O Que é DOIS PROPRIETÁRIOS em Inglês

• two owners

Exemplos de uso de Dois proprietários em Português e suas traduções para o Inglês

Existem dois proprietários.
There are two owners.

Dois proprietários de garagem de Liège?
Two garage owners from Liege. From Liege?

O servidor possui dois proprietários.
The server has two owners.

Os dois proprietários são Carl Colpaert e Lee Caplin.
The two owners are Carl Colpaert and Lee Caplin.

E fomos guiados pelos dois proprietários da casa.
And we were guided by the two owners.

Os dois proprietários dos cursos escola de vela pessoalmente o comportamento da.
The two owners of the sailing school courses personally conduct the.

Desde então, eu sinto o navio e seus dois proprietários de perto.
Since then, I feel the ship and its two owners of closely.

Dois proprietários, no entanto, não queriam vender sua casa para essa cadeia de hotéis.
Two owners, however, did not want to sell their house to this hotel chain.

Todos os documentos da caixa de ferramentas, dois proprietários desde 1973. Pour colecionador maníaco.
All documents, toolbox, 2 owners since 1973. Pour maniacal collector.

Dois proprietários poderiam gravar no disco de forma descoordenada, o que corromperia o disco.
Two owners could write to the disk in an uncoordinated way, causing the disk to become corrupted.

Isto talvez não seja de admirar, visto que os dois proprietários vÃam da Austrália e da Espanha.
Perhaps that's no surprise, given that the two owners come from Australia and Spain.

Dez pessoas- dois proprietários e oito crianças judaicas começaram a viver em um alojamento de sacerdotes agora.
Ten people- two owners and eight Jewish children began to live in a lodge for priests now.

Mais, porque depois de quase trezentos mil reduziu o G6 duas grandes alianças e O3, menos dois proprietários mais significativas, isto é CKYH e 2M.
Most, because after nearly three hundred thousand reduced the two major alliances G6 and O3, less two more significant owners, i.e. CKYH and 2M.

Em apenas 7 Dias dar os dois proprietários da escola de barco todos os fundamentos.
In only 7 Days give the two owners of the yacht school all the basics.

Para analisar a relação entre a cultura organizacional e a valorização da cultura regional, este estudo recorre à técnica da entrevista, por meio da qual foram ouvidos três cururueiros, bem como dois proprietários de empresas de pequeno e médio porte de sorocaba sp.
To better understand the relationship between organizational culture and local culture, this study employs the interview technique: three cururueiros were heard, as well as two owners of small and midsize companies from sorocaba sp.

Os dois proprietários foram gentis e extremamente útil em providenciar táxis, transfers para o aeroporto, etc.
The two proprietors were gracious and extremely helpful in arranging taxis, airport transfers, etc.

Após a inclusão no quadro da empresa% u2019s De diretores dos filhos de um dos dois proprietários, Luca Mei e Martina Mei, a empresa agora está posicionada para usar soluções tecnológicas inovadoras para projetar e fabricar suas válvulas.
Following the inclusion in the Company's board of directors of the sons of one of the two owners, Luca Mei and Martina Mei, the company is now positioned to use innovative technological solutions to design and manufacture its valves.

Dois proprietários importantes vieram para perguntar Aron-Leyzera que foi e acrescentou o primeiro a assinatura.
Two important owners came to ask Aron-Leyzera that was and delivered the first the signature.

Daquilo que conheço da vida quotidiana na República Checa, um país no qual mais de 80% da imprensa está nas mãos de dois proprietários estrangeiros de um dos países vizinhos, posso dizer que, em determinadas circunstâncias, a liberdade de imprensa é decisiva para os países.
From what I know of everyday life in the Czech Republic, a country where over 80% of the press is in the hands of two foreign owners from one of its neighbouring countries, I can say that, in certain circumstances, press freedom is crucial for countries.

Se existem dois proprietários iguais no negócio, o capital de cada proprietário seria metade o patrimônio líquido total de negócios.
If there are two equal owners in the business, each one's owner's equity would be half the total business equity.

E enquanto não há nenhuma evidência de que dois proprietários da instalação subornado funcionários locais para olhar para o outro, eles agiram de uma maneira que sugeria que eles tinham muito a esconder.
And while there is no evidence that the facility's two owners bribed local officials to look the other way, they acted in a manner that suggested they had much to hide.

Os dois proprietários da escola iate pessoalmente realizar o treinamento e preparar as amostras, dependendo do curso ou no teórico.
The two owners of the Boat School and personally conduct the courses prepare the specimens depending on the course on the theoretical or.

Junto com a rede de televisão, os dois proprietários controlam ainda em conjunto o RedeTVi, um portal multimídia que disponibiliza conteúdo próprio produzido pela empresa e todos os produtos relacionados à RedeTV!
Along with the television network, both owners control together RedeTVi, an online multimedia portal that offers to the public content produced by the company and all products related to RedeTV!

Se existem dois proprietários, mas um possui 60 por cento da empresa, enquanto o outro é dono de 40 por cento, o capital do primeiro representaria 60 por cento do patrimônio empresarial, enquanto o patrimônio do proprietário do último seria os restantes 40 por cento.
If there are two owners but one owns 60 percent of the company while the other owns 40 percent, the first owner's equity would represent 60 percent of the business equity.

O En Face EstÃodio é composta pelos dois proprietários da empresa, George Georgiou e Kyriacos Charalambous, profissionais com mais de 15 anos de experiÃancia no ramo artístico, em conjunto com um grupo bem estabelecido de parceiros.
The En Face Studio is consisted by the two owners of the company, George Georgiou and Kyriacos Charalambous, professional with more than 15 years of experience in the artistic business, together with a well established group of partners.

No festival os dois proprietários dos terrenos onde havia tais pedras-estátuas coroavam-nas com flores e formavam uma mesa de altar onde faziam oferendas de grãos, mel e vinho e sacrificavam um cordeiro ou um porco; acabavam cantando ao deus.
On the festival the two owners of adjacent property crowned the statue with garlands and raised a crude altar, on which they offered up some corn, honeycombs, and wine, and sacrificed a lamb or a suckling pig.

Dois proprietários compraram franquias em dificuldades nas ligas estabelecidas: Phil Ball, dono do St. Louis Terriers, comprou o St. Louis Browns da Liga Americana e Charles Weeghman, dono do Chicago Whales, comprou o Chicago Cubs.
Two Federal League owners were allowed to buy struggling franchises in the established leagues: Phil Ball, owner of the St. Louis Terriers, was allowed to buy the St. Louis Browns of the AL, and Charles Weeghman, owner of the Chicago Whales, bought the Chicago Cubs.

O Supremo Tribunal Federal condenou dois proprietários de uma growshop no início de 2013 por ter difundido a toxicodependência de drogas e, embora a nossa lei não deva ser(e nunca foi) baseada no precedente individual(ao contrário dos ingleses, por exemplo), Frydrych e os seus homens anunciaram que este foi o suficiente para iniciar a ação que atacou cerca de 80 das 100 growshops em novembro de 2013.
The Supreme Court sentenced two owners of one growshop in the beginning of 2013 for spreading this toxicomania and although our law should not be(and never has been) based on individual precedents(unlike the British for example), Frydrych and his men announced that this was enough for them to start action and raided about 80 of some 100 growshops in November of 2013.

Os dois primeiros proprietários do site/ blog que eu escrevo um artigo(Advertorial) sobre egratis.
The first two owners site/ blog that I write an article(Advertorial) about egratis.

A primeira coisa que têm de fazer é criar uma sociedade, para vocês os dois, como proprietários, poderem proteger os vossos interesses.
The first thing you need to do is incorporate, so that you two as owners can protect your interest.

Como usar "dois proprietários" em uma frase

Os fundadores do lugarejo foram dois proprietários de uma grande área de terra do local.

O documento de compra do imóvel mostraria que ele foi pago por Chico, porém, tem dois proprietários.

Na coexistência de dois proprietários (um do imóvel e outro do estabelecimento), foi dada ao primeiro a faca e o queijo para aniquilar o segundo.

Dois elementos desconhecidos, armados e encapuzados, invadiram a lanchonete que funciona naquele local e rendeu os dois proprietários e clientes.

A empresa que recebeu os itens cedidos ilegalmente e os dois proprietários também são citados na ação e tiveram os bens bloqueados liminarmente.

Mais um para o bom time de aprendizes da Gávea. * Dois proprietários caminhando em direção à conquista da estatística de proprietários.

Os dois proprietários precisam assinar o título do carro?

Além disso, mais dois proprietários foram notificados no bairro e têm o prazo dia de 15 dias para retirarem os carros das ruas.

Além de todo o material apreendido, dois proprietários foram presos pela Polícia Militar, autuados por crimes contra a economia e a saúde pública.

Dois proprietários da casa noturna e dois integrantes da banda foram presos, mas receberam liberdade provisória.