O Que é DOENÇAS HEPÁTICAS em Inglês

• liver diseases
• hepatic diseases
• liver disorders
• liver conditions
• hepatic illnesses
• liver disease

Exemplos de uso de Doenças hepáticas em Português e suas traduções para o Inglês

Doenças hepáticas.
Kidney disease liver disease.

Estudo e tratamento das doenças hepáticas.
Study and treatment of hepatic diseases.

Doenças hepáticas, incluindo hepatite.
Liver disease, including hepatitis.

Quais são as doenças hepáticas e seus sintomas?
What are liver diseases and their symptoms?

Um em cada dez romenos sofre de doenças hepáticas.
One in ten Romanians suffers from hepatic disorders.

Há doenças hepáticas na sua família?
Is there any liver disease in your family?

Eles não abordam aqueles que sofrem de doenças hepáticas.
They do not approach those who suffer from liver diseases.

E doenças hepáticas não desaparecem assim.
And liver disease isn't something that just goes away.

O corpo precisa ser restaurado após doenças hepáticas graves.
The body needs to be restored after severe liver diseases.

Certas doenças hepáticas parasitárias também podem ser fatores de risco.
Certain parasitic liver diseases may be risk factors as well.

Não é necessário ajuste posológico em doentes com outras doenças hepáticas.
No dose adjustment is necessary in patients with other hepatic diseases.

Entretanto, doenças hepáticas podem provocar diminuição global desta faixa.
However, hepatic illnesses can provoke overall reduction of this band.

A dieta é, claramente, um factor essencial para recuperar a maioria das doenças hepáticas.
The diet is clearly a key factor to recover the majority of liver disease.

Tiver doenças hepáticas crónicas, conhecidas por representar condições pré- neoplásicas.
Has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions e.

Muitos fármacos também podem afetar negativamente o fígado, causando doenças hepáticas.
Many drugs can also negatively influence the liver and cause liver diseases.

Doenças hepáticas contribuem significativamente para a carga global de morbimortalidade.
Liver diseases contribute significantly to the global burden of morbidity and mortality.

Assim exames não invasivos são de interesse para detectar doenças hepáticas antes da cirurgia.
Noninvasive examinations are of interest to detect liver disease before surgery.

Por outro lado, doenças hepáticas e o uso abusivo de hormônios esteroides diminuem os níveis de Lpa.
On the other hand, liver diseases and abusive use of steroid hormones decrease Lpa levels.

Seu veterinário vai querer confirmar ou descartar insuficiência renal, ou doenças hepáticas.
Your veterinarian will want to either confirm or rule out renal failure, or hepatic diseases.

Introdução: as doenças hepáticas estão entre as principais causas de morbimortalidade no mundo.
Introduction: liver diseases are among the leading causes of morbidity and mortality in the world.

A utilização deste oligoelemento poderá igualmente prevenir as doenças hepáticas e modular a imunidade.
The use of this trace element may also prevent liver disease and regulate immunity.

As doenças hepáticas, principalmente as que envolvem processo inflamatório, resultam em estresse oxidativo.
Liver diseases, especially those involving inflammatory process, result in oxidative stress.

Pele e olhos amarelos, náuseas, perda de apetite, urina de cor escura sinais de doenças hepáticas.
Yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine signs of liver disorders.

A associação com doenças hepáticas crônicas ou cirrose contribui para o aumento da taxa de mortalidade.
The association with chronic liver diseases or cirrhosis contributes to increased mortality rate.

Possui atividade anti-inflamatória e tem sido utilizada no tratamento de doenças hepáticas crônicas.
It possesses anti-inflammatory activity and has been used in treatment of chronic liver disease.

Prisão de ventre, cólicas, dispepsia, doenças hepáticas, doenças renais, hemorroidas, inflamação intestinal.
Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Introdução: o transplante hepático é uma técnica eficaz no tratamento das doenças hepáticas terminais.
Introduction: liver transplantation is an effective technique in the treatment of end-stage liver disease.

Portanto, doenças hepáticas que causam problemas de coagulação em cães podem ser muito graves e às vezes com risco de vida.
Therefore, liver diseases that cause clotting issues in dogs can be very serious and sometimes life-threatening.

A segurança e eficácia de maraviroc não foram especificamente estudadas em doentes com doenças hepáticas subjacentes significativas.
The safety and efficacy of maraviroc have not been specifically studied in patients with significant underlying liver disorders.

Na Itália, as doenças hepáticas em estágio avançado promoveram 22.000 mortes em 2000, ano em que foram realizados 1.016 transplantes.
In Italy, advanced liver diseases promoted 22,000 deaths in 2000, and in this year 1016 transplants were performed.

Como usar "doenças hepáticas" em uma frase

Hipertensão portal, doenças hepáticas tratar a hipertensão portal, Hg tratamento de hipertensão renina efeito sobre a pressão arterial.

Como por exemplo, doenças hepáticas, tumores e até diabetes.

As doenças hepáticas podem manifestar-se de formas muito diversas.

Usuários crônicos de bebidas alcoólicas podem apresentar risco aumentado de doenças hepáticas caso o paracetamol seja ingerido em uma dose maior que a recomendada.

As hepatopatias crônicas podem induzir terapia nutricional nas doenças hepáticas crônicas e insuficiência hepática 5 projeto diretrizes.

Portanto a aceleração da oxidação do álcool é muito importante para prevenir doenças hepáticas e o comprometimento do anabolismo induzidas pela ingestão de álcool.

Informar história prévia do alcoolismo ou doenças hepáticas.

Atua em doenças hepáticas (icterícia, cirrose e hepatite), em doenças da vesícula biliar e serve como hepatoprotetor contra venenos e medicamentos de absorção hepática.

Em 15 dias, o Instituto de Investigação de Doenças Hepáticas e a Unidade de Vírus Respiratórios do Serviço de Microbiologia do Hospital del Vall d’Hebron realizaram a sequenciação.

Os valores da creatinina poderão estar diminuídos durante a gestação e nas doenças hepáticas (agudas e crônicas).