O Que é ELE RECUSAR em Inglês

• he refuses
• he says no

Exemplos de uso de Ele recusar em Português e suas traduções para o Inglês

E se ele recusar?
If he says no?

Depois de passar a noite contigo, como pode ele recusar?
After spending the night with you, how could he refuse?

E se ele recusar?
If he refuses?

Ele se recusou a oferta, mas encontrou um embaraço, uma vez que foi duro para ele recusar, sem causar ofensa.
He refused but found the offer an embarrassment since it was hard for him to refuse without causing offence.

E se ele recusar?
And if he refuses?

Spock pede para T'Pau proibir isso, já que Kirk desconhece os costumes vulcanos, porém ela deixa o capitão decidir, dizendo que outro campeão será selecionado se ele recusar.
Spock begs T'Pau to forbid it as Kirk is unaware of the implications, but T'Pau leaves the decision to Kirk; another champion will be selected if he refuses.

E se ele recusar?
What if he says no?

Spock pede para T'Pau proibir isso, já que Kirk desconhece os costumes vulcanos, porém ela deixa o capitão decidir, dizendo que outro campeão será selecionado se ele recusar.
Spock asks that T'Pau forbid it, because Kirk"does not understand, he does not know," but T'Pau allows Kirk to decide, telling him another champion will be selected if he declines.

E se ele recusar?
What if he refuses?

Como poderia ele recusar?
How could he say no to that?

Se ele recusar, morremos.
If he refuses, we will all die.

Escandalosamente, o policial que chegou de fato na cena contou Darren ele teve que abaixar o preço e quando ele recusar aceitar £550 para o trabalho que didn que"t igualam cobrem as partes, ele estava preso e lançado em prisão.
Shockingly, the policeman who arrived on the scene actually told Darren he had to lower the price, and when he refused to accept £550 for the job, which didn't even cover the parts, he was arrested and thrown in jail.

E se ele recusar ser ensinado?
And if he refuses to be a student?

Será culpa do controlo aéreo ele recusar que aterrem todos ao mesmo tempo em Paris?
Is it the fault of air traffic control if they refuse to allow all these flights to land simultaneously in Paris?

Se ele recusar… podemos falar sobre medidas mais fortes.
If he refuses, we can talk about stronger measures.

Quando o seu disco rígido interno se recusa a montar/ boot ou dados nele recusar-se a abrir-se, então ele poderia ser devido a qualquer um dos acima mencionados ou alguma razão desconhecida.
When your internal hard drive refuses to mount/boot or data in it decline to open up, then it could be due to any of above mentioned or some unknown reason.

Se ele recusar, o que o jurado disse nada significa.
If he turns it down, what that juror said is meaningless.

E se ele recusar?
But what if he refuses?

Se ele recusar, pedirei o máximo.
If he refuses, I will seek the maximum.

E se ele recusar?
And what if he refuses?

Se ele recusar, trata da providência.
If he refuses, a court order it is.

E se ele recusar, estripo-o.
If he refuses, I will disembowel him.

Se ele recusar, não haverá comissão.
Because if he says no, there will be no commission.

Bem, e se ele recusar falar connosco?
Well, what if he refuses to talk to us?

Se ele recusar a devolução, você pode se dirigir ao deposit scheme.
If they refuse, you can appeal to the scheme.

E quando ele recusar, cuspir na minha cara e me estrangular?
And when he refuses, spits in my face and chucks me out?

Se ele recusar, significa que há uma parte dele que já não existe.
If he says no, it means there's a part of him that is no more.

E se ele recusar pensarei em outra coisa.
And if he says no, I will think of something else.

E se ele recusar a aceitar o seu relacionamento?
What if he refuses to accept your relationship?

Mas se ele recusar, sentirei menos pena do que vós sentireis.
If he refuses, I will not grieve like you.

Como usar "ele recusar" em uma frase

Fora que, se ele recusar seu serviço e sua proposta, você tem suas conexões devolvidas quando são projetos grandes atualmente.

Novos donos precisam ter isso em mente ao treinar filhotes de Lhasa ou podem se frustrar quando ele recusar a levar as lições a sério.

Se ele recusar, precisa dar 12 pares de luva para ela, em uma tradição que existe desde o império romano.

Não há nada de errado em ele recusar a oferta do Grêmio, assim como não há nada de errado do clube afastar ele.

Mas atenção: se ele recusar não insista. - Calma e tranquilidade: é muito importante que a mamãe consiga passar calma e tranquilidade para o bebê.

Se ele recusar, Cuca pode vir a assumir, mesmo com muita resistência.

Se ele recusar o emprego nessas condições, perde o direito ao seguro desemprego.

Pedi para ele recusar o recebimento e adivinha, recebeu a encomenda.

Isso tudo porque ele recusar as investidas dela, um belo dia, quando ela resolveu persegui-lo na saída do trabalho e invadir seu carro.