O Que é DOSAGEM FOI em Inglês

• dosage was
• dose was
• dosing was

Exemplos de uso de Dosagem foi em Português e suas traduções para o Inglês

A dosagem foi de duas vezes por dia durante 90 dias.
The dose was twice daily for 90 days.

Para prevenir uma má regeneração a dosagem foi aumentada para 200 miligramas.
In attempt to redress regenerative relapse… dosage has been increased to 200 milligrams.

A dosagem foi de duas vezes por dia durante 90 dias.
The dosage was two times daily for 90 days.

A penicilina não fez muito bem para mim no passado, mas esta dosagem foi simplesmente perfeito.
Penicillin did not too well for me in the past, but this dosage was just perfect.

A dosagem foi de duas vezes por dia durante 90 dias.
The dose was two times per day for 90 days.

Sim e não sabemos como foi introduzida, mas a dosagem foi considerável.
Yes, and we don't know how it was introduced, but we do know the dosage is quite substantial.

A dosagem foi realizada pelo método de Westergren.
The ESR was measured by the Westergren method.

Com base nesses achados, no primeiro grupo, a segunda dosagem foi menor que a primeira, enquanto ocorreu o oposto no segundo grupo.
Based on these findings, in the first group, the second dosing was lower than the first, whereas the opposite occurred in the second group.

A dosagem foi realizada imediatamente após a coleta do sangue.
The measurement was performed immediately after blood collection.

Algo a ter em mente, um monte de de Anavar‘brandura' é adicionalmente com base em pesquisas muito cedo em que a dosagem foi entre 2 e também 15 mgs.
The main thing to bear in mind, a lot of Anavar's‘mildness' is also based on very early study where the dosing was between 2 and 15 mgs.

Na minha opinião, a dosagem foi correta para o tamanho e metabolismo da criatura.
In my expert opinion, the dose was appropriate for the size and metabolism of the creature.

Algo a ter em mente, um monte de de Anavar'brandura' é adicionalmente com base em pesquisas muito cedo em que a dosagem foi entre 2 e também 15 mgs.
One point to bear in mind, much of Anavar's'mildness' is also based upon early research where the dosing was between 2 as well as 15 mgs.

Eu pedi alemão, a dosagem foi apanhada rapidamente, enquanto não vejo problemas, isso ajuda.
I ordered German, the dosage was picked up quickly, while I see no problems, it helps.

Eu, pessoalmente, fui aconselhado pelo médico a tomar o remédio por cerca de meio ano e três vezes durante esse período, a dosagem foi levemente aumentada.
I personally was advised by the doctor to drink the medicine for about half a year and three times during this time the dosage was slightly increased.

A dosagem foi reduzida gradualmente após o 10° dia e o esteroide interrompido no 20° dia.
The dosage was gradually reduced after the 10th day, and steroid was stopped on the 20th day.

Durante uma segunda fase terapêutica, 18 pacientes tomaram CARICOL durante mais 3 semanas, desta vez, a dosagem foi reduzida para metade(2 colheres de sopa diária) e verificou-se uma redução significativa do“grau de obstipação” até um valor de 0,3.
During a second therapy phase, 18 patients took CARICOL for three more weeks, this time dosage was cut in half(2 tbsp daily) with a further significant reduction in the degree of constipation to 0.3 as a result.

Esta dosagem foi chamada de relativa porque se mediu a expressão do controle em relação ao teste padrão.
This dosage was called relative because we measured the control expression in relation to the standard test.

Considerando o nível grave de bradicardia na fase aguda do acidente vascular cerebral, a terapia com betabloqueador foi suspensa e se iniciou infusão contínua de dopamina, a dosagem foi titulada até 10 mcg/kg/min, para manter uma taxa de frequência cardíaca de 45-50 bpm.
Considering the severe level of bradycardia in the acute phase of the stroke, beta-blocker therapy was suspended and continuous infusion of dopamine was initiated; the dose was titrated up to 10 mcg/kg/min, to maintain a heart rate of 45-50 bpm.

A dosagem foi realizada em função do espalhamento e da consistência necessárias em argamassa autonivelantes no estado fresco.
Measurements were realized according to the required properties of self-leveling mortar in the fresh state.

A seguir, as amostras foram centrifugadas a 3.000 rotações por minuto rpm por 15 minutos e guardadas a -20°C. A dosagem foi feita usando um kit comercial Cortisol, DiaMed, FRA que usa o método de ensaio colorimétrico imunoenzimático competitivo com equipamento Labortech.
Next, the samples were centrifuged at 3,000 revolutions per minute rpm for 15 minutes and stored at -20°C. Dosing was performed using a commercial kit Cortisol, DiaMed, FRA that uses the colorimetric competitive immune enzyme assay method, with Labortech equipment.

Tal dosagem foi estabelecida após cálculo para que a quantidade de nicotina fosse equivalente a duas carteiras de cigarros por dia em um humano adulto.
This dosage was established after calculation so that the amount of nicotine were equivalent to two cigarette cards per day in an adult human.

Contudo, em estudos em que a dosagem foi concebida para reflectir as indicações clínicas de Privigen, não foram observados efeitos sobre o desenvolvimento cerebral.
However, in studies where the dosing was designed to reflect the clinical indications for Privigen, no effects on brain development were observed.

Se a dosagem foi muito alta, você deve entrar em contato imediatamente com a unidade de saúde para atendimento de emergência lavagem gástrica e acompanhamento de pacientes internados.
If the dosage was too high, you should immediately contact the medical facility for emergency care gastric lavage and inpatient monitoring.

A dosagem foi de 5mg/dia, total de 96 semanas ou aproximados 602 dias e portanto um total de 3010mg de RO e nenhum registro de complicações de miopatias grave.
The dose was 5mg/day, total of 96 weeks or approximate 602 days and therefore a total of 3010mg of RO and no record of severe myopathies complications was observed.

O aumento na dosagem foi atribuído ao espalhamento de elétrons provocado pelo stent metálico com elevado número atômico, sendo a radiação atenuada pelo stent e não pelo tecido.
The increase in dose was attributed to electron scattering caused by the metal stent with a high atomic number, with the radiation being attenuated by the stent and not by the tissue.

A dosagem foi iniciada com 4,5 mg uma vez por dia, e foi aumentada, de acordo com a resposta da eficácia e tolerância, para 9 mg, 18 mg ou 36 mg uma vez por dia, com intervalo de 1 semana.
Dosage was initiated at 4.5 mg once a day and was increased, according to efficacy response and tolerance to 9 mg, 18 mg or 36 mg once a day per 1-week interval.

Todas as dosagens foram feitas em um único laboratório usando-se kits comerciais.
All measurements were performed at a single laboratory by using commercial kits.

As dosagens foram realizadas com a utilização de espectrofotômetro, com Kits CEPA.
The measurements were performed with a spectrophotometer, with CEPA Kits.

As dosagens foram realizadas no Serviço de Patologia Clínica do HCPA.
Measurements were made at the Department of Clinical Pathology of the HCPA.

Dosagem vai depender do tamanho do seu cão.
Dosage will depend on the size of your dog.

Como usar "dosagem foi" em uma frase

A dosagem foi muito simples e senti os efeitos após a primeira cápsula.

Perda capilar transitória, que pode algumas vezes ser relacionada à dosagem, foi relatada com frequência.

O método utilizado de dosagem foi o Jaffé modificado com ponto de corte de 0,5 a 0,9mg/dl para mulheres e 0,7 a 1,2mg/dl para homens.

Com relação ao parcelamento do ácido cítrico, foi observado melhor crescimento de mudas de café quando a dosagem foi parcelada em três e quatro vezes.

PQ, O OUTRO TRATAMENTO Ñ DEU CERTO, A DOSAGEM FOI MUITO POUCA.

No ensaio 2, a adição da nisina na mesma dosagem foi feita no tambleamento, inibindo a população de L.

Essa dosagem foi, portanto, considerada inconclusiva, mas o paciente se negou a fazer nova coleta .

Porém, em alguns momentos a dosagem foi ruim e quase se perdeu.

A dosagem foi calculada em função de um estudo animal com resultados espetaculares e graças à abordagem usual de conversão das dosagens do animal para o ser humano (23).

A dosagem foi feita em sangue de cordão umbilical.