Exemplos de uso de Documentário premiado em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estão a fazer um documentário premiado sobre mim.
They're doing a prize-winning documentary on me.Um documentário premiado sobre o assunto foi transmitido em vários países.
Doss é o tema de O Objector de Consciência, um documentário premiado em 2004.
Doss is the subject of The Conscientious Objector, an award-winning documentary by Terry Benedict in 2004.O teu documentário premiado foi completamente falso- Ella.
Your award-winning documentary was a complete phony.O Diretor Thomas Marchese reflete sobre a produção do seu documentário premiado, Fallen.
Director Thomas Marchese reflects on the making of his award-winning documentary feature, Fallen.Combinations with other parts of speech
Este documentário premiado fornece visões extraordinárias sobre um dos humanitários mais célebres de todos os tempos.
The award-winning documentary provides extraordinary insights into one of the most celebrated humanitarians of all time.O Diretor David Lavallée reflete sobre a produção do seu documentário premiado, Aos Confins da Terra.
Director David Lavallée reflects on the making of his award-winning documentary feature, To the Ends of the Earth.O Produtor Executivo Micah Fink no seu documentário premiado 500 Miles e o seu programa sem fins lucrativos de reabilitação de veteranos, Heroes and Horses.
Executive Producer Micah Fink on his award-winning documentary 500 Miles and his nonprofit veterans rehabilitation program, Heroes and Horses.Oito crianças britânicas, portadoras de deficiência e com problemas de saúde,contam as suas histórias em Same But Different, um documentário premiado de David Barnes.
Eight British children with disabilities andmedical conditions tell their stories in Same But Different, an award-winning documentary by David Barnes.Em 2012, um documentário premiado foi lançado rastreando sua vida, carreira e música, intitulado Jake Shimabukuro: Life on Four Strings; foi exibido em vários festivais, transmitido repetidamente na PBS e lançado em DVD.
In 2012, an award-winning documentary was released tracking his life, career, and music, titled Jake Shimabukuro: Life on Four Strings; it has screened in a variety of festivals, aired repeatedly on PBS, and been released on DVD.O diretor de Sem Rédeas, Phillip Baribeau, dá‑nos uma perspetiva dos bastidores de como foi feito este documentário premiado e a jornada épica ao longo do caminho.
Unbranded director Phillip Baribeau takes you behind the scenes for an inside look at the making of this award-winning documentary and the epic journey traveled along the way.Um documentário premiado sobre Frank Buchman, iniciador do movimento agora conhecido como Iniciativas de Mudança, foi lançado no Parlamento Britânico esta semana, e depois para uma grande audiência pública no centro de Londres.
An award winning documentary film about Frank Buchman, initiator of the movement now known as Initiatives of Change, was launched in the British Parliament this week, and then to Ele ordenou ao seu batalhão que construíssem um"trilho de instrução dos direitos humanos"- um percurso de quiosques na floresta onde os soldados viram o documentário premiado A História dos Direitos Humanos que delineia os 30 princípios da Declaração dos Direitos Humanos da ONU.
He ordered his battalion to form a"human rights instruction track"-a chain of kiosks in the forest where soldiers watched an award-winning documentary film, The Story of Human Rights, which outlines the 30 principles of the U.N. Declaration of Human Rights.A versão francesa do documentário premiado'O Imame e o Pastor' será exibida no Cinema Verité, a celebração de filmes mais prestigiada do mundo na ênfase de causas humanas e sociais, em Genebra(10 de Outubro) e em Paris 12 de Outubro.
The French version of the award-winning documentary film The Imam and the Pastor will be screened at CINEMA VERITÉ, the world's most prestigious celebration of A Kamilah é a pessoa mais jovem a graduar-se em Oxford, pintora mundialmente conhecida, activista social, iconoclasta, medalha de ouro olímpicaem tiro com arco, tem um documentário premiado nos BAFTA sobre o seu álbum premiado nos Grammy.
Kamilah, of course, is the youngest person ever to graduate from Oxford University, she's Codirigido por Brean Cunningham eDouglas Seirup, este documentário premiado conta a história emocional de laços fortes que são formados entre os reclusos de uma prisão e os cães resgatados que eles ajudam a treinar para os preparar para uma potencial adoção.
Co-directed by Brean Cunningham andDouglas Seirup, this award-winning documentary tells the emotional story of the strong bonds that are formed between inmates of a correctional facility and the rescued stray dogs they help train to prepare them for potential adoption.No documentário premiado Modified, a cineasta e a sua mãe embarcam numa jornada de investigação pessoal e pungente para descobrir porque é que os organismos geneticamente modificados(OGM) não são rotulados nos produtos alimentares nos Estados Unidos e no Canadá, apesar de serem rotulados em 64 países por todo o mundo.
In the award-winning documentary Modified, the filmmaker and her mother embark on a personal and poignant investigative journey to find out why genetically modified organisms(GMOs) are not labeled on food products in the United States and Canada, despite being labeled in 64 countries around the world.Narrado pela atriz vencedora de Oscar,Emma Thompson, e dirigido por David Lavallée, este documentário premiado ambientalista segue a linha da frente de batalhas entre o colapso iminente do crescimento económico da indústria de energia e o aumento preocupante da energia extrema.
Narrated by Oscar-winning actress, Emma Thompson, anddirected by David Lavallée, this award-winning environmental documentary follows the frontline battles between the impending collapse of economic growth of the energy industry and the worrying rise of extreme energy.Gita Sahgal, escritora e jornalista sobre temas de feminismo, fundamentalismo e racismo,diretor de documentários premiados e ativista de direitos humanos, é sua neta.
Gita Sahgal, the writer and journalist on issues of feminism, fundamentalism, and racism,director of prize-winning documentary films, and human rights activist, is her daughter.Foi graças a ele, aos seus 134 filmes e documentários premiados e 72 livros, que centenas de milhões de pessoas, no mundo inteiro puderam mergulhar virtualmente neste reino fantástico.
It's thanks to him, his 134 award-winning films and documentaries, and 72 books that hundreds of millions of people around the world have been able to dive virtually in this fantastic realm.Luize Mendes Pinheiro Valente, nascida no Rio de Janeiro, de ascendência portuguesa e alemã, é uma escritora e documentarista brasileira,reconhecida por seus romances históricos e por documentários premiados.
Luize Valente, born in Rio de Janeiro, Brazil, of Portuguese and German origins, is a writer and Conhecem o nosso próximo convidado pelo premiado documentário Super Size Me.
You know our next guest from his prize-winning documentary, Super Size Me.Ele aparece em 2008, o premiado documentário de Lee Atwater, bicho-papão: O Lee Atwater História.
He appears in the 2008 award-winning documentary on Lee Atwater, Boogie Man: The Lee Atwater Story.O documentário foi premiado com um Emmy Internacional em 2012.
Através de documentários premiados e projetos valiosos, a parceria continua a fazer uma diferença significativa.
Through award-winning documentaries and worthwhile projects, the partnership continues to make a valuable difference.Veja filmes e programas de TV recomendados especialmente para si,incluindo séries, filmes e documentários premiados da Netflix.
Watch TV programs andmovies recommended just for you, including award-winning Netflix original series, movies, and documentaries.Veja filmes e programas de TV recomendados especialmente para si,incluindo séries, filmes e documentários premiados da Netflix.
Watch TV programmes andfilms recommended just for you, including award-winning Netflix original series, films and documentaries.A Finlândia é responsável pela produção degrandes pérolas do cinema, que vão de documentários premiados a toda a obra do cineasta indicado ao Oscar Aki Kaurismäki.
As movies go,Finland offers many treats, from award-winning documentaries to the entire oeuvre of Academy Award nominee Aki Kaurismäki.Sua história é contada no premiado documentário O Imame e o Pastor.
Their story is told in the award-winning documentary Sua história de transformação da violência em trabalho conjunto pela paz é contada no premiado documentário‘O Imame e o Pastor.
Their story of moving from violence to working together for peace is told in the award-winning documentary 
