O Que é DOFETILIDA em Inglês

• dofetilide

Exemplos de uso de Dofetilida em Português e suas traduções para o Inglês

Administração concomitante com dofetilida ver secção 4.5.
Co-administration with dofetilide see section 4.5.

Dofetilida Não estudado, aumento potencial via inibição do transportador OCT2.
Dofetilide Not studied, potential increase via inhibition of OCT2 transporter.

Bactim deve ser co-administrado com dofetilida ou metenamina.
Bactim should be co-administered with dofetilide or methenamine.

Determinados tipos de antiarrítmicos medicamentos utilizados para corrigir batimentos irregulares do coração, por exemplo, quinidina, amiodarona, sotalol, dofetilida.
Ome types of antiarrhythmics drugs used to correct irregular heart beats, e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide.

Medicamentos para o coração como digoxina, dofetilida, ou nitroglicerina.
Heart medicines like digoxin, dofetilide, or nitroglycerin.

A fruta contém naringerina, uma substância química que interfere com a capacidade do corpo de absorver medicamentos antiarrítmicos, como a amiodarona e a dofetilida.
Grapefruit contains naringenin, a chemical which may interfere with the body's ability to absorb antiarrhythmic drugs like amiodarone(Cordarone) and dofetilide Tikosyn.

Medicamentos para o controlo do ritmo cardíaco como dofetilida, amiodarona, sotalol e outros.
Medicines to control heart rhythm like dofetilide, amiodarone, sotalol, and others.

Medicamentos utilizados para tratar alterações anormais do ritmo cardíaco(antiarrítmicos), como a quinidina, a hidroquinidina, a disopiramida, a amiodarona, o sotalol, a dofetilida e a ibutilida.
Medicines used to treat abnormal heart rhythm(antiarrhythmics); such as quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol, dofetilide and ibutilide.

Não tome Tivicay com o seguinte medicamento: dofetilida, utilizada no tratamento de doenças do coração.
Don't take Tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions.

Antiarrítmicos classe III por exemplo, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida.
Class III antiarrythmics e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide.

É contraindicado o uso do Tivicay em combinação com dofetilida, um medicamento para distúrbios do ritmo cardíaco, pois pode causar efeitos secundários graves.
Tivicay must not be given together with dofetilide, a medicine for disturbances of heart rhythm, as it may cause serious side effects.

Antiarrítmicos classe III p. ex. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida.
Antiarrhythmics class III e. g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide.

O uso do Triumeq é contraindicado de forma concomitante(em conjunto) com dofetilida, um medicamento utilizado para o controlo da arritmia cardíaca batimentos cardíacos instáveis.
Triumeq must not be used together with dofetilide, a medicine used to control cardiac arrhythmia unstable heartbeat.

Interação medicamentosa Bactim deve ser co-administrado com dofetilida ou metenamina.
Drug interaction Bactim should be co-administered with dofetilide or methenamine.

A administração concomitante de dolutegravir e dofetilida é contraindicada devido a potencial toxicidade com risco de vida causada pela elevada concentração de dofetilida ver secção 4.3.
Dolutegravir and dofetilide co-administration is contraindicated due to potential life-threatening toxicity caused by high dofetilide concentration see section 4.3.

Medicamentos utilizados para anomalias no ritmo cardíaco, como a quinidina, sotalol, procainamida, ibutilida, flecainida, dofetilida e amiodarona;
Medicines used for abnormal heart rhythm such as quinidine, sotalol, procainamide, ibutilide, flecainide, dofetilide, and amiodarone;

Outros medicamentos como por exemplo a flecainida, propafenona, quinidina, disopiramida, dofetilida, sotalol, amiodarona, usados para controlar o batimento cardíaco irregular ou acelerado.
Other medicines used to control an irregular or fast heart beat such as flecainide, propafenone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodarone.

Leia atentamente toda a informação sobre as reações de hipersensibilidade na Secção 4. se está a tomar um medicamento chamado dofetilida para tratar doenças do coração.
Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4. if you are taking a medicine called dofetilide to treat heart conditions.

Estes incluem antiarrítmicos de Classe IA(ex., quinidina, procainamida, disopiramida) e antiarrítmicos de Classe III(ex., dofetilida, amiodarona), citalopram, antidepressivos tricíclicos, metadona, alguns psicotrópicos(ex. fenotiazidas), fuoroquinolonas(ex. moxifloxacina), alguns antifúngicos(ex. fluconazol, pentamidina), e alguns medicamentos antivirais ex., telaprevir.
These include Class IA(e.g. quinidine, procainamide, disopyramide) and Class III(e.g. dofetilide, amiodarone) antiarrhythmic agents, citalopram, tricyclic antidepressants, methadone, some antipsychotics(e.g. phenothiazines), fluoroquinolones(e.g. moxifloxacin), some antifungals(e.g. fluconazole, pentamidine), and some antiviral drugs e.g. telaprevir.

Medicamentos para tratar batimentos cardíacos irregulares, tais como medicamentos contendo disopiramida, procainamida, quinidina, sotalol, dofetilida, ibutilida, amiodarona ou dronedarona;
Medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;

O tratamento com antiarrítmicos de Classe I ou III(tais como a flecainida, propafenona, quinidina, disopiramida, dofetilida, sotalol, amiodarona) tem de ser interrompido antes de se dar início à administração de MULTAQ.
Treatment with class I or III antiarrhythmics(such as flecainide, propafenone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodarone) must be stopped before starting MULTAQ.

Medicamentos utilizados para tratar irregularidades no batimento cardiaco ou outros problemas do coração p. ex: amiodarona, disopiramida, procainamida, quinidina, sotalol, dofetilida, ibutilida e digoxina.
Medicines used to treat irregular heartbeat or other heart problems e.g. amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide and digoxin.

Desconhece-se o possível aumento da exposição de determinados substratos da CYP3A4 por exemplo, midazolam, triazolam, atorvastatina, lovastatina, sinvastatina, astemizol, bepridilo, cisaprida, dofetilida, levacetilmetadol, mizolastina, pimozida, quinidina, sertindol, terfenadina, di-hidroergotamina, ergometrina, ergotamina, metilergometrina, eletriptano, nisoldipina e ranolazina.
The possible exposure increase of certain CYP3A4 substrates(e.g. midazolam, triazolam, atorvastatin, lovastatin, simvastatin, astemizol, bepridil, cisaprid, dofetilid, levacetylmethadol, mizolastin, pimozid, quinidine, sertindol, terfenadin, dihydroergotamine, ergometrin, ergotamine, methylergometrine, eletriptan, nisoldipin and ranolazine) is unknown.

Fúngicas(itraconazol, cetoconazol, voriconazol, posaconazol), infecção por VIH(inibidores da protease), depressão(nefazodona) ou perturbações do ritmo cardíaco p. ex. quinidina, dofetilida ou sotalol.
Itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole, HIV infection(protease inhibitors), depression(nefazodone), or heart rhythm disorders e. g. quinidine, dofetilide, or sotalol.

Dentre os fármacos comumente envolvidos com TdP, devem ser lembrados: disopiramida, dofetilida, ibutilide, procainamida, quinidina, sotalol e bipiridil.
Among the drugs commonly involved with TdP, we should mention disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, sotalol, and bipyridyl.

Infecções fúngicas(itraconazol, cetoconazol, voriconazol, posaconazol), infecção por VIH(inibidores da protease), depressão(nefazodona) ou perturbações do ritmo cardíaco p. ex. quinidina, dofetilida ou sotalol.
Fungal infections(itraconazole, ketoconazole, voriconazol, posaconazol), HIV infection(protease inhibitors), depression(nefazodone) or heart rhythm disorders e. g. quinidine, dofetilide, or sotalol.

E está a tomar medicamentos para tratar um ritmo cardíaco alterado por ex., amiodarona, disopiramida, dofetilida, ibutilida, procainamida, quinidina, hidroquinidina, sotalol.
If you are taking medicines to treat an abnormal heart rhythm e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol.

Assim sendo, a co- administração do Fareston com qualquer um dos medicamentos seguintes está contraindicada(ver também secção 4.3): antiarrítmicos classe IA(p.ex. quinidina, hidroquinidina, disopiramida) ou antiarrítmicos classe III p.ex. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida.
Therefore co-administration of Fareston with any of the following medicinal products is contraindicated(see also section 4.3): antiarrhythmics class IA(e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide) or antiarrhythmics class III e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide.

Portanto, o uso concomitante de crizotinib com medicamento conhecidos por prolongarem o intervalo QT ou medicamentos capazes de induzir Torsades de pointes(por exemplo, classe IA[quinidina, disopiramida] ou classe III[por exemplo, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida], metadona, cisaprida, moxifloxacina, antipsicóticos,etc.) deve ser cuidadosamente considerado.
Therefore, the concomitant use of crizotinib with medicinal products known to prolong QT interval or medicinal products able to induce Torsades de pointes(e.g., class IA[quinidine, disopyramide] or class III[e.g., amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide], methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics, etc.) should be carefully considered.

Não tome os seguintes medicamentos se tomar Ranexa: certos medicamentos para tratar infeções bacterianas(claritromicina, telitromicina), infeções fúngicas(itraconazol, cetoconazol, voriconazol, posaconazol), infeção por VIH(inibidores da protease), depressão(nefazodona) ou perturbações do ritmo cardíaco p. ex. quinidina, dofetilida ou sotalol.
Do not use the following medicines if you take Ranexa: certain medicines to treat bacterial infections(clarithromycin, telithromycin), fungal infections(itraconazole, ketoconazole, voriconazole, posaconazole), HIV infection(protease inhibitors), depression(nefazodone), or heart rhythm disorders e.g. quinidine, dofetilide, or sotalol.

Como usar "dofetilida" em uma frase

A coadministração de Lamotrigina (substância ativa) com os substratos OCT 2s com um índice terapêutico estreito, por exemplo a dofetilida não é recomendado.

O Bactrim® não deve ser administrado em combinação com dofetilida.

A toma de itraconazol juntamente com terfenadina, astemizol, mizolastina, cisaprida, triazolame midazolam oral, dofetilida, quinidina, pimozida, inibidores da HMG ?

As associações com terfenadina, astemizol, pimozida, cisaprida, triazolam, midazolam oral,dofetilida, mizolastina, quinidina, inibidores da HMG ?

Alguns exemplos de remédios utilizados na arritmia cardíaca são: propafenona, sotalol, dofetilida, amiodarona e ibutilida.

Os únicos medicamentos para controle de ritmo que não aumentam a mortalidade em pacientes com insuficiência cardíaca são amiodarona e dofetilida. 7.

Dofetilida: trimetoprima e sulfametoxazol não deve ser administrado em combinação com dofetilida (vide item Contraindicações) Há evidências de que trimetoprima inibe a excreção renal de dofetilida.

Sulfametoxazol+trimetoprima não deve ser utilizado em combinação com dofetilida (vide item Interações medicamentosas).

Este remédio está contraindicado para pacientes em tratamento com dofetilida e para pacientes com alergia ao Dolutegravir ou a algum outro componente da fórmula.

Alguns dos mais comuns são: amiodarona (Cordarone, Pacerone), propafenona (Rythmol), procainamida (Procanbid), Sotalol (Betapace) e dofetilida (para Tikosyn).