O Que é DOIS ELEMENTOS ESSENCIAIS em Inglês

• two essential elements
• two key elements

Exemplos de uso de Dois elementos essenciais em Português e suas traduções para o Inglês

Batismo contém dois elementos essenciais.
Baptism contains two essential elements.

Há dois elementos essenciais para ambas essas etapas: a glicoproteína do envelope viral e r….
There are two essential elements for both of these steps: the viral envelope glycoprotein and c….

A salvação contém então dois elementos essenciais.
Salvation then contains two essential elements.

E existem dois elementos essenciais ela. Precisamos simplificar a lei.
And there are two essential elements of it: We have to simplify the law.

Mais especificamente, o relatório destaca dois elementos essenciais.
More specifically, the report singles out two key elements.

Destaca dois elementos essenciais à ideia de projeto entendido como essência humana: as circunstâncias e a vocação.
Stresses two elements essential to the idea of project understood as human essence: circumstances and vocation.

Para se passar um blefe bem sucedido, dois elementos essenciais devem ser observados.
In order to pull off a successful bluff, two key elements must be satisfied.

Os dois elementos essenciais para ser contatado em um app de namoro são, sem dúvida, a foto e a descrição de si mesmo.
The two essential elements to be shared on a dating app are, without a doubt, the photo and the description of yourself.

Permitam-me referir dois elementos essenciais do debate.
Allow me to mention two essential elements from the debate.

Senhor Presidente, abordar a questão dos fundos de investimento na União Europeia pressupõe ter em conta dois elementos essenciais.
Mr President, when addressing the issue of investment funds in the Union, one must include two vital elements.

Este Acordo-Quadro e o novo Regimento são dois elementos essenciais da nova estrutura democrática europeia.
This framework agreement and the new Rules of Procedure are two essential elements of the new European democratic structure.

Um dos dois elementos essenciais, juntamente com nossas ações, que constituem a cultura e a sociedade, em contraste com os indivíduos que as portam.
One of the two essential elements, along with our actions, that comprise culture and society, in contrast to the individuals that carry it.

A página evangélica, que ouvimos no início, evoca ao contrário os dois elementos essenciais do ministério sacerdotal.
The Gospel passage that we heard at the outset recalls instead the two essential elements of the priestly ministry.

E respondo-vos com dois elementos essenciais, sobre o modo como reconhecer esta vocação ao sacerdócio ou à vida consagrada.
I will respond with two essential elements on how to recognize the vocation to the priesthood and to consecrated life.

A segurança da criança ou adolescente transportado nestes veículos demanda atenção para dois elementos essenciais: o veículo e o condutor.
The safety of children or teenagers transported in these vehicles draws attention to two main elements: the vehicle and the driver.

No final, a solução incluiu dois elementos essenciais: uma nova distinção entre tipos de serviços, e períodos de transição prolongados.
In the end, the solution contained two key elements: a new distinction between types of service, and lengthy transition periods.

Nos últimos acordos do GATT, que deram origem à OMC, não foram inscritos dois elementos essenciais: a cláusula ambiental e a cláusula social.
In the last GATT agreements, which gave birth to the WTO, two essential factors were missing: an environmental clause and a social clause.

Isto combinado dois elementos essenciais- cristais, dando o fluxo de toda a casa de energias positivas e luz, que ativa os cristais.
This combined two essential elements- crystals, giving the whole house flow of positive energy, and bright light, which activates the crystals.

Nestes dias, estão no centro da vossa atenção dois elementos essenciais da vida cristã: a conversão e a missão.
At the heart of your deliberations in these days are two elements which are essential for Christian life: conversion and mission.

Aqui encontramos os dois elementos essenciais numa concepção do ser humano que sirva de fundamento para uma nova civilização: o desenvolvimento da liberdade e da temporalidade.
Here are, then, the two essential elements in a conception of human being that may serve as foundation of a New Civilization: the development of freedom and temporality.

A moderação sala rial, juntamente com a manutenção da procura global, constitui efectivamente um dos dois elementos essenciais da estratégia de cooperação para o crescimen to e o emprego.
Wage restraint continues, with support for overall demand, to be one of the two vital factors in the cooperative growth strategy for more employment.

Isto também tem duas partes, dois elementos essenciais, ou seja, o corpo de Cristo(o pão) e a nova aliança no sangue de Cristo o cálice.
This also has two parts, two essential elements, i.e. the body of Christ(the bread) and the new covenant in Christ's blood the cup.

Small Business Administration, determinar a sua quota de mercado potencial e realizar uma análise de concorrência são dois elementos essenciais do sucesso para atrair clientes.
Small Business Administration, determining your potential market share and conducting a competitive analysis are two essential elements of small business success.

Nestes dias de reflexão e oração, deixastes que dois elementos essenciais da vossa identidade vos guiassem em particular: a menoridade e a fraternidade.
In these days of reflection and prayer, you have allowed yourselves to be guided especially by two essential elements of your identity: minority and fraternity.

Na proposta de Kaplan e Haenlein(2010), para definir e classificar os Social Media ligados à Web 2.0 e ao conteúdo gerado pelo utilizador, são identificados dois elementos essenciais.
In the proposal of Kaplan and Haenlein(2010), to define and classify the Social Media linked to Web 2.0 and user-generated content, are identified two essential elements.

Dois elementos essenciais para o sucesso desses veículos são os dispositivos de armazenamento de energia elétrica e os conversores eletrônicos para processamento e gerenciamento dessa energia.
Two essential elements to the success of these vehicles are the electric energy storage devices and electronic converters for processing and management of this energy.

Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, caros colegas, o debate em curso tem lugar num contexto, como sabem, que se caracteriza por dois elementos essenciais.
Deputising for the author.-(FR) Mr President, President of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate we are having today is taking place, as you know, in a context characterised by two essential elements.

A paz e o desenvolvimento, dois elementos essenciais para o bem-estar de qualquer nação, não podem existir sem a salvaguarda dos direitos humanos para todos os cidadãos, sem qualquer excepção.
Peace and development, two essential elements for the well-being of any nation, cannot exist without the safeguarding of human rights for all citizens without exception.

O presbiterianismo veio dos estados unidos da américa do norte e em seu bojo vieram o pensamento liberal e o fundamentalismo teológico, dois elementos essenciais para prover a base ideológica do apoio ao governo militar.
The presbyterianism came to the united states of north america and in its wake came the thought liberal and also theological fundamentalism, two essential elements to provide the ideological basis of support for the military government.

A satisfação no trabalho como categoria de análise, remete, obrigatoriamente, a dois elementos essenciais que compõem esse universo: a organização e o indivíduo, que, no caso em estudo, são a instituição de saúde e os profissionais que compõem a equipe de enfermagem.
Work satisfaction as a category of analysis compulsorily refers to two essential elements that are part of this universe: the organization and the individual, which in this study refer to the health institution and the nursing professionals.

Como usar "dois elementos essenciais" em uma frase

Matt, Meredith e Bonnie foram à procura dos dois elementos essenciais para esse feitiço e conseguiram.

Há grande ênfase no raciocínio proporcional e em padrões, dois elementos essenciais da lógica matemática.

Uma boa lavoura de café só vai para frente se tiver dois elementos essenciais, cálcio e enxofre.

A divulgação da informação e o intercâmbio de experiências são, por isso, os dois elementos essenciais que caracterizam a acção comunitária em matéria de saúde pública.

Esses requisitos a base emprica e o processo de construo de modelos representam, em minha opinio, os dois elementos essenciais do mtodo cientfico.

Dois elementos essenciais na construção do senso crítico de um indivíduo que no futuro terá autonomia para fazer as suas escolhas.

Conte com a Polifitema O transporte e movimentação de cargas são dois elementos essenciais no quesito planejamento.

Dedicação e responsabilidade — dois elementos essenciais para quem deseja se destacar como presidente da comissão de formatura.

De minha parte, decidi manter apenas dois elementos essenciais na minha lista: Estou à procura de um bom homem e gosto fisicamente.

A dança tradicional japonesa inclui vários outros estilos, todos inspirados em um dos dois elementos essenciais da cultura do país: o mai.