O Que é DRENADAS em Inglês

• drained
• draining

Exemplos de uso de Drenadas em Português e suas traduções para o Inglês

Eles são drenadas por veias correspondentes.
They are drained by accompanying veins.

Se é assim, então as energias do meu corpo também podem ser drenadas.
Well, if that's the case, then the energies from my body can be drained off also.

Em áreas mal drenadas é atrofiado aparência.
In poorly drained areas is stunted appearance.

As lágrimas são produzidas pelo sistema secretor e drenadas pelo excretor.
Tears are produced by the secreting system and drained by the excreting system.

Em áreas mal drenadas é atrofiado aparÃancia.
In poorly drained areas is stunted appearance.

Ao mesmo tempo, as cavernas afetadas são amplamente abertas, higienizadas e drenadas.
At the same time, the affected caverns are widely opened, sanitized and drained.

Molhe as peras drenadas com 1 copo de licor de pera.
Water drained pears with 1 glass of PEAR liqueur.

Uma redução de≥50% em relação à linha de base em termos de número de fístulas drenadas durante um período de≥4 semanas b.
A≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of≥ 4 weeks b.

As águas do lago são drenadas através do rio Calling para o rio Athabasca.
The waters of the lake are drained through the Calling River into the Athabasca River.

Porém as toxinas mentais, próprias desses seres humanos, só poderão ser drenadas de acordo com a atitude mental de cada um.
The mental toxins of those human beings, only can be drained in agreement with the each one mental attitude.

Essas águas são drenadas para duas importantes bacias hidrográficas: rio maranhão e são bartolomeu.
These waters are drained for two major river basins: rio maranhão and são bartolomeu.

Em Filipos tinha anteriormente mais geadas, agora não, porque as águas foram drenadas e cultivado solo, É muito menos.
In Philippi previously had more frosts, now not, because the waters were drained and cultivated soil, It is much less.

Águas residuais drenadas/ rejeitadas: total e por existência de tratamento aplicado(1991-2009) Despesas.
Drained/ rejected wastewater: total and by treatment used(1991-2009) Expenditure.

Os resultados obtidos apontam diferenças entre o grau de humificação das amostras das áreas drenadas e não drenadas..
The results indicate differences in the degree of humification of samples from drained and non-drained areas.

Eu sei que minhas memórias estão sendo drenadas, pedaços estão sendo perdidos agora mesmo.
I know that I have memories that are being drained, pieces that are being lost right now.

As terras drenadas por rios que fluem para o Oceano Atlântico são partes de Labrador, o resto pertence a Quebec.
Lands drained by rivers that flow into the Atlantic Ocean are part of Labrador, the rest belongs to Quebec.

As efusões pleurais e ascites devem ser drenadas antes do início do tratamento com metotrexato.
Pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.

A terra era polder altamente regular, punctuated por uma grade como o sistema dos canais e dos canais através das áreas drenadas.
The land was highly regular polder, punctuated by a grid like system of canals and waterways across the drained areas.

As colunas foram inicialmente repletas de água até a saturação e posteriormente drenadas até toda a água gravitacional ser eliminada.
The columns were initially filled with water to saturation and then drained until all gravitational water is eliminated.

Pelo facto de as recentes vítimas drenadas serem enfermeiras, cremos que esse caso possui algum significado especial para ele.
Because the most recent exsanguination victims were also nurses, we believe this case holds some kind of special meaning to him.

O ventrículo esquerdo foi puncionado com uma agulha e as soluções infundidas foram drenadas através de uma secção do átrio direito.
The left ventricle was punctured with a needle and the infused solutions were drained by sectioning the right atrium.

Tradicionalmente, as parotidectomias são drenadas com utilização de dreno de Penrose associadas ao curativo compressivo local por enfaixamento com atadura de fita crepe elástica.
Traditionally, the parotidectomies are drained with a Penrose drain associated with local compressive dressing with elastic bandage tape.

As zonas húmidas naturais, os deltas e outras massas de água têm também sido sistematicamente drenadas para fornecerem água e solo para a agricultura.
Natural wetlands, deltas and other water bodies have also been systematically drained to provide water and land for agriculture.

O cerne deste tratamento são antibióticos por via intravenosa, monitorização das secreções drenadas, alimentação nasoenteral ou nutrição parenteral total dependendo do caso e da localização da fuga e, se a fuga está contida e acessível, tratamento percutâneo pode ser realizado.
The mainstay of this treatment are intravenous antibiotics, monitoring of secretions through drains, nasoenteral nutrition or total parenteral nutrition depending on the case and the location of the leak, and if the leak is contained and accessible, a percutaneous treatment can be performed.

Mesmo hoje, continua a preservar a virgindade das florestas, um clima deslumbrante, águas cristalinas drenadas de geleiras localizadas em cadeias montanhosas.
Even today, it continues to preserve the virginity of forests, a stunning climate, crystal clear water draining from glaciers located on mountain ranges.

Em segundo lugar, apelamos à classificação das áreas pantanosas- drenadas ao ponto de, actualmente, delas subsistirem apenas 10%- como património mundial.
Secondly, we call for the nomination of the Iraqi marshlands- drained down to the last 10% now- as a world heritage site.

O parâmetro de avaliação final primário consistiu na percentagem de doentes que evidenciaram resposta clínica, definida como≥ 50 % de redução em relação à linha de base, em termos de número de fístulas drenadas por compressão suave em, pelo menos, duas visitas consecutivas(a intervalos de quatro semanas), sem que se verificasse aumento da utilização de medicamentos ou cirurgia para a doença de Crohn.
The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as≥ 50% reduction from baseline in the number of fistulae draining upon gentle compression on at least two consecutive visits(4 weeks apart), without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn's disease.

Sangue drenado de oxigénio é puro… e espesso.
Blood drained of oxygen is pure and thick.

Amesbury é drenada pelo rio Powwow.
Amesbury is drained by the Powwow River.

Antes do Wolfe drenar os teus poderes, eu nunca imaginei que pudesse ser feito.
Before Wolfe drained your powers… I would have never imagined it could be done.

Como usar "drenadas" em uma frase

As lesões devem ser cirurgicamente drenadas anteriormente à antibioticoterapia e a droga de escolha é penincilina em altas dosagens.

A maioria das ruas do bairro estavam sendo saneadas, drenadas e asfaltadas.

Bacia hidrográfica - Conjunto de terras drenadas por um rio principal e seus afluentes.

Bacia hidrográfica: é o conjunto de terras (área) drenadas por um rio principal e seus afluentes.

Pesquise e, se quiser, use.) 1/3 xícara (75 ml) de sour cream 1 xícara de peras raladas, drenadas (cerca de 2 peras com casca) 1.

De acordo com o Código de Polícia Administrativa do Município, donos são obrigados a manter as propriedades limpas, capinadas e drenadas.

Amazonas, no estado do em busca de áreas drenadas e de pastagens ou sua manutenção Área geográfica e rebanho bovino e bubalino do amazonas e.

Introdução e Conceitos Fundamentais Iana Alexandra Instalações de Esgoto NBR Bacia Hidrográfica – Conjunto de terras drenadas por um rio e por seus afluentes.

as águas drenadas do estacionamento que não infiltrarem no pavimento semipermeável.

Longitudinalmente, nas depressões, ocorre a concentração das águas drenadas, formando um lençol fluente, os rios.