O Que é ELAS USAVAM em Inglês

• they wore
• they used

Exemplos de uso de Elas usavam em Português e suas traduções para o Inglês

Elas usavam vestidos iguais.
They wore identical dresses.

Essas bruxas… Elas usavam a Força?
These witches, they use the Force?

Elas usavam as mesmas roupas.
They wear the same clothes.

Eu sou do mesmo tamanho, elas usavam perucas.
I'm the same size. They were wearing wigs.

Elas usavam sapatos scarpins e vestidos curtos.
They wore pumps and short dresses.

Tinham médicos diferentes, mas estamos a verificar se elas usavam o mesmo laboratório.
They had different doctors but we're checking to see if they used the same lab.

Sim, às vezes, elas usavam minha casa para se reunirem.
Yeah, sometimes, they would use my place to meet up.

A Ford também construiu sub-partes para a Douglas Aircraft Company; estas sub-montagens eram idênticas aos B-24Es construídos pela Ford, exceto que elas usavam os mesmos motores que o B-24D radiais R-1830-43.
Ford also built sub-assemblies for Douglas; these sub-assemblies were identical to Ford-built B-24Es, except that they used the same engines as the B-24D R-1830-43 radials.

Em parte, era porque elas usavam muitos alimentos tradicionais na sua alimentação.
It was partly because they used many traditional foods in their diet.

Quando começaram a surgir as facções no Nordeste, elas usavam como modelo o Estado de São Paulo?
When the factions in the Northeast started to emerge, did they use the State of São Paulo as a model?

Elas usavam-nas para coisas especiais de que gostavam e queriam preservar.
They used them for special things that they loved and wanted to keep safe.

Ela me explicou que quando as pessoas não podiam comprar queijo, elas usavam amendoim moído. A sopa ficou boa mas eu senti falta do queijo.
She explained that when people couldn't afford to buy cheese, they would use ground peanuts; the soup was good but I missed the cheese.

Elas usavam uma fita no braço esquerdo e algumas são representadas em suas lapides com este adorno.
They wore the garter on the left arm, and some are shown on their tombstones with this arrangement.

A Ford também construiu sub-partes para a Douglas Aircraft Company; estas sub-montagens eram idênticas aos B-24Es construídos pela Ford, exceto que elas usavam os mesmos motores que o B-24D radiais R-1830-43;×801.
Ford also built sub-assemblies for Douglas and Convair Fort Worth; these sub-assemblies were identical to Ford-built B-24Es, except that they used the same engines as the B-24D R-1830-43 radials.

Durante as apresentações, elas usavam vestes de quimono cobertas de pétalas e folhas de outono.
During the performances, they wore kimono-like robes which were covered in petals and autumn leaves.

Estas são as B12 que estão lá, mas elas não são fortes o suficiente para criar a divisão. então, o que vocês fazem, quando vão ao WC, vocês eliminam a e depois, antigamente, no nosso… porque as pessoas utilizavam excremento como fertilizante e não havia higiene, elas usavam a mão, lavavam a mão, elas costumavam ingerir esta B12 como parte da sua própria lavagam, então, elas faziam o seu próprio re-fornecimento.
These are the B-12's which are there, but they are not strong enough to create division. So what do you do, when you go to big toilet, you pass it out. and then in the olden days, in our… because people just used excrement as fertilizer and there was no hygiene, that they used their hand, wash their hand, they used to eat this B-12 as part of cleaning themselves, so they used to re-supply themselves.

Elas usavam colares que chegavam ao peito chamados de tamasay ou de shitoki, geralmente feitos de esferas de vidro.
They wore a necklace that reached the breast called a tamasay or shitoki, usually made from glass balls.

No estágio inicial da fase de testes, analisamos amostras de clínicas independentes na Alemanha, já que elas usavam procedimentos operacionais padrões idênticos para aquisição e armazenamento de amostras, e também estabelecemos um interclassificador de fidelidade entre os diferentes lugares.
In the initial testing phase, we analyzed samples from three independent clinics in Germany, since these used identical standard operating procedures for sample acquisition and storage, and we also established the inter-rater reliability across the different sites.

Elas usavam vestidos de chão e usavam microfones cobertos de brilho, enquanto dançarinas profissionais faziam uma coreografia na frente delas.
They wore floor-length gowns and used microphones covered in glitter, while professional dancers did a choreography in front of them.

Baseado nos recibos da agenda da Amanda e nas lembranças de voz da agenda de Jill, elas usavam a mesma lavandaria, tinham o mesmo concessionário de carros, ambas gostavam do mesmo tipo de iogurte e marca de café, e dentro de duas semanas, a Jill ia dar uma aula complementar na universidade sobre fotografia.
Based on receipts from Amanda's planner and quicken listings from Jill's treo, they used the same dry cleaner, same car dealership, they both had a weakness for the same frozen yogurt and blended mochas, and in two weeks, Jill was scheduled to teach a university extension class in photography.

Elas usavam roupas de baixo chamadas de mour, tinham seus cabelos cortados da maneira correta e amarravam panos chamados de raunkut e ponkut na cintura.
They wore underclothes called mour and had their hair dressed properly and wound waistcloths called raunkut and ponkut around their bodies.

Elas usavam às costas pendentes de colares, feitos com bicos de variadas aves, unhas de animais, ossos, pele emplumada de aves, pequenos crânios e mandíbulas de peixes, além de pequenas cabaças que eram amuletos protetores contra maus espíritos, doenças e que propiciavam longa vida às suas portadoras.
They used pendants on their backs made from the beaks of various birds, animal claws, bones, the feathered skin of birds, small skulls and fish jaws, as well as small gourds that functioned as protective amulets against harmful spirits and diseases and that ensured their wearers a long life.

E uma vez expandidas elas usam a humidade para crescer.
And once expanded, they use the moisture to grow.

Elas usam sua autoridade para apoiar o sistema capitalista.
They use their authority to support the capitalist system.

Elas usam a tecnologia para monitorar e controlar seus ambientes e para compartilhar!
They use the technology to monitor and control their environment and to share!

Em seu lugar, elas usam trapos feitos de roupas velhas.
Instead they use rags made from old clothing.

Elas usam meios diferentes dos homens.
They use different means than men.

Tipo de dispositivos que elas usam para procurar na Web.
Type of devices they use to browse the web.

Elas usam sua imaginação e criatividade para ampliar o que aprenderam.
They use their imagination and creativity to extend what they have learnt.

Palavras e frases que elas usam para fazer uma pesquisa on-line.
Words and phrases they use to search online.

Como usar "elas usavam" em uma frase

Elas usavam esses lugares como suas bases, e se moviam entre as ruínas para chegar à outras casas.

O foco estava nos acessórios mais chamativos que elas usavam, os mega brincos.

Queria saber como elas usavam calça jeans e outras roupas, mas não encontrava.

Grande do Sul as imigrantes de uma certa região da Pomerânia (entre Polônia e a Alemanha) as casavam-se de preto e depois elas usavam o vestido assim, no dia-a-dia.

Elas usavam dinheiro vivo, no caso se não tivessem a quantia que precisavam tinham que poupar até ter o valor para comprar.

Na batalha final contra as Rainbooms, Adagio e as Dazzlings são eventualmente derrotadas e os pingentes que elas usavam para controlar os estudantes são destruídos.

Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra.

Serah que elas usavam alguma peça intima por baixo dos vestidos?

Elas usavam trabalho escravo para fabricar produtos que eram vendidos na Europa, no Japão e provavelmente em outros locais.

De acordo com a especialista, elas usavam seus corpos e cabelos como uma “tela de pintura”. “Os viajantes sempre destacaram a beleza da mulher negra.