Exemplos de uso de Duplicidade em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Duplicidade Colonos.
Um brinde à duplicidade.
Here's to duplicity.A tua duplicidade espanta-me.
Your duplicity amazes me.É um sinal de duplicidade.
It's a sign of duplicity.A duplicidade faz parte da natureza humana.
Duplicity is human nature.
As pessoas também se traduzem
Mas odeio esta duplicidade! Eu sei.
A duplicidade erguido num sistema.
The duplicity erected into a system.Cada amostra foi testada em duplicidade.
A duplicidade do Borgia pode anulá-lo.
Borgia duplicity might yet undo him.Preciso de provas da duplicidade do Dominion.
I need proof of Dominion duplicity.Duplicidade de procedimentos e res judicata.
Matthew Malburry, duplicidade anglo-saxónica.
Matthew Malburry. Anglo-Saxon duplicity.Duplicidade de procedimentos e coisa julgada.
Duplication of procedures and res judicata.Contudo aqui a sensação de duplicidade subsiste.
But here the sense of duplicity endures.Tenho duplicidade suficiente para toda uma vida.
I have had duplicity enough for a lifetime.O Estado não argüiu a questão de duplicidade.
The State has not contested the issue of duplication.É cheio de duplicidade, desonestidade e ilusão.
It is full of duplicity, illusion and dishonesty.O Estado não contestou a questão de duplicidade.
The State has not contested the issue of duplication.Ambi, em latim,significa duplicidade, de ambos os lados.
Ambi, in Latin,means duplicity, of both sides.Duplicidade de procedimentos no âmbito internacional.
Duplication of procedures at the international level.Como podemos libertar-nos dessa duplicidade de critérios?
A duplicidade de informação pode ter prejudicado a compreensão.
The duplicity of information may have impaired comprehension.Purifique meu coração de qualquer duplicidade ou pecado secreto.
Purify my heart of any duplicity or secret sin.A primeira geração nascida no Brasil viveu intensamente esta duplicidade.
The Brazilian-born first generation lived this double life intensely.Acabemos com a duplicidade de critérios e ponhamos fim à exportação de armamento.
A Prentiss leu as suas dúvidas como duplicidade, e nós também.
Prentiss read your doubt as duplicity and so did we.Deve-se evitar a duplicidade de apresentação de resultados em Tabelas e Figuras.
Porém, a proposta da Comissão é perversa na sua duplicidade.
However, the Commission's proposal is perverse in its duplicity.A RT-PCR foi realizada em duplicidade em placas de 96 poços contendo 2 mL de cDNA.
RT-PCR was performed in duplicate in 96-well plates containing 2 µL cDNA.Após a verificação da existência de duplicidade, excluíram-se 57.
After verification of the existence of duplicity, 57 were excluded.
