram grandes perdas 19.a Divisão Blindada perdeu 11 soldados, 40 foram feridos.
The Germans suffered serious losses the 19th Armoured Division lost 11 dead and 40 wounded.

Elementos da 1ª Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril.
Elements of 1(UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April.

Selei a montanha, mas devemos mandar vir uma divisão blindada como segunda linha de defesa.
I ordered the mountain sealed off, but you should order in an armoured division to set up a second line of defence.

Elementos da 1a Divisão Blindada britânica avançaram rumo ao norte para apoiar os americanos em Al Amarah a 9 de abril.
Elements of 1(UK) Armoured Division began to advance north towards U.S. positions around Al Amarah on 9 April.

O general Patton havia dado a missão ao Comando de Combate B(CCB), Quarta Divisão Blindada, chefiada pelo tenente-coronel Creighton Abrams.
General Patton assigned the mission to Combat Command B(CCB), 4th Armored Division, commanded by Lt. Col. Creighton Abrams.

Em 25 de agosto, a 2ª Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
On 25 August, the US 2nd Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with British and Canadian armoured divisions..

Após largar os estudos na Universidade de Yale, Joe Sheridan incorporou ao Exército Americano e assumiu controle da 1ª Divisão Blindada dos Estados Unidos.
Sheridan, a Harvard dropout, joins the U.S. Army and eventually assumes control of the First Armored Division.

Um soldado da 2ª Brigada, 1ª Divisão Blindada, demonstra um dispositivo Nett Warrior durante o NIE 12.2.
A Soldier from 2nd Brigade, 1st Armored Division, demonstrates a Nett Warrior device during NIE 12.2.

Em alguns casos, como o da 22.ª Divisão Panzer, o seu equipamento não era melhor que o da 1.ª Divisão Blindada romena.
In some cases, such as that of the 22nd Panzer Division, their equipment was no better than that of the First Romanian Armored Division.

Marinovka é a nossa melhor hipótese de conseguirmos furar o cerco Russo… até à divisão blindada do General Hoth… Que está só a alguns quilómetros de distancia.
Marinovka is our best chance to break through… to General Hoth's tank division… which is only kilometers away.

Em 25 de agosto, a 2a Divisão Blindada dos Estados Unidos lutou a caminho de Elbeuf, fazendo contato com as divisões blindadas dos britânicos e canadenses.
On 25 August, the 2nd U.S. Armored Division fought its way into Elbeuf, making contact with both British and Canadian armoured divisions there.

Os últimos exilados do estado francês foram capturados no enclave de Sigmaringen pela 1.ª Divisão Blindada francesa de De Gaulle em Abril de 1945.
The last of the French state exiles were captured in the Sigmaringen enclave by de Gaulle's French 1st Armoured Division in April 1945.

Na subsequente batalha de Dezful, uma divisão blindada iraniana foi quase que completamente estraçalhada numa das maiores batalhas de tanques da guerra.
In the ensuing Battle of Dezful, the Iranian armoured divisions were nearly wiped out in one of the biggest tank battles of the war.

Na manhã de 22 de abril a 46ª Divisão atacada pelo front dos"IX Corps" criando um espaço suficiente para a 6ª Divisão Blindada para passar ao anoitecer.
On the morning of 22 April, 46th Division attacked on the IX Corps front creating a sufficient gap for 6th Armoured Division to pass through by nightfall.

Chaffee foi nomeado comandante e criou a 1ª Divisão Blindada e a 2ª Divisão Blindada, além da primeira doutrina de forças combinadas.
Chaffee was named commander of this force, and created the 1st and 2nd Armored Divisions as well as the first combined arms doctrine.

Em 21 de dezembro, as forças alemãs cercaram Bastogne, que era defendida pela 101ª Divisão Aerotransportada(101st Airborne) e pelo Comando de Combate B da 10ª Divisão Blindada.
By 21 December, the German forces had surrounded Bastogne, which was defended by both the 101st Airborne and Combat Command B of the 10th Armored Division.

No dia seguinte, a Guarda Republicana, a 4.ª Divisão Blindada e a 5.ª Legião continuaram a avançar sobre a cidade, ficando a 6 quilómetros de Mayadin.
The next day, the Republican Guard, 4th Mechanized Division and 5th Legion made more steady advances, putting them within six kilometers of the city.

Como usar "divisão blindada" em uma frase

A 2ª divisão blindada francesa livre entrou na Batalha da Normandia completamente equipada com tanques Shermans M4A2s.

Por que tem que todo mundo tem o correcto à educação. 10.ª divisão blindada remienda.

Porém o ataque germânico foi derrotado pela 4ª Divisão Blindada dos EUA na batalha de Arracourt.

A 1ª Divisão Blindada do Exército dos EUA, destinada a explorar a ruptura da frente que viesse a ser conseguida pela 10ª DMth pouco pôde fazer.

Atuou no teatro de operações da Itália junto à II Divisão Blindada do V Corpo do Exército norte-americano, ao qual se subordinou também a Força Expedicionária Brasileira (FEB).

A 2 ª Divisão Blindada francesa tinha sido recentemente transferida do Terceiro Exército, e muitos dos soldados da unidade acreditavam que ainda faziam parte do último.

A 3º Divisão blindada que serviu como unidade de treinamento e organização de reserva para as três divisões blindadas operacionais e era equipada com 200 tanques médios e leves.

D24ec2b0a9. 9.ª divisão blindada remagen ponte.

A 1ª Divisão Blindada polonesa entrou na Batalha da Normandia principalmente equipada com Sherman Vs (M4A4s) com canhões de 75 mm, e Firefly VC.

Colunas de tanques da 3ª Divisão Blindada partindo para o combate.