O Que é DOCUMENTEI em Inglês

• documented

Exemplos de uso de Documentei em Português e suas traduções para o Inglês

Fui eu próprio que a documentei.
I documented it myself.

Tudo o que documentei está aqui.
Everything I documented is in there.

Para tempos sem computador, até que documentei bem.
For without computer time, until well documented.

Já documentei as suas negociatas ocultas.
I have documented your backroom deals.

Não, mãe, documentei tudo.
No, Mom, I have documented the whole thing.

Documentei todas as partes do plano em cassetes.
I have documented all the parts of the plan on videotapes.

Abaixo está o que eu documentei mais tarde em 1992.
Below is near enough what I documented late in 1992.

Documentei minha vida antes de me unir aos pacificadores.
Documenting my life before I joined the Peacekeepers.

Numa delas, eu documentei a tartaruga-de-couro.
One such story I did documented the leatherback sea turtle.

Documentei cada homicídio que correspondia ao seu perfil e recolhi informações acerca de todos os seus conhecidos.
I have documented every murder that fit his profile and I have collected intelligence on all known associates.

Eu contratei a Demo Duck antes e documentei a minha experiência aqui.
I have used them before and have documented my experience here.

Durante anos, eu documentei o confronto entre paramilitares, guerrilheiros e forças militares.
For years, I documented the confrontation between paramilitaries, guerrillas, and military forces.

A avançada do ISIL é remix da guerra civil sunitas-xiitas de 2006-2007, cujos efeitos(a pré-avançada norte-americana) documentei em meu livro-reportagem Red Zone Blues.
ISIL's push is a remix of the Sunni-Shi'ite civil war of 2006-2007, whose effects, pre-American surge, I documented in my reportage book Red Zone Blues.

Ainda não documentei um único vaginismo.
I haven't documented a single vaginismus yet.

Contei isto a algumas pessoas, ao longo dos anos(já passaram cerca de cinco anos desde que aconteceu) mas esta é a primeira vez que a documentei. Informação Anterior.
I have told a few people about it over the years(it's been about five years since it happened) but this is the first time I have documented it. Background Information.

Porque achas que documentei as tuas infrações financeiras?
Why you think I went through the trouble of documenting your financial misdeeds?

Ainda, documentei as formas de catalogação, apresentação e patrimonialização dos objetos que compõe o acervo.
Yet, i have documented the forms of cataloging, presentation and patrimonialisation of the objects that compose the collection.

Parece que a maioria dos poderes que documentei apareceram durante o último eclipse.
It seems most of the powers that are documented took place during the last total annular eclipse.

Eu documentei indivíduos nos momentos da crise e da emergência que vão além dos limites elas e a sociedade acreditou possível.
I documented individuals in moments of crisis and emergency going beyond the limits they and society believed possible.

Viajei muito por todo o mundo nesses últimos anos e documentei-me nessas viagens fotografando as pessoas que encontrei, os locais e os objetos que vi e encontrei.
I have traveled quite a bit around the world these last 12 years and documented all my excursions by photographing the people, places and artifacts I have seen and encountered.

Por fim, documentei três instâncias da relação prática, material e visual entre arquivo e performance- que refletem o uso da performance enquanto metodologia para expandir a semântica de uma coleção teatral- e do manuscrito, em particular, exemplos concretos da performance do arquivo.
Finally, I documented three instances of the practical relationship between archive and performance, as examples of performing the archive, which reflect the use of performance as a methodology to expand the semantics of a theatre collection, and of drama manuscripts, in particular.

Pouco depois da morte de Jobs, em 5 de outubro de 2011, li a biografia Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson, e publiquei o conteúdo de dois blogs“ iVegetarian” neste site de internet, no qual eu documentei detalhadamente um padrão de fanatismo alimentar de longa data, distúrbios alimentares e alterações de humor, desde os tempos da adolescência de Jobs.
Shortly after Jobs's death on October 5, 2011, I read the Walter Isaacson biography Steve Jobs and posted two“iVegetarian” blogs at this website in which I thoroughly documented a longstanding pattern of food fanaticism, eating disorders and mood swings dating back to Jobs's teenage years.

Um relatório do Kyle. Documentei todos os acontecimentos e comportamentos estranhos desde que ele está connosco.
I have documented every out-of-the ordinary event and behavior ever since we got him.

A seguir, documentei o crescimento da árvore à volta do martelo usando fotografias do local do crime original, e as fotos que tiraste hoje.
Next, I documented the growth of the tree around the hammer using photos from the original crime scene, and the photos that you took today.

Bem, eu, pessoalmente, documentei os dados acima através de um estudo cuidadoso.
Well, I personally documented the above data through careful study.

Conforme documentei no artigo Será Que a Sociedade Torre de Vigia Foi Escolhida Por Jesus em 1919?, a Sociedade Torre de Vigia nunca foi escolhida por Cristo em 1919, naturalmente porque não houve essa inspeção.
As I documented in the article Was the Watchtower Society Chosen by Jesus in 1919?, the Watchtower Society was never at any time chosen by Christ in 1919, naturally because there was no such inspection.

Eu próprio já documentei um dingo a correr com um filhote de canguru de 9 kg na boca, por umas 200 jardas.
I have documented a dingo running with a 20lb baby kangaroo in its mouth over a distance of some 200 yards.

Como resultado, documentei todo o processo do site Kigali Backwire e acrescentava ocasionalmente pensamentos e ideias ao Kigali Wire Roughbook.
As a result, I documented the whole process of building the site on the Kigali Backwire and I occasionally add thoughts and ideas to the Kigali Wire Roughbook.

Então, no ano seguinte, documentei outros 40 amigos meus e também os prendi em frascos. Criei uma obra chamada"Jardim", que é literalmente um jardim de humanidade.
So over the next year, I documented 40 of my other friends and trapped them in jars as well and created a piece known as Garden, which is literally a garden of humanity.

As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher a sequestrar um avião e aos mortos-vivos na Índia.
The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India.

Como usar "documentei" em uma frase

E é claro que eu documentei tudo pra mostrar pra vocês!

Diante do estado da Lili e da promessa da minha esposa e exigência da minha participação, eu concordei com ela e documentei enviando para meus leitores inscritos.

Nesse período, documentei fenómenos que iam daquilo que os homens e as mulheres desejam nos seus pares até às mais diabólicas formas de traição sexual.

Fiz essa minha modificação em minha placa há algum tempo atrás e documentei o processo em dois vídeos no YouTube (parte 1 e parte 2).

Documentei-me sobre os problemas desta etnia, para contar uma história, numa altura em que eles ainda não eram notícia.

Eu documentei aqui a lista de alternativas para a leitura de arquivos de largura fixa em R, além de fornecer alguns benchmarks para os quais é mais rápido.

Meu tio costuma ir ao posto frequentemente, mas só o acompanhei e documentei dessa vez por causa do concurso.

Séries – danielwildt Acompanhe diferentes séries de vídeos e textos que documentei.

Esta última eu documentei neste post e eu utilizo MINRSSI e load balance, dê uma lida talvez encontre algo que lhe seja útil.

Além disso, já documentei e enviei para eles aquele erro de SAIR do link pago e eles não corrijem.