O Que é DOIS ITINERÁRIOS em Inglês

• two itineraries
• two routes

Exemplos de uso de Dois itinerários em Português e suas traduções para o Inglês

Dois itinerários: profissional e investigador.
Two itineraries: Professional and investigator.

Por esta razão, oferecemos dois itinerários: pesquisa e profissional.
For this reason we offer two itineraries: researcher and professional.

Há dois itinerários para escolher, que começam e terminam em Baltra.
There are two routes to choose between, both of which start and finish at Baltra.

Pela sua última localização, há dois itinerários para Manhattan.
Based on their last location, there are two direct routes into Manhattan.

Escolha de dois itinerários diferentes ao longo do poderoso Mississippi.
Choice of two different itineraries along the mighty Mississippi.

Itinerários Financeiros Você terá dois itinerários para escolher.
Financial Itineraries You will have two itineraries to choose from.

S/s O Mary Anne oferece dois itinerários emocionantes por Galápagos para vocÃa escolher.
S/S Mary Anne offers two exciting Galapagos expedition itineraries to choose from.

Outra sugestão é fazer uma caminhada circular com início e final em Aljezur, combinando os dois itinerários- 16 km.
Another suggestion is to do a circular walk from Aljezur combining both trails- 16 km. Fishermen's Trail.

Saindo do hotel, dois itinerários a pé esperam por você.
There are two routes you can take from the hotel.

Aproveite este circuito para estender a etapa Aljezur» Arrifana, passando por Monte Clérigo e Ponta da Atalaia, ou então fique mais uma noite na Arrifana e faça uma caminhada circular, combinando os dois itinerários- 21.5 km.
On your way from Aljezur to Arrifana you may choose to walk this circuit, passing through Monte Clérigo and Ponta da Atalaia. Another option is to stay in Arrifana for another day and do a circular walk combining both itineraries- 21.5 km.

Dois itinerários: pesquisa musical e interpretação musical violino, viola, violoncelo e piano.
Two itineraries: musical research and musical interpretation violin, viola, cello and piano.

E em segundo lugar, que lhes permite escolher entre dois itinerários: escola profissional ou pesquisador….
And secondly, it allows them to choose between two school itineraries: Professional or researcher….

Em dois itinerários ocorreu o uso de transporte próprio, como o carro de vizinhos ou familiares.
The use of own transport means occurred in two itineraries, such as the car of neighbors or relatives.

Contratos de transporte: A sua viagem abrange dois itinerários distintos regidos por dois contratos de transporte separados.
Contracts of Carriage: Your journey comprises of two distinct journeys governed by separate contracts of carriage.

Dois itinerários diferentes: Profissional e Investigador(este habilitado para o Pdh)Aprendizagem baseada na práticaOBJETIVOCom base no modelo biopsicossocial, desenvolveu um programa que incide essencialmente sobre as três dimensões da saúde: biológica, psicológica e social, a fim de atender às necessidades de várias populações com algum tipo de patologia, ou os idosos.
Two different itineraries: Professional and Investigator(this one enable for the Pdh) Learning based on practice GOAL Based on the biopsychosocial model, it has developed a program which essentially focuses on the three dimensions of health: biological, psychological and social, in order to address the needs of various populations with some type of pathology, or the elderly.

No documento apresentado pelo MPF, vemos os dois itinerários mais prováveis nas possíveis viagens de Lula e sua família para o tríplex.
In the document presented by the MPF, we see the two most likely routes in Lula possible travel and your family to the triplex.

Dois itinerários diferentes: Profissional e Investigador(este habilitado para o Pdh)Aprendizagem baseada na práticaOBJETIVOCom base no modelo biopsicossocial, desenvolveu um programa que incide essencialmente sobre as trÃas dimensÃμes da saÃode: biolÃ3gica, psicolÃ3gica e social, a fim de atender à s necessidades de várias populaçÃμes com algum tipo de patologia, ou os idosos.
Two different itineraries: Professional and Investigator(this one enable for the Pdh) Learning based on practice GOAL Based on the biopsychosocial model, it has developed a program which essentially focuses on the three dimensions of health: biological, psychological and social, in order to address the needs of various populations with some type of pathology, or the elderly.

Com uma visão sintética, e virada para os seus leitores habituais, isto é, os irlandeses, o jornal traça a génese dos dois itinerários que formam a Rota Vicentina: o Caminho Histórico e o Trilho dos Pescadores.
With a straight forward vision, and turned to their regular readers, the paper defines the two itineraries from which Rota Vicentina is composed, the Historical Way and the Fishermen's Trail.

Você tem a opção de dois itinerários diferentes, o East Bank ou o West Bank do Mississippi.
You have the option of two different itineraries, either the East Bank or West Bank of the Mississippi.

A principal diferença entre os dois itinerários é o módulo orientado para as Práticas Externas e a Dissertação de Mestrado.
The main difference between the two itineraries is the module oriented to the external Practices and the Master's Final Project.

Este pacote de orçamento de 3 noites em Bali combina dois itinerários de dia inteiro com um motorista local que leva você a várias atrações, incluindo uma performance cultural balinesa.
This 3-night budget package in Bali combines two full-day itineraries with a local driver who takes you to various attractions, including a Balinese cultural performance.

Portas da Amazônia propõe dois itinerários turísticos de 14 e 8 dias para apreciar as incríveis belezas do nordeste do Brasil em um safári entre praias, desertos e lagoas azuis.
Portas da Amazonia proposes you two tourist itinerary, respective of 14 and 8 days, in order to appreciate the incredible beauties of the north-east of Brasil, in a safari between beaches, deserts and blue lagoons.

Sonja Wisner teve tempo de caminhar nos dois itinerários, Caminho Histórico e Trilho dos Pescadores, destacando no artigo as particularidades e características de cada uma das realidades da Rota Vicentina.
Sonja Wisner had time to walk on the two routes, the Historical Way and the Fishermen's Trail, highlighting in the article the characteristics and particularities of each reality of the Rota Vicentina.

Em cada uma dessas entidades que conseguiu a possibilidade de incluir um número de lugares para os dois itinerários valorização profissional e de pesquisa, seja em departamentos de produção e exposições temporárias e departamentos curatoriais e documentação. Dissertação de Mestrado.
In each of these entities has managed the possibility of including a number of places for the two itineraries of professional intensification and research, either in production departments and temporary exhibitions or conservation departments and documentation.

Se você quer passar mais tempo com os nativos, dois itinerários a bordo do MV Febrina em julho também oferecem a chance de combinar seu live aboard de mergulho com o Festival de Máscaras Rabaul, onde você será entretido com cantos, danças e vestimentas tradicionais.
If you want some more time with the natives, two itineraries aboard the MV Febrina in July also offer the chance to combine your dive liveaboard with the Rabaul Mask Festival, where you will be entertained with traditional Papuan- Melanesian singing, dancing and elaborate bilas traditional costumes.

Apesar de em todos os bairros da cidade poder comer tapas, são dois os itinerários mais conhecidos e seguidos.
Although you can have tapas in any part of the city, there are two routes which are most renowned and popular.

Como usar "dois itinerários" em uma frase

Para o norte da Europa as propostas são para dois itinerários de sete noites denominados “A Terra dos Vikings” e dos “Fiordes Noruegueses”.

Ou seja: teremos dois itinerários, um histórico e outro mais de lazer.

No final dos dois itinerários os alunos adquirem os mesmos benefícios e aprendem a realizar as mesmas operações à mesma velocidade.

Esse transatlântico majestoso terá dois itinerários de sete noites, com embarques em Dubai e Abu Dhabi.

Temos dois itinerários para você, para que possa descobrir a história de Singapura e a cidade que conhecemos hoje.

Segundo o órgão, o problema foi identificado em pelo menos dois itinerários.

São dois itinerários ensaiados por Márcio: um, “marcas de ferro” e outro, “Brasília”.

Num percurso que utilizou os dois itinerários, fomos ao encontro do museu da Carrapateira no dia da sua inauguração.

Dois itinerários independentes Os alunos seguem um itinerário ou outro segundo a idade com que iniciam o programa.

O programa ALOHA Mental Arithmetic divide-se em dois itinerários: Alunos que iniciam as aulas com idades compreendidas entre os 5 e os 7 anos.