Exemplos de uso de Documate em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O DocuMate 250 não é compatível com o Windows 98.
Versatilidade, alta velocidade econfiabilidade superior tornam o DocuMate® 4799 Xerox® um poderoso scanner para ambientes desafiadores.
Versatility, high-speed andsuperior reliability make the Xerox® DocuMate® 4799 a powerful scanner for demanding environments.O DocuMate 252 não é compatível com o Windows Me ou com o Windows 98.
DocuMate 252 is not compatible with Windows Me or Windows 98.Digitalizar documentos para o formato PDF com os scanners DocuMate Xerox poderá mudar todo o modelo de manuseio de documentos em um escritório jurídico.
Scanning incoming and legacy documents into PDF format with Xerox DocuMate Scanners can change the entire document paradigm in a legal office.O Xerox® DocuMate® 3125 tem uma pegada excepcionalmente pequena e serve confortavelmente em qualquer estante especialmente quando fechado dobrado.
The Xerox® DocuMate® 3125 has an exceptionally small footprint and will fit comfortably on any desk especially when folded closed.O recurso scan-to-email permite digitalizar seus documentos com base em papel em cores firmes e enviá-los por e-mail em formatos de arquivos PDF,JPEG, ou TIFF diretamente do DocuMate 3920.
Scan to email The scan-to-email feature lets you scan paper-based documents in full color and e-mail them in PDF, JPEG, orTIFF file formats directly from the DocuMate 3920.O Xerox® DocuMate® 6440 é um dos digitalizadores mais rápidos e fáceis de usar da sua categoria.
The Xerox® DocuMate® 6440 is one of the fastest and most user-friendly scanners in its class.Se você precisa de scanners concentrados em produtividade e que possam se conectar a praticamente qualquer aplicativo,nossos scanners DocuMate líderes do setor fornecem funções robustas com operações simples e fáceis de usar.
If you need productivity-focused scanners that connect to virtually any application,our industry leading DocuMate scanners provide robust features with one touch ease of use operation.O DocuMate 3920 suporta LDAP(lightweight directory access protocol) para acesso direto aos diretórios de e-mail do Microsoft Exchange Server.
The DocuMate 3920 supports LDAP(lightweight directory access protocol) for direct access to Microsoft Exchange Server email directories.Quer digitalize contratos, impressos, recibos, fotos, cartões de identidade, apontamentos oupraticamente qualquer documento de diferente tamanho ou complexidade, o DocuMate 3115 faz a sua parte para que o utilizador possa fazer a sua.
Whether scanning contracts, forms, receipts, photos, ID cards, handwritten notes orvirtually any document of varying size or complexity, the DocuMate 3115 does its job so you can do yours.O DocuMate 3125 inclui um software que permite ao seu scanner melhorar instantaneamente a clareza visual de cada documento que você digitalizar.
The DocuMate 3125 includes software that enables your scanner to instantly improve the visual clarity of every document that you scan.Nenhum setor foi esquecido A sua versatilidade,combinada com os recursos avançados, torna o DocuMate 6440 uma solução atraente para os setores bancário, educação, energia, financeiro, governo, assistência médica e manufatura.
No Industry Left Behind Its versatility,combined with advanced features makes the DocuMate 6440 an attractive solution for banking, education, energy, financial, government, healthcare and manufacturing industries.O DocuMate 3115 oferece um pacote de software profissional que inclui o Nuance® PaperPort® e o OmniPage® Pro para a gestão de documentos de secretária e OCR.
The DocuMate 3115 offers a professional software package that includes Nuance PaperPort and OmniPage Pro for desktop document management and OCR.Com sua tecnologia de manuseio de papel avançada,software de aperfeiçoamento de imagem e pouco volume, o DocuMate 6440 é repleto de recursos que mudarão a forma como você procura e gerencia documentos em papel e informações.
With its advanced paper handling technology,integrated image enhancing software and a small footprint, the DocuMate 6440 is packed with features that will change how you look at and manage paper documents and information.O DocuMate 3115 está bem equipado para ser utilizado numa ampla variedade de aplicações comerciais, possuindo boas qualidades dos scanners móveis e de secretária.
The DocuMate 3115 is well-equipped for use in a wide range of business applications, possessing strong qualities of both mobile and desktop scanners.Até 350 documentos de tamanhos diferentes podem ser agrupados na bandeja de alimentação automática. Você não terá preocupações, pois o DocuMate® 4799 Xerox® não possui apenas um, mas três sensores ultrassônicos para a detecção de alimentação dupla que cobrem toda a largura do documento.
Up to 350 mix-sized documents can be stacked together in the automatic feed tray without worry because the Xerox® DocuMate® 4799 employs not one, but three ultrasonic double feed detection sensors to cover the entire width of a document.DocuMate 3115(Scanner+ Docking Station) Nós atualizamos frequentemente nossos drivers para novos recursos e para a compatibilidade com os sistemas operacionais em constante mudança.
DocuMate 3115(Scanner Only) We frequently update our drivers for new features and for compatibility with changing operating systems.Fluxo de trabalho automatizado com a facilidade de um toque O DocuMate 6440 usa a tecnologia Visioneer® OneTouch® para digitalizar documentos instantaneamente em um dos nove destinos predefinidos e completamente configuráveis.
Automated Workflow with One Easy Touch The DocuMate 6440 is powered by Visioneer® OneTouch® technology to scan documents instantly to one of nine preset, yet completely configurable destinations.O DocuMate 3640 é um digitalizador de mesa departamental duplex com um Alimentador Automático de Documentos(ADF) de 80 pág. que digitaliza até 80 imagens por minuto(ipm) no modo duplex.
The DocuMate 3640 is a departmental duplex flatbed scanner with a 80 page Automatic Document Feeder(ADF) that scans up to 80 images per minute(ipm) in duplex mode.Na verdade, um modelo versátil para área de trabalho, como o DocuMate 5460, pode atender a uma série de exigências em fluxos de trabalho envolvendo de arquivamento eletrônico à digitalização em tempo real para PDF ou conversão de formulários em alta velocidade.
In fact, a versatile desktop model, such as the DocuMate 5460, can cover a whole range of requirements, from electronic archiving to real-time scan-to-pdf workflows or high-speed form conversion.O Xerox® DocuMate® 152 foi projetado especificamente para a mesa de trabalho e incorpora a tecnologia OneTouch para eliminar várias etapas no envio de documentos digitalizados para aplicativos ou dispositivos predeterminados.
The Xerox DocuMate 152 was designed specifically for desktop use and incorporates OneTouch technology for eliminating multiple steps in sending scanned documents to predetermined applications or devices.Flexibilidade móvel e de secretária num scanner compacto O varredor de Xerox® DocuMate® 3115 tem todas as funções que se espera num poderoso scanner de secretária, por exemplo, um alimentador automático de documentos(ADF) de 20 páginas, 30 imagens por minuto em modo de digitalização duplex e Visioneer® OneTouch® com Acuity.
Mobile and desktop flexibility in a compact scanner The Xerox DocuMate 3115 has all the features you expect in a powerful desktop scanner such as a 20-page automatic document feeder(ADF), 30 images per minute duplex scanning speed, and Visioneer OneTouch with Acuity technology.O Xerox® DocuMate® 3220 inclui um poderoso e robusto pacote de software de produtividade que oferece todas as ferramentas para os profissionais no centro de documentos que precisam organizar, manipular, e comunicar melhor os papéis nos seus negócios.
The Xerox® DocuMate 3220 includes a powerful and robust productivity software bundle that provides all the tools for a document centric professional who needs to better organize, manipulate and communicate paper in their business.A exemplo de vários scanners da Xerox, o DocuMate 5460 vem com o Dokmee Capture, uma poderosa ferramenta de digitalização que captura as informações de documentos em papel e as transforma em dados que podem ser usados, pesquisados e totalmente indexados.
Like several Xerox scanners, the DocuMate 5460 comes bundled with Dokmee Capture, a powerful scanning tool that captures information from paper-based documents and transforms it into usable, searchable and fully indexed data.O Xerox® DocuMate® 3640 é a solução perfeita para as soluções de digitalização em toda a empresa e permite aos executivos atingirem altos níveis de produtividade ao distribuir digitalizações departamentais rápidas e de baixo custo através de toda a organização.
The Xerox DocuMate 3640 is the perfect solution for company wide scanning solutions and enables businesses to achieve high levels of productivity by distributing fast, cost-effective departmental scanners throughout the organization.O scanner de documentos alimentado com folhas coloridas Xerox® DocuMate® 152 digitaliza até 36 imagens por minuto(ipm) no modo frente e verso, inclui um alimentador automático de originais(ADF) de 50 páginas e tem a capacidade de digitalizar documentos automaticamente em arquivos PDF pesquisáveis.
The Xerox DocuMate 152, color sheetfed document scanner, scans up to 30 images per minute(ipm) in duplex mode, includes a 50-page automatic document feeder and has the ability to automatically scan documents into searchable PDF files.O DocuMate 3920 é concebido com conveniência e facilidade para suportar grupos de trabalho e escritórios pequenos e médios através de uma conexão padrão Ethernet e oferece um acesso seguro de multiusuários, com fácil administração através de uma configuração de página da web com base em formulário embutido.
The DocuMate 3920 is designed with convenience and ease to support small to medium workgroups and offices through a standard Ethernet connection and provides a secure multi-user access, with easy administration, through an embedded form-based web page configuration.Quando não ancorado, o DocuMate 3115 pode ser alimentado por um segundo cabo USB, em vez de um transformador de CA, proporcionando uma verdadeira experiência móvel para os utilizadores móveis.
When undocked, the DocuMate 3115 can be powered by a second USB cable instead of an AC adapter, providing a true mobile experience for users on the go.O DocuMate® 4790 Xerox® é um scanner de documentos compacto e de alta confiabilidade, com capacidade de digitalização de até 90 ppm e 180 ipm e que inclui um Alimentador Automático de Documentos de 200 páginas, o qual aceita documentos com tamanho até A3 e pode operar com quase todos os tipos de misturas de papéis, em variados tamanhos e espessuras.
A highly reliable and compact document scanner, the Xerox® DocuMate® 4790 scans up to 90 ppm and 180 ipm and includes a 200-page Automatic Document Feeder that accepts up to A3 size documents and can handle nearly any mix of paper in various sizes and thicknesses.Cópia digital Quando o DocuMate 3920 está diretamente conectado a uma impressora de jato de tinta PCL5-ou a laser através da sua conexão USB, a configuração se torna uma poderosa copiadora digital.
Digital copying When the DocuMate 3920 is directly connected to a PCL5-enabled printer through its USB connection, the configuration turns into a digital copier.
