O Que é DOCUMENTOS TEXTUAIS em Inglês

• textual documents
• text documents

Exemplos de uso de Documentos textuais em Português e suas traduções para o Inglês

Anotações são comuns em documentos textuais e recentemente tornaram-se populares em imagens.
Annotations are usual in textual documents and recently became popular in pictures.

Este conjunto de documentos é composto por fotografias, desenhos e documentos textuais.
This latter set of documents is composed of photographs, drawings and textual documents.

Em decorrência dessas expedições, os documentos textuais e iconográficos foram objeto da nossa pesquisa.
As a result of these expeditions, textual and iconographic documents were the subject of our research.

Nesse sentido, os documentos imagéticos seriam um gênero de documentos como o são os documentos textuais.
In this sense, image-based records might be considered a genre of records akin to textual documents.

A extração de informação tem por objetivo extrair de documentos textuais apenas informações relevantes definidas pelo usuário.
The extraction of information aims to extract from textual documents only the relevants informations defined by the user.

Nos documentos textuais os elementos externos da forma muitas vezes estão vinculados à função do documento de modo simbiótico.
In the textual records the external elements of the form are often linked to the function of the document in a symbiotic manner.

Além disso, o NFA tem a seu cargo as colecções de fotografias, cartazes, materiais publicitários e promocionais, desenhos e documentos textuais.
Therewithal, the NFA takes care of collections of photos, posters, promotional and advertising materials, designs and text documents.

Para tanto, elegemos três documentos textuais escritos em diferentes contextos, cujas interpretações sobre esse romano divergem claramente.
In order to do so, we have chosen three textual documents written in different contexts, whose interpretations of this roman figure clearly diverge.

A metodologia empregada baseia-se em pesquisa exploratória, de coleta de documentos textuais, partindo da análise qualitativa do fenômeno pesquisado.
The methodology used is based on exploratory research, collection of textual documents starting from the qualitative analysis of the research phenomenon.

Este campo, ainda emergente, destina-se ao recolhimento de informações significativas a partir de textos em linguagem natural, extraindo conhecimento a partir de documentos textuais.
This field, still emerging, intended for gathering meaningful information from texts in natural language, extracting knowledge from text documents.

Conta com cerca de quatro mil metros lineares de documentos textuais, além de mapas, plantas, fotografias, filmes, fitas de áudio, fitas de vídeo e microfilmes.
The archive contains 4,000 linear meters of documents, including maps, blueprints, photographs, microfilms, audiotapes, videotapes, and movies.

Esta tese objetivou avaliar o uso do sintagma nominal como fonte de dados para um sistema automático de classificação de documentos textuais armazenados no formato digital.
This thesis aimed to evaluate the use of the noun phrase as a data source for an automatic classification of text documents stored in digital format.

As técnicas de agrupamento hierárquico de documentos textuais visam a organização de textos em vários níveis de granularidade, resultando em uma estrutura que atende a tais necessidades.
The hierarchical grouping techniques of text documents aim at organizing texts in many levels of granularity, resulting in a structure that meets such needs.

Regras de extração de conhecimento, baseadas no tratamento linguístico de aspectos específicos dos documentos textuais, podem contribuir para o alcance de melhores desempenhos nesta tarefa.
Knowledge acquisition rules, based on linguistic treatment of specific aspects of textual documents, can provide an even broader set of possibilities.

O processamento da linguagem natural(pln) é uma área da ciência da computação destacada por sua relevância para o desenvolvimento de aplicações e processamento de grandes quantidades de documentos textuais.
Natural language processing(nlp) is a computer science area featured by its relevance to the development of applications and processing of large amounts of textual documents.

Assim, técnicas automatizadas que ajudam a agrupar, extrair tópicos e classificar documentos textuais, minimizando a necessidade de intervenção humana, continuam a ser um tópico de pesquisa valioso.
Thus automated techniques which help 10 group, extract topic, and classify textual documents, minimizing the need of human intervention, remain a worthwhile research topic.

Destaca-se a classificação automática de textos, cujo objetivo é atribuir rótulos(identificadores de categorias pré-definidos) à documentos textuais ou porções de texto.
The tasks mentioned above can be carried out through text automatic classification, in which labels(identifiers of predefined categories) are assigned to texts or portions of texts..

Uma análise diplomática ou mesmo uma análise tipológica de documentos textuais encontra, nesse esquema classificatório, um instrumento válido para definições das diversas configurações documentais.
A diplomatic analysis or even a typological analysis of textual documents finds a valid instrument for definitions of the various documental configurations in this classification scheme.

Potencialização da organização de parte do acervo iconográfico, audiovisual e textual: 15.514 ampliações fotográficas, 545 documentos audiovisuais e 121 documentos textuais.
Leverage of organization of part of the iconographic, audiovisual and text collection: 15,514 photographic enlargements; 545 audiovisual documents and 121 text documents.

Extrair informação de documentos textuais é, em geral, uma tarefa desafiadora por lidar com uma forma não estruturada de dados, uma vez que uma mesma informação pode ser expressa de diversas manerias.
Extracting information from textual data is, in general, a challenging task because it deals with unstructured data, once the same piece of information can be expressed by different ways.

A sumarização de textos é o ramo da área de recuperação de informação que utiliza técnicas e algoritmos para identificar e coletar ou gerar sentenças relevantes a partir de documentos textuais.
The summarization of texts is the branch of the area of information retrieval that uses techniques and algorithms to identify and collect or generate relevant sentences from text documents.

Dentre as inúmeras fontes de documentos textuais, disponíveis em meio digital, encontram-se os diários de justiça eletrônicos, que têm como propósito tornar públicos de modo oficial todos os atos do poder judiciário.
Among the many sources of textual documents available in digital form, are electronic diaries of justice, which are intended to make public officially all the acts of the judiciary.

A presente tese descreve as especificações para o desenvolvimento de bibliotecas digitais, considerando a possibilidade de reuso e a extração de dados, pois a maior parte das informações armazenadas, nessas bibliotecas, está na forma de documentos textuais.
This thesis describes the specifications for the development of digital libraries, considering the possibility of reuse and data extraction, since most of the information stored in these libraries is in the form of textual documents.

Este patrimônio arquivístico é composto por cerca de um quilômetro de documentos textuais: manuscritos e impressos, mais de 75.000 documentos gráficos, cerca de 8.000 mapas e planos, gravações sonoras e filmes.
This archival patrimony is composed of about one kilometer of handwritten and printed textual records, more than 75,000 iconographic documents, about 8000 maps and plans, sound and film recordings.

Aborda a importância da organização de conteúdo aplicada aos documentos normativos que compõe o contexto de submissão de artigos, a fim de facilitar a comunicação entre o editor e o autor do artigo, mediada por documentos textuais.
It deals with the importance of content organization applied to normative documents which comprise the context of article submiss ion, as a means of facilitating the communication between article author and editor, mediated by textual documents.

A diplomática, ao lidar com os documentos textuais, alicerça seu discurso no sistema jurídico ou legal que serve de base às normas mais ou menos controladas de produção e de configuração de documentos..
When dealing with textual documents, diplomatics bases its discourse on the juridical and legal system that underpins the more or less controlled norms for production and configuration of documents..

Métodos de agrupamento hierárquico de textos são muito úteis para analisar o conhecimento embutido em coleções textuais, organizando os documentos textuais em grupos e subgrupos para facilitar a exploração do conhecimento em diversos níveis de granularidade.
Hierarchical text clustering methods are very useful to analyze the implicit knowledge in textual collections, enabling the organization of textual documents into clusters and subclusters to facilitate the knowledge browsing at various levels of granularity.

Na área arquivística, os documentos textuais são os que mais claramente apresentam elementos constitutivos- ou seja, presentes na própria espécie e tipo documentais- responsáveis pela atribuição de sua natureza e função.
In the archival area, textual documents are those that most clearly manifest the constituent elements- i.e. are present in the documental species and type- responsible for attribution of their nature and function.

Propõe-se, neste trabalho, um novo paradigma de indexação semântica de conceitos, onde, neste novo enfoque, conceitos presentes em documentos textuais são enriquecidos semanticamente de maneira automática por meio de informaç.
In this work, we proposed a new paradigm of semantic indexing of concepts. with this new approach, concepts present in textual documents are semantic enriched automatically using information which is presented in heterogeneous sources joined in a single environment features of dictionaries, encyclopedias and common sense. in this way.

A busca do contexto funcional, tradicional para o tratamento de documentos textuais, é mais necessária para as fotografias que, como ocorre tradicionalmente na área arquivística, tiveram seu tratamento sujeito a regras distintas.
The search for funtional context, which is traditional for the treatment of textual documents, is most necessary for photographs which, as typically occurs in the archival area, were treated subject to different rules.

Como usar "documentos textuais" em uma frase

Para montagem dos mapas, serão utilizadas diversas referencias de pesquisa, entre elas imagens fotográficas, cartografia, planos urbanísticos, documentos textuais, artigos e periódicos.

O trabalho continuou com um tratamento técnico dado ao singular acervo de documentos textuais, fotografias, filmes e objetos reunidos no Centro de Memória, além de investimentos em infraestrutura.

Apesar da variedade de gêneros, o arquivo comporta em sua maioria documentos textuais (manuscritos, datilografados e impressos).

A documentação se divide entre os seguintes gêneros documentais: documentos textuais, cartográficos, fotográficos e audiovisuais.

Uma base persistida em um gerenciador de bancos de dados, ao invés de documentos textuais ou planilhas eletrônicas, é mais gerenciável.

Pode-se apontar o nome do arquivo e ser gerada uma imagem em JPG, que pode ser anexada a outros documentos textuais, como de requisitos.

Está constituído por aproximadamente 2 km de documentos textuais dos períodos Colonial, Imperial e Republicano, além de mapas, plantas, discos e microfilmes.

Ontologias no processo de indexação automática de documentos textuais.

Podemos usar links direcionados a documentos textuais, imagens, vdeo, som e animaes.

Um conjunto de programas que permitem a criação de documentos textuais, planilhas eletrônicas e apresentações digitais.