O Que é DOENÇA NODULAR em Inglês

• nodular disease

Exemplos de uso de Doença nodular em Português e suas traduções para o Inglês

Quando indicado, quais as opções de tratamento não cirúrgico para doença nodular benigna?
When indicated, what are the non-surgical therapeutic options for benign nodular disease?

Relato do Caso: Paciente de 44 anos, com doença nodular tireoideana, foi submetida a tireoidectomia total.
Case Report: A 44 year-old-patient, with thyroid nodular disease, was undergone to a total thyroidectomy.

A doença nodular da tireoide é extremamente frequente, alcançando cifras tão elevadas quanto 50 % em pessoas com mais de 60 anos de idade, e a punção aspirativa da tireoide guiada pela ultrassonografia PAAF-US é a técnica mais sensível e específica para diagnosticar os nódulos malignos e selecionar os pacientes que devem ser encaminhados à cirurgia.
Thyroid nodular disease is extremely frequent, reaching as much as 50% of the population above the age of 60, and ultrasonography-guided fine needle aspiration cytology US-guided FNAC is the most sensitive and specific technique for the diagnosis of malignant nodules and to select those patients who should be referred to surgery.

O tratamento supressivo com L-T4 não é recomendado na doença nodular benigna da tireoide Recomendação B.
Suppressive treatment with T4 is not recommended for thyroid benign nodular disease Recommendation B.

O tratamento da doença nodular da tireoide em nosso Departamento envolve rotineiramente a biópsia de congelação no intraoperatório.
The treatment of nodular thyroid disease in our Department routinely involves intraoperative frozen biopsy.

O tratamento do hipertireoidismo com DAT nos pacientes com doença nodular não autoimune não induz à remissão da doença..
Treatment of hyperthyroidism with ATDs in patients with non-autoimmune nodular disease does not induce remission.

Lobectomia é considerada suficiente na doença nodular unilateral e esporádica se i nódulo< 4 cm com citologia indeterminada e baixa suspeita clínica e ultrassonográfica de malignidade; ou ii citologia insatisfatória Recomendação B.
Lobectomy is considered sufficient in unilateral and sporadic nodular disease when i the nodule< 4 cm, cytology is undetermined, and the clinical and ultrasonographic suspicion of malignancy is low or ii cytology is unsatisfactory Recommendation B.

Durante o ano de 2007, em estudo prospectivo, 85 pacientes foram consecutivamente submetidos à tireoidectomia por doença nodular de tireoide pela mesma equipe cirúrgica.
During the year 2007 in a prospective study, 85 patients were consecutively underwent thyroidectomy for nodular thyroid disease by the same surgical team.

Método: Durante 2007, 85 pacientes submetidos a tratamento cirúrgico por doença nodular tireoidiana foram avaliados por estudo prospectivo e os aspectos macroscópicos de 125 nódulos foram comparados aos achado histopatológicos.
Methods: During 2007, 85 patients underwent surgical treatment for thyroid nodular diseases were evaluated by prospective and macroscopic aspects of 125 nodules were compared with histopathological findings.

Inicialmente, foram identificados dois padrões de comprometimento pulmonar pelas MNTBs: 1 doença cavitária nos lobos superiores; e 2 doença nodular com bronquiectasias, principalmente no lobo médio e na língula.
Initially, two patterns of pulmonary involvement by NTM were identified: cavitary disease in the upper lobes; and nodular disease with bronchiectasis, mainly in the middle lobe and lingula.

A punção aspirativa com agulha fina e congelação foi realizada nos pacientes portadores de doença nodular da glândula submandibular, com a finalidade de esclarecer a natureza benigna ou maligna da massa, não sendo indicada para os pacientes portadores de litíase e outras doenças inflamatórias.
The fine needle aspiration with frozen specimen was performed in patients with nodular disease of the submandibular gland to clarify the benign or malignant nature of the lesion, not being indicated for patients with stone disease and other inflammatory diseases..

Entretanto, na presente casuística, houve 45 pacientes submetidos à tireoidectomia menos que total por bócio nodular, portanto, doença benigna, em nenhum deles se evidenciando tireoidite, o que se explica pela fato de realizarmos tireoidectomia total como rotina nos casos de doença nodular associada à TH.
Notwithstanding, in the present series there were 45 patients submitted to less-than-total thyroidectomy because of nodular goiter, therefore a benign disease, and in none of them we found thyroiditis, which is explained by the fact that we carried out total thyroidectomy as a routine in cases of nodular disease associated with HT.

O valor do tsh no momento da paaf foi comparado entre os casos com doença nodular tireoideana benigna(btnd) e carcinoma diferenciado de tireoide dtc.
Serum tsh at the time of fnab was compared between the cases with benign thyroid nodular disease(btnd) and differentiated thyroid carcinoma dtc.

Orlandi et al. avaliaram pacientes com doença nodular benigna e sugeriram a necessidade de pelo menos três BAAFs seqüenciais para que o diagnóstico fosse mudado para malignidade em 2,25% dos casos, considerando que 97,7% dos exames mantiveram o mesmo padrão citológico benigno depois de duas a seis repetições de BAAF.
Orlandi et al. evaluated patients with benign nodular disease and suggested that at least three sequential FNAs would be required for the diagnosis to change to malignant in 2.25% of cases, considering that 97.7% of the examinations maintained the same benign cytological pattern after two to six repeated FNAs.

Este fenômeno é mais comum em pacientes com antecedentes de doenças da tireoide, principalmente a doença nodular e em áreas com deficiência de iodo ao redor do mundo.
This phenomenon is more common in patients with previous thyroid diseases, especially nodular disease and in iodine deficient areas of the world.

A tireoidectomia total é o procedimento recomendado quando i a doença nodular é bilateral; ii está associada à radiação; iii a citologia é suspeita para malignidade; iv ou indeterminada e o nódulo> 4 cm ou< 4 cm com alta suspeita clínica ou ultrassonográfica de câncer Recomendação B.
A total thyroidectomy is recommended under the following conditions: i when a nodular disease is bilateral; ii when a nodular disease is associated with radiation; iii when the cytology is indicative of a suspicious malignancy; and iv when the cytology is undetermined and the nodule is> 4 cm or< 4 cm but is associated with high clinical or US suspicion of cancer Recommendation B.

Durante o ano de 2006, em estudo prospectivo, 126 pacientes foram consecutivamente submetidos à tireoidectomia por doença nodular de tireóide, sendo os nódulos previamente avaliados por PAAF guiada por USG.
During the year of 2006, in a prospective study, 126 patients were consecutively submitted to thyroidectomy because of a thyroid nodular disease, and the nodules were previously assessed by guided FNA.

Finalmente, a crescente complexidade das questões que afetam a conduta de pacientes com doença nodular e com câncer da tiróide, requer que especialistas neste assunto alcancem um consenso nas diretrizes de tratamento.
Finally, the increasing complexity of issues affecting the management of patients with thyroid nodular disease and thyroid cancer requires that thought leaders reach consensus on guidelines for care.

Na coorte em questão, dos 183 pacientes com AR inicial menos de 24 meses de sintomas, acompanhados por 10 anos, 70 38% apresentaram doença nodular, sendo que 15 pacientes 8% desenvolveram manifestações extra-articulares.
In that study, of 183 patients with early RA symptoms for less than 24 months followed for 10 years, 70 38% presented nodular disease, of which 15 8% developed extra-articular manifestations.

O câncer diferenciado e as doenças nodulares benignas da glândula tireoide compartilham semelhança em relação ao tratamento, que consiste, na maioria das vezes, na realização da tireoidectomia total ou parcial.
The differentiated cancer and benign nodular disease of the thyroid gland share similiarity in relation to the treatment, which is most often common total or partial thyroidectomy.

Doenças nodulares que se disseminam por via hematogênica apresentam padrão randômico de distribuição. Exemplos: metástases e doenças granulomatosas miliares, principalmente tuberculose e histoplasmose.
This distribution pattern is consistent with nodular disease that is disseminated through the blood, including metastasis and miliary granulomatous disease, particularly tuberculosis and histoplasmosis.

Atualmente a tireoidectomia total é empregada em 90 % dos casos 728 em 807 e a tireoidectomia parcial apenas em doenças nodulares benignas unilaterais ou microcarcinomas, de muito baixo risco, encontrados após a ressecção, na análise histopatológica final os demais são levados à totalização, sendo realizada em 1,6 % 13 em 807 dos pacientes na série mais recente, bem menos do que na década de 90, onde foi realizada em 92 29 % pacientes.
Currently total thyroidectomy is used in 90% of cases 728 out of 807 and partial thyroidectomy only in benign unilateral nodular disease or microcarcinomas, of very low risk, found after resection in the histopathological final analysis the others are led to totalization, being held in 1.6% 13 out of 807 of patients in the most recent series, much less than in the 90s, when it was performed in 92 29% patients.

Hipertireoidismo do tipo I: cada comprimido de 200 mg de amiodarona contém 70mg de iodo, o que é suficiente para induzir hipertireoidismo em pacientes com bócio nodular ou doença de Graves em remissão.
Type I hyperthyroidism: each 200mg amiodarone tablet contains 70mg iodine, which is enough to induce hyperthyroidism in patients with nodular goiter or remittent Graves disease.

Devemos nos atentar para a ocorrência de mixoma de caráter familiar e também para as formas sindrômicas complexo de Carney, que incluem alterações como lentigo e/ou nevo, doença cortical nodular da suprarrenal, síndrome de Cushing, fibroadenoma mixoide, tumores hipofisários e testiculares.
Also, it is important to mention the occurrence of familial myxomas, besides syndromic presentations Carney's complex including alterations such as lentigines and/or nevi, nodular adrenocortical disease, Cushing's syndrome, myxoid fribroadenoma, hypophyseal and testicular tumors.

Como usar "doença nodular" em uma frase

Tudo que você precisa saber sobre a doença nodular da Tireoide Olá!

Neste artigo, vou explicar um pouco sobre a doença nodular da Tireoide.

Valor da repunção aspirativa na doença nodular benigna de tireóide.

Dos 23 pacientes incluídos, 7 tinham difusa e 16 de doença nodular.

A doença nodular da tireoide é caracterizada pelo crescimento desordenado DE células tireoidianas, geralmente combinado utilizando o desenvolvimento gradual do fibrose.

Relatamos o caso de uma paciente de 32 anos, com nódulo cervical há 4 anos, sem história familiar de doença nodular tireóidea ou de irradiação prévia.

Incidência de malignidade na doença nodular da tireóide com baixa suspeita clínica: estudo observacional prospectivo por dois anos numa coorte de 50 pacientes.

Abordagem da doença nodular: citologia e testes moleculares 3.

Valor da Repunção Aspirativa na Doença Nodular Benigna de Tireóide, precisa de receita para comprar clozol online.

A doença nodular da tireóide acomete 5% a 7% da população geral(21) e sua prevalência aumenta proporcionalmente com o avanço da idade(17).