Exemplos de uso de Duplamente cego em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Duplamente cego.
Regime de tratamento aleatorizado, duplamente cego, nas semanas de 18 a 34.
Duplamente cego à semana 32.
Double Blind 32 week.A duração mediana do tratamento duplamente cego para a terapêutica de associação foi superior a 1,5 anos.
The median double-blind treatment duration for combination therapy was greater than 1.5 years.O estudo foi realizado sob rigorosas condições oficializadas- aleatoriedade, duplamente cego e controlo por placebo.
The study was carried out under strict and recognised conditions- randomised, double-blind and placebo-controlled.Combinations with other parts of speech
Num estudo duplamente cego, controlado com um placebo, mostrou-se uma redução acentuada na fadiga em pacientes idosos quando lhes foram administradas três gramas de Cordyceps diariamente.
A double blind, placebo controlled investigation showed a marked reduction in fatigue in elderly patients when they were given three grams of Cordyceps daily.Foram realizados cinco estudos clínicos(4 abertos e 1 duplamente cego, controlados por placebo) com INCRELEX.
Five clinical studies(4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with INCRELEX.No estudo 0502, foi avaliada uma dose fixa de combinação de fenofibrato-sinvastatina ede comparador de estatinas ao longo do período duplamente cego de 24 semanas.
Study 0502 was evaluated a constant dose of fenofibrate-simvastatin combination andstatin comparator throughout the 24 week double-blind period.A eficácia do Arava foi demonstrada num estudo controlado,randomisado, duplamente cego, 3L01 em 188 doentes com artrite psoriática, tratados com 20 mg/ dia.
The efficacy of Arava was demonstrated in one controlled,randomised, double blind study 3L01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20mg/ day.O estudo 0501 avaliou 2 doses diferentes de combinação de fenofibrato-sinvastatina em comparação com 40 mg de sinvastatina durante um período duplamente cego de 24 semanas.
Study 0501 evaluated 2 different doses of fenofibrate-simvastatin combination compared to simvastatin 40 mg for a 24 week double-blind period.A incidência da recaída durante o período de 6 meses de seguimento duplamente cego foi 14% para Duloxetina Lilly e 42% para placebo.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for Duloxetine Lilly and 42% for placebo.Este estudo é um estudo aleatório, duplamente cego, controlado com placebo para determinação da dose, na indicação de deficiência de proteína C adquirida devido a sepsis meningocócica IMAG 112.
The study is a randomized, double-blind, placebo- controlled dose-finding study, in the indication of acquired protein C deficiency due to meningococcal sepsis IMAG 112.A incidência da recaída durante o período de 6 meses de seguimento duplamente cego foi 14% para CYMBALTA e 42% para placebo.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for CYMBALTA and 42% for placebo.Ct-Lacys-Reset foi verificada num estudo clínico duplamente cego, a fim de ajudar os clientes derramado 3,44% do seu peso, com 7,24% do seu excesso de gordura corporal sendo perdida bem.
A-Lacys-Reset was verified in a double blind medical study in order to help customers shed 3.44% of their weight, with 7.24% of their excess body fat being lost as well.Foram tratados 112 doentes com acromegália num estudo multicêntrico de 12 semanas,randomizado, duplamente cego, comparando placebo e pegvisomant.
Acromegalic patients(n=112) have been treated in a 12-week,randomised, double-blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant.A-Lacys-filtros foi verificada num estudo clínico duplamente cego para ajudar os clientes verter 3,44% do seu peso, com 7,24% do seu excesso de gordura corporal a ser perdido como bem.
A-Lacys-Reset was confirmed in a double blind professional study to aid consumers shed 3.44% of their weight, with 7.24% of their excess body fat being shed also.A segurança e a eficácia de IMBRUVICA em doentes com LCC previamente tratados foram avaliadas numestudo de fase 3, aleatorizado, multicêntrico, duplamente cego, de IMBRUVICA em associação com BR versus placebo+ BR Estudo CLL3001.
The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients previously treated for CLL were further evaluated in a randomised,multicenter, double-blinded phase 3 study of IMBRUVICA in combination with BR versus placebo+ BR Study CLL3001.A-Lacys-filtros foi verificada num estudo clínico duplamente cego para ajudar os clientes verter 3,44% do seu peso, com 7,24% do seu excesso de gordura corporal a ser perdido como bem.
A-Lacys-Reset was shown in a double blind clinical research to assist consumers shed 3.44% of their weight, with 7.24% of their excess body fat being lost as well.Um estudo aleatorizado avaliou a taxa de resposta clinicamente eficaz em doentes sem tratamento prévio com MARMD(n=121) com artrite reumatóide precoce, e que receberam 20 mg ou100 mg de leflunomida em dois grupos paralelos durante os três dias iniciais do período duplamente cego.
A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA, who received either 20 mg or100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.A eficácia da leflunomida foi demonstrada num estudo controlado,randomisado, duplamente cego, 3L01 em 188 doentes com artrite psoriática, tratados com 20 mg/dia.
The efficacy of leflunomide was demonstrated in one controlled,randomised, double blind study 3L01 in 188 patients with psoriatic arthritis, treated at 20 mg/day.Um estudo recente, duplamente cego, documentou inequivocamente que o uso terapêutico de micronutrientes é um método efectivo e economicamente viável de corrigir os batimentos cardíacos irregulares.
A recent double blind placebo-controlled study has unequivocally documented that the therapeutic use of micronutrients is an effective safe and affordable way to correct the health condition underlying irregular heart beat.Xigris foi estudado num ensaio clínico internacional de fase III, multicêntrico,aleatorizado, duplamente cego, controlado com placebo(PROWESS), em 1690 doentes com sépsia grave.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre,randomised, double-blind, placebo- controlled trial(PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.Durante o perído inicial duplamente cego de 6 meses(período a curto-prazo), a frequência total de imunogenicidade do abatacept foi 1,1%(8/725) e 2,3%(16/710) para os grupos subcutâneos e intravenosos, respetivamente.
During the initial double blind 6 months period(short- term period), the overall immunogenicity frequency to abatacept was 1.1%(8/725) and 2.3%(16/710) for the subcutaneous and intravenous groups, respectively.A segurança e eficácia de Humira foram avaliadas num estudo multicêntrico,aleatorizado, duplamente cego, paralelo, em 171 crianças(4- 17 anos de idade) com AIJ poliarticular.
The safety and efficacy of Humira were assessed in a multicentre,randomised, double-blind, parallel- group study in 171 children(4-17 years old) with polyarticular JIA.O objectivo deste ensaio duplamente cego, randomizado e controlado por placebo foi determinar se o óxido nítrico inalado reduzia a ocorrência de morte e/ ou início da oxigenação da membrana extracorporal ECMO.
The objective of this double-blind, randomised, placebo controlled trial was to determine whether inhaled nitric oxide would reduce the occurrence of death and/ or initiation of extracorporeal membrane oxygenation ECMO.Um estudo aleatorizado avaliou a taxa de resposta clinicamente eficaz em doentes sem tratamento prévio com MARMD(n 121)com artrite reumatoide precoce, e que receberam 20 mg ou 100 mg de leflunomida em dois grupos paralelos durante os três dias iniciais do período duplamente cego.
A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA, who received either 20 mg or100 mg of leflunomide with matching placebo in two parallel groups during the init ial threeday double blind period.A leflunomida foiestudada num estudo multicêntrico, randomizado, duplamente cego, controlado em 94 doentes(47 por braço) com artrite reumatoide juvenil de evolução poliarticular.
Leflunomide was studied in a single multicenter,randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients(47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.Num estudo duplamente cego, controlado com veículo, com o objetivo de avaliar a exposição sistémica, o Picato 500 µg/g, proveniente de 4 tubos, foi aplicado numa área contígua de tratamento com 100 cm2, uma vez por dia durante 2 dias consecutivos.
In a double-blind, vehicle-controlled study to evaluate systemic exposure, Picato 500 mcg/g, from 4 tubes, was applied to a 100 cm2 contiguous treatment area daily for 2 consecutive days.A eficácia contra a doença invasiva foi avaliada num ensaio clínico duplamente cego, aleatório, de larga escala, numa população multiétnica na Califórnia do Norte estudo Kaiser Permanente.
Efficacy against invasive disease was assessed in a large-scale randomised, double-blind, clinical trial in a multiethnic population in Northern California Kaiser Permanente trial.Noutro estudo duplamente cego, controlado com placebo, realizado com 21 mulheres idosas com queixas semelhantes, 90% relataram melhorias de sua condição após o uso de Cordyceps, em comparação a nenhuma do grupo de controle Referência 1.
In another double blind, placebo controlled study conducted with 21 elderly women with similar complaints, 90% reported improvements of their condition following the use of Cordyceps, compared with none in the control group Reference 1.
