O Que é EFICAZES EM TERMOS DE CUSTOS em Inglês

• cost-effective
• cost-efficient

Exemplos de uso de Eficazes em termos de custos em Português e suas traduções para o Inglês

Filtro faz seu car抯 motores mais eficazes em termos de custos.
Filter makes your car抯 engine more cost-effective.

As nossas propostas são concretas, eficazes em termos de custos e atempadas: a UE tem de estar agora à altura das suas promessas”.
Our proposals are concrete, cost-effective and timely: now the EU has to live up to its promises.”.

Play", resultando em modificações velozes e eficazes em termos de custos.
Play', resulting in fast and cost-effective modifications.

Esses projectos não são eficazes em termos de custos e desperdiçam recursos de pessoal.
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.

Examinámos numerosas propostas da administração, algumas das quais seriam muito eficazes em termos de custos.
We have looked at numerous proposals from the administration, some of which would have been very cost-effective.

As políticas e as medidas devem ser eficazes em termos de custos e, de preferência, baseadas no mercado;
Policies and measures should be cost-efficient and preferably market-based.

Do ponto de vista da saúde pública, os SIP também são relevantes por constituírem iniciativas comprovadamente eficazes em termos de custos.
From a public health perspective, EIS are also relevant as proven cost-effective initiatives.

Desenvolvimento de instalações eficazes em termos de custos para a realização de ensaios laboratoriais especializados.
Development of cost-effective facilities for specialised laboratory testing.

Basta tentar ser consciente de onde vai o seu dinheiro e será mais fácil para você a encontrar formas eficazes em termos de custos para economizar mais dinheiro.
Just try to be conscious of where your money goes and it will be easier for you to find cost-effective ways to save more money.

Apoio de sistemas de comunicações eficazes em termos de custos que cumpram o melhor possível os requisitos da navegação fluvial;
The promotion of cost-effective communications systems that best meet IWT requirements.

Um factor importante neste contexto será a investigação no domínio da energia, contanto que se concentre nas tecnologias genuinamente mais eficazes em termos de custos.
An important factor in this respect will be energy research, providing that it focuses on the genuinely more cost-effective technologies.

Identificar as oportunidades mais eficazes em termos de custos para a redução das emissões e economia de custos ao reduzir as emissões de CO2.
Identify the most cost-effective opportunities for emission reduction and save costs by reducing CO2 emissions.

Ao mesmo tempo é vaporizado menos material, o que se traduz em menos emissões e, consequentemente, extração e sistemas de filtragem mais eficazes em termos de custos.
At the same time, less material vaporizes, which means fewer emissions and therefore more costeffective extraction and filter systems.

É dada prioridade aos investimentos que são considerados mais eficazes em termos de custos, tendo em conta o interesse geral em alcançar um elevado nível de controlo em toda a Comunidade.
Priority is given to those investments which are deemed more cost-effective, bearing in mind the general interest in achieving a high level of control throughout the Community.

O resultado será uma abordagem mais racional, baseada nos riscos, em relação ao controlo de operações no mar e em terra, sendo estas últimas, por natureza, mais eficazes em termos de custos.
The result will be a more rational and risk-based approach to control actions at sea and on land, the latter being inherently more cost-effective.

Calcula-se que existam actualmente formas eficazes em termos de custos com potencial para aumentar a eficiência energética em, pelo menos, 20 % nos 15 antigos Estados-Membros da UE e numa percentagem superior nos Novos-10.
It is estimated that the potential exists today to improve energy efficiency in cost-effective ways by at least 20% in the 15 older EU Member States and by even more in the ten new ones.

É pois tempo de começar a coordenar as políticas de investigação nacionais, regionais e europeias, para que não haja obstáculos consideráveis à obtenção de soluções eficazes em termos de custos.
It is therefore time to coordinate national, regional and European research policies, so that there are not considerable obstacles to obtaining cost-effective solutions.

Visa dar destaque a soluções já existentes, eficazes em termos de custos, para alcançar o objetivo da UE de reduzir em 80‑95 % as emissões de gases com efeito de estufa até 2050, bem como incentivar novas soluções.
It aims to showcase existing cost-efficient solutions for achieving the EU's objective of an 80-95% reduction in greenhouse gas emissions by 2050, as well as to encourage new solutions.

Na Blastman inspiramo-nos para fornecer soluções avançadas e adaptadas de limpeza por jateamento que não só são consideravelmente mais eficazes em termos de custos do que os métodos manuais, mas também melhoram drasticamente a segurança.
At Blastman we are inspired to deliver advanced and tailored blast-cleaning solutions that are not only considerably more cost-effective than manual methods, but which drastically improve safety.

Tem por finalidade dar destaque a soluções existentes eficazes em termos de custos para alcançar o objetivo da UE de reduzir em 80-95 % as emissões de gases responsáveis pelo efeito de estufa até 2050, bem como incentivar novas soluções.
It aims to showcase existing cost-efficient solutions for achieving the EU's objective of an 80-95% reduction in greenhouse gas emissions by 2050, as well as to encourage new solutions.

A campanha«Um mundo que me agrada com um clima de que gosto», que decorreu entre outubro de 2012 e o final de 2013, teve por objetivo a promoção de soluções práticas, inovadoras e eficazes em termos de custos para as alterações climáticas.
The World You Like campaign, running from October 2012 until the end of 2013, aims at promoting practical, innovative and cost-efficient solutions to climate change.

Este projeto visava proporcionar oportunidades de aprendizagem facilmente acessíveis e eficazes em termos de custos sobre temas relacionados com o género, a promoção da igualdade, as normas internacionais do trabalho e o trabalho infantil.
This project was intended to provide easily accessible and cost-effective learning opportunities on topics related to gender, equality promotion, International Labour Standards and child labour.

Quando houver ameaça de dano grave ou irreversível, a falta de certeza científica absoluta não deve ser utilizada como motivo para o adiamento de medidas eficazes em termos de custos para prevenir a degradação ambiental“.
Where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty shall be not used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.

A opção adicional do software IMMS-ET utiliza sensores locais eficazes em termos de custos, combinados com a sua base de dados das estações(para tipos de plantas, solo, taxa de precipitação e mais) para criar programas de irrigação que economizam água para todo o sistema, todos os dias.
The optional IMMS-ET software add-on uses cost-effective local sensors, combined with your station database(for plant types, soil, precipitation rate, and more) to create water-saving irrigation programs for your whole system, every day.

A análise não abrangeu o transporte marítimo internacional, cujas emissões continuam a crescer rapidamente e representam cerca de 4% das emissões de CO2 de origem humana, mas existem muitas soluções eficazes em termos de custos para as reduzir.
The analysis did not cover international maritime transport, whose emissions continue to grow rapidly and account for about 4% of global man-made CO2 emissions, but many cost-effective solutions exist to reduce these.

A identificação de fatores de risco modificáveis para o desenvolvimento da miopia poderia levar ao desenvolvimento de estratégias de intervenções eficazes em termos de custos por parte de governos e instituições de ensino para conter o avanço dessa alteração.
The identification of modifiable risk factors for the development of myopia could lead to the development of strategies for cost-effective intervention by governments and educational institutions to contain the advance of this disease.

É mais eficaz em termos de custos atacar logo na raiz estas maçadas.
It's more cost-effective to nip a nuisance suit in the bud.

Portanto, a prevenção é a intervenção mais eficaz em termos de custos do que as abordagens curativas.
Therefore, prevention is a more cost-effective intervention than curative approaches.

O portatour® foi a solução mais eficaz em termos de custos para atingir os nossos objetivos.
Portatour® was the most cost-effective solution for achieving our goals.

A Comissão considera ser esta a abordagem mais eficaz em termos de custos.
The Commission considers this to be the most cost-effective approach.

Como usar "eficazes em termos de custos" em uma frase

A principal missão do mercado interno é proporcionar aos consumidores fornecimentos a preços comportáveis, mas eficazes em termos de custos, e fiáveis.

Nossos técnicos e especialistas em produção podem contribuir com tempo valioso e medidas eficazes em termos de custos em qualquer etapa de seu projeto.

O Prémio em alta tecnologia para a ajuda humanitária irá recompensar as melhores soluções de base tecnológica comprovadas e eficazes em termos de custos para a ajuda humanitária.

A vacina contra o sarampo, que custa menos de 1 dólar por criança, é uma das iniciativas no domínio da saúde mais eficazes em termos de custos que existe actualmente.

Será necessário avaliar impactos e desenvolver medidas de adaptação e de prevenção do risco eficazes em termos de custos e inovadoras para habitats particularmente sensíveis, como o Ártico.

mais muito eficiente para prevenção de problemas e identificação das soluções mais eficazes em termos de custos.

Aumentar a eficiência energética dos edifícios é uma das formas mais eficazes em termos de custos para melhorar a qualidade de vida de todos nós.

Nossos produtos devem entregar No-Stop Tecnology, mas ao mesmo tempo, os clientes exigem soluções competitivas que são eficazes em termos de custos.

Nesse caso, o armazenamento e o processamento próximo ao ponto de captura serão os mais eficazes em termos de custos e desempenho.

Os nossos sistemas de injeção de gás industrial são formas comprovadas, inteligentes e eficazes em termos de custos de obter mais petróleo e gás dos seus reservatórios.