Exemplos de uso de Ecrã do MMI em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O soletrador aparece no ecrã do MMI.
The speller will appear on the MMI display.No ecrã do MMI aparece uma lista com Contatos.
A list of contacts will now appear on the MMI display.A lista de rotas é mostrada no ecrã do MMI.
The route list will appear on the MMI display.No ecrã do MMI aparece a ficha de endereços.
A lista de chamadas é mostrada no ecrã do MMI.
The call list will appear in the MMI display.Combinations with other parts of speech
No ecrã do MMI aparece a selecção de fonte.
MAPA- O mapa é mostrado no ecrã do MMI.
MAP- to No ecrã do MMI aparece a ficha do endereço.
A lista de estações é mostrada no ecrã do MMI.
The channel list will appear on the MMI display.No ecrã do MMI aparece uma lista com todos os Contatos.
A list of all contacts will now appear on the MMI display.O número de telefone é mostrado no ecrã do MMI.
The telephone number will appear in the MMI display.No ecrã do MMI aparece uma lista com opções possíveis.
A list of possible options will be shown on the MMI display.Um PIN de 4 algarismos é mostrado no ecrã do MMI.
A 4-digit PIN code will appear on the MMI display.No ecrã do MMI aparece o cartão do endereço Fig.1.
The address card will appear on the MMI display Fig.1.As capas dos álbuns são mostradas no ecrã do MMI.
The album covers will appear on the MMI display.No ecrã do MMI aparece a selecção da fonte.
O perfil Reprodutor áudio é mostrado no ecrã do MMI.
The profile Audio players will appear on the MMI display.No ecrã do MMI pode seleccionar as funções seguintes.
You can select O campo de introduções é mostrado no ecrã do MMI Fig.1.
No ecrã do MMI aparece uma lista com registros de voz pessoais.
A list of personal name tags will appear in the MMI display.Os aparelhos Bluetooth disponíveis são mostrados no ecrã do MMI.
The available Bluetooth devices are shown on the MMI display.No ecrã do MMI aparece uma lista com destinos online encontrados.
A list of online destinations found will be shown on the MMI display.Ligado- Os números de telefone ounomes são mostrados no ecrã do MMI.
On- the telephone numbers ornames are shown in the MMI display.Seleccionar a função no ecrã do MMI ou confirmar a selecção Link.
To select a function on the MMI display or to confirm a selection Link.Nome da emissora, intérprete oufaixa é mostrado no ecrã do MMI.
Station name, artist ortrack is shown on the MMI display.No ecrã do MMI aparece uma lista com categorias de destinos especiais.
A list of special destination categories will appear in the MMI display.A imagem de vídeo é alargada para a totalidade do ecrã do MMI.
The video picture be expanded to cover the whole of the MMI display.No ecrã do MMI aparece o menu da navegação com o destino da navegação seleccionado.
The MMI display will show the Navigation menu with the selected navigation destination.Os telefones móveis com bluetooth disponíveis são mostrados no ecrã do MMI.
The available Bluetooth mobile phones are shown in the MMI display.No ecrã do MMI é mostrada a lista de títulos ou uma estrutura de pastas da fonte seleccionada.
The MMI display will show the track list or the structure of folders of the selected source.
