O Que é EIXOS CENTRAIS em Inglês

• central axes
• central themes

Exemplos de uso de Eixos centrais em Português e suas traduções para o Inglês

Dois eixos centrais com base desta corrente.
Two central axes based this current.

Nos últimos anos, a conservação da biodiversidade transformou-se em um dos eixos centrais da questão ambiental HANNIGAN, 2006.
In recent years, the conservation of biodiversity has become one of the main linchpins of the environmental debate HANNIGAN, 2006.

Conjunto de 2 semi eixos centrais em alumínio para Mini Inferno.
Set of 2 aluminum center shafts for Mini Inferno.

De acordo com o Quadro 2, a construção se define como um feixe de propriedades correlacionadas em dois eixos centrais- o da forma e do sentido.
According to table 2, construction is defined as a bundle of properties correlated in two central axes- form and meaning.

A PNH articula suas ações com base em três eixos centrais: direito à saúde, trabalho criativo e valorizado e produção e disseminação do conhecimento.
The PNH articulates its actions based on three central axes: right to health, creative and valued work and production and dissemination of knowledge.

Isso ocorreu por tocar num campo que a Igreja defendia como sua primazia e teve a formação da saúde da família e a consanguinidade como eixos centrais.
This occurred as it touched on an area that the Church defended as its own and had family health and breeding as its central axes.

As obras desenvolvidas no decorrer da trajetória se dividem em quatro eixos centrais: voyeurismo, exibicionismo, vigilância e confissão.
The works developed during the course are divided into four central themes: voyeurism, exhibitionism, surveillance and confession.

A ética é um dos eixos centrais da constituição do sujeito, pois se situa na relação consigo mesmo, como prática racional e refletida da liberdade.
Ethics is one of the central axes in the constitution of the subject, as it is situated in the relation with oneself, as the rational and reflected practice of freedom.

A água, cada vez mais, está se tornando um recurso valioso, aparecendo como um dos eixos centrais das discussões ambientais, econômicas e sociais.
Water, increasingly, is becoming a valuable resource, appearing as a central tenet of the environmental, economic and social discussions.

Os mesmos pilares que agora proclamamos como eixos centrais da Organização foram forjados ao longo do tempo, para enfrentar desafios muito concretos de nossos países.
Those very pillars that we now proclaim as the Organization's central axes were built over time, to meet very specific challenges facing our countries.

Esta dissertação pretende refletir sobre os motivos que conduzem milhões de jovens à condição'nem nem¿a partir de três eixos centrais: família, escola e trabalho.
This paper aims to think through the reasons that lead millions of people to the youth neet condition from three central themes: family, school and work.

Mais de 210 luminárias Claro LED iluminam os caminhos principais e eixos centrais, enquanto mais de 170 projectores encastrados Terra Maxi destacam inúmeras árvores por todo o Parque.
More than 210 Claro LED luminaires light the main paths and central axes while over 170 Terra Maxi floodlights uplight the numerous trees throughout the park.

A APS constitui-se de um espaço potencial de inovação na gestão e organização do processo de trabalho, um dos eixos centrais da reordenação da atenção à saúde no SUS.
The PHC is a potential space for innovation in the management and organization of the work process, one of the central axes for rearranging SUS's health care.

O desalinhamento axial pode também significar que os eixos centrais dos rolamentos dos roletes, nas extremidades opostas do eixo do rolete, podem sofrer também um desalinhamento.
This axial misalignment can also mean that the central axes of the roller bearings, at opposite ends of the roller shaft, may be forced into misalignment.

Do mesmo modo, a repetição das palavras reforça o vocabulário utilizado e a sequência de tempos insiste na ideia da persistência do tempo como um dos eixos centrais da nossa vida.
Also, the repetition of words reinforces the vocabulary used and the time sequence insists in the idea of the persistence of time like one of the central axes of our life.

Os fabricantes de eixos centrais e buchas, mancais de segurança, freios, corte e equipamento de enrolamento, e acessórios para papel, filme plástico, folhas de metal e materiais não tecidos.
Manufacturers of core shafts and chucks, safety chucks, brakes, slitting and winding equipment, and accessories for paper, plastic film, metal foils, and nonwoven materials.

Canhões magnéticos geralmente consistem de uma ou mais espiras localizadas ao logo do cano, assim o trajeto do projétil em aceleração permanece entre os eixos centrais das espiras.
Coilguns generally consist of one or more coils arranged along a barrel, so the path of the accelerating projectile lies along the central axis of the coils.

Devido à necessidade de um eixo central por lâmpada do foco, pelo menos dois eixos centrais e pontos de montagem podem ser necessários, a fim de garantir iluminação suficiente no campo cirúrgico.
Because one central axis per light head is necessary, this may lead to at least two central axes and mounting points in order to ensure sufficient illumination of the surgical field.

Foi uma cerimônia muito emotiva que se refletiu nos discursos das pessoas que participaram, onde a admiração, o testemunho, o entusiasmo pela tarefa cumprida e a projeção a um futuro foram os eixos centrais.
It was a very emotional ceremony that was reflected in the speeches of the people who participated, where warmth, testimony, enthusiasm for the completed task and projection to a future were the central axes.

Esses elementos são problematizados, em primeiro lugar, no que o pensador francês compreende ser um dos eixos centrais da peça: a trama que envolve édipo se desenvolve em termos de um processo jurídico.
These elements are problematized, first of all, on what the french thinker understands, it is one of the central themes of the play: the plot involving oedipus develops in terms of a legal process.

Este trabalho apresenta uma proposta de análise do romance pedro páramo, de juan rulfo, na qual a concepção de futuro e de passado defendida pela modernidade, a construção alegórica e o trabalho de luto erigem-se como eixos centrais.
This paper proposes an analysis on the novel pedro páramo, by juan rulfo, in which elements such as the conception of future and past defended by modernity, the allegorical construction and the work of mourning arise as central axis.

Por meio de revisão bibliográfica de obras de schafer, de periódicos especializados e de literatura relacionada a esta obra, formatamos três eixos centrais que permeiam suas ideias pedagógicas: a ecologia, a experiência espiritual e a experiência estética.
Through the bibliographic review of schafer¿s work, alongside specialized periodicals and related literature, three central axes that comprise his pedagogical ideas are proposed: ecology, spiritual experience and the aesthetical experience.

Além disso, os dois eixos centrais dos dois mandris centrais opostos estão alinhados entre si com grande precisão, em torno do eixo central da máquina de soldar do rolete(atualmente, esta tarefa é realizada com recurso a laser) quando a máquina de soldar é efetivamente instalada.
In addition- the two central axes of the two opposing central mandrels are very precisely aligned with each other, around the central axis of the roller welding machine(lasers are now commonly used for this) when the welding machine is actually installed.

Tornou-se instituição autônoma, fundamental, sobretudo no estado de São Paulo, na formulação de políticas de saúde, como a adotada a partir de 1925, cujos eixos centrais foram a educação sanitária e os centros de saúde.
It became an autonomous and essential institution, especially in the state of Sao Paulo, in the formulation of health policies, such as the one adopted from 1925 on, whose central axes were health education and health centers.

O espectro autístico abrange uma ampla gama de distúrbios neurodesenvolvimentais, cujos eixos centrais abrangem três grandes áreas: dificuldades de interação social, dificuldades de comunicação verbal e não-verbal e padrões restritos e repetitivos de comportamento.
The autism spectrum includes a wide range of neurodevelopmental disorders whose central axles involves three great areas: social interaction impairments, verbal and non-verbal communication disorders and restrict and repetitive patterns of behavior1.

É mais um espaço de multiculturalidade, que à tradição sul-americana- do Ceviche e do Pisco Sour- juntou também sabores portugueses, asiáticos e tropicais, fazendo assim deste restaurante um espaço de partilha, cujos eixos centrais são o ambiente, o serviço e o bar.
It is another area of multiculturalism, which combines the South American tradition- Ceviche and Pisco Sour- with the Portuguese, Asian and tropical flavors, making this restaurant a space for sharing, whose central axes are the ambience, the service and the Pub.

Assim, a partir de agora é possível afirmar que, pela primeira vez, o processo de alinhamento de todos os eixos centrais de todos os componentes que constituem o rolete é não só automático, mas mais importante, apresenta um controle automático mais preciso, quando comparado com os métodos de montagem anteriores.
Therefore one can now say that for the very first time- the process of aligning of all the central axes of all the constituent components, within the roller, is not only automatic- but more importantly- automatically more precisely controlled- compared with previous assembly methods.

A juventude e as formas complexas de organização urbana, citadina, diante das quais os partidos de esquerda devem ter a abertura e a habilidade de somar forças, de compreender suas necessidades e criar espaços de libertação, de participação e de mobilização, ao redor dos eixos centrais do movimento sindical e indígena-camponês.
Youth-led complex forms of urban, city organization in face of which the leftist parties must have the openness and skill to bring their forces together, understand their needs and create liberation, mobilization, and participation spaces around the core axes of the workers' and indigenous-peasant movement.

Trata-se de um texto que clarifica- se dúvidas existissem- um dos objectivos e eixos centrais da UE e da sua proposta de"Tratado de Lisboa": a sua militarização e consolidação como bloco político-militar, no quadro da NATO, isto é, em parceria(concertação e rivalidade) com os EUA.
It is a text which makes explicit- if any doubt existed- one of the objectives and central themes of the EU and its proposed Treaty of Lisbon: the militarisation of the EU and its consolidation as a political and military bloc, within the framework of NATO; that is, in partnership(coordination and rivalry) with the US.

Para tanto, três eixos centrais nortearam a análise crítica desenvolvida, a saber, um primeiro eixo que se organiza em torno da força de trabalho; um segundo eixo voltado para uma falsa organização de um projeto educacional para o país; e, um terceiro, que diz respeito às relações dialéticas estabelecidas entre as personagens em seus diferentes segmentos sociais.
For this, three central axes guided the developed critical analysis, namely a first axis that is organized around the work force; a second axis facing a false organization of an educational project for the country; and a third, which relates to the dialectical relations between the characters in their different social segments.

Como usar "eixos centrais" em uma frase

Para levar a cabo as razões que motivam a idealização da campanha, as ações se desenvolvem em três eixos centrais: publicidade, fiscalização e impacto social.

Os eixos centrais que refletem a proposta pedagógica atual do Programa de Pós-Graduação em Educação são ética, transparência, multirreferência e, complexidade.

Na COPPEAD, pesquisa e conhecimento são os eixos centrais de todas as atividades.

Os temas ligados à sustentabilidade na produção agrícola do Oeste baiano são outro dos eixos centrais da programação.

Ex: Impressio¬nismo. - Idealismo: nas obras de estilo idealista, a orienta¬ção espacial passa a ser frequentemente estabele¬cida através de eixos centrais (ou zonas de energia centrais).

São eixos centrais do IV Congresso Internacional de Direito da Lusofonia: Estado Constitucional e Teoria da Constituição; Direitos Humanos e Efetividade dos Direitos Fundamentais; e Minorias, Globalização e Multiculturalismo.

São três os eixos centrais do partido para estas europeias: reforço do Estado Social; combate às alterações climáticas; e emprego.

A Recid-PR divide as atividades a partir de quatro eixos centrais: educação popular, articulação campo-cidade, juventude e economia solidária, sendo a educação popular um eixo transversal.

Cada GT ficou responsável de convidar seus parceiros para debatermos 5 eixos centrais: 2.

Por seu lado, o historiador Manuel Loff identificou os eixos centrais do anticomunismo promovido pelos centros de produção ideológica do capitalismo.