O Que é ELE TROUXESSE em Inglês

• him to bring

Exemplos de uso de Ele trouxesse em Português e suas traduções para o Inglês

Esperava que ele trouxesse o Nathan.
I was… hoping he would bring Nathan.

Eu disse-lhe que os Ovions não gostariam que ele trouxesse o Muffit.
I said the Ovions wouldn't approve of him bringing Muffit.

Ela pensou que se ele trouxesse o bebê até eles, então eles iriam devolver sua criança.
She thought that if she brought the baby to them, then they would return her child.

Portanto, depois de recolher o dinheiro, quando ele saiu, ficámos à espera que ele trouxesse a mercadoria.
So after collecting the money, when he left, we were waiting for him to bring the goods.

Quem me dera que ele trouxesse uma tripla.
I just wish he would brought an extension cord.

Se ele trouxesse boas notícias, usaria o escudo vermelho e branco, mais tradicional de Milão.
If he was bringing good news, he would have been dressed in the more traditional red and white shield of Milan.

Só iam agir quando ele trouxesse o produto todo.
We weren't gonna make a move until he brought us all his product.

Foi dado a McLoughlin passe livre para apresentar a história de Jason, com a única condição de que ele trouxesse o vilão de volta à vida.
McLoughlin was given free rein on how he would present the story, with the only condition being that he bring back Jason and make him the film's villain.

Eu deitava fora tudo aquilo que ele trouxesse, que falasse contra as Testemunhas.
I threw away anything he brought me that spoke against the Witnesses.

Até mesmo o sumo sacerdote não podia ir além do véu a menos que fosse feita expiação por ele com o animal sacrificial e ele trouxesse o seu sangue com ele..
Even the High Priest could not enter inside the veil unless he was atoned by laying his hands on of a sacrificial animal and brought its blood with him.

Sabia que com a próxima miúda que ele trouxesse, ele ia acender a lareira e ambos iam morrer.
I knew the next girl he brought in here, he would light the fireplace and they would both die.

No entanto, apesar de sentir-se satisfeito com tudo que lhe pertencia, Alberto vivia sempre sozinho, pois seus pais não gostavam que ele trouxesse amiguinhos para casa.
However, despite feeling satisfied with everything that belonged to him, Albert was always alone, because his parents did not like him to bring friends home.

Ela pediu que ele trouxesse a cadela para sua casa, e me ligou para ver o que estava acontecendo.
She asked him to bring the bitch to her house, and called me to check what was going on.

Mas não prometemos ir à América para ver o Superman para que ele trouxesse nossos pais de volta?
But didn't we promise… that we will go to America to see Superman… in order to bring our parents back to life?

E disseram a Esdras, o escriba, para que ele trouxesse o livro da lei de Moisés, que o Senhor tinha ordenado a Israel.
And they spoke to Ezra the scribe, so that he would bring the book of the law of Moses, which the Lord had instructed to Israel.

Quando o funeral passou por Jesus e os seus seguidores, a viúva e os seus amigos, reconhecendo o Mestre, suplicaram que ele trouxesse o filho dela de volta à vida.
When the funeral procession had come up to Jesus and his followers, the widow and her friends recognized the Master and besought him to bring the son back to life.

Veja, tive receio que ele trouxesse embaraço para si e sua adorável família, a gabar por assim dizer sobre intenções dele para com a sua filha.
See, I feared he would bring embarrassment to you and your lovely family, boasting as it were over his intentions towards your daughter.

Em"Duel of the Double Crossers!", Mongul traz Jonah Hex para o presente e ele iria retornar ao passado em troca de que ele trouxesse Batman para a Primeira Guerra Mundial.
In"Duel of the Double Crossers!", Mongul brings Jonah Hex to the present and would return him to the past in exchange that he brings Batman to War World.

Yogiar dizia com freqüência que uma vez que ele trouxesse estudantes para o pé do"Guru", o seu trabalho com eles estaria terminado.
Yogiar had often said that once he had brought his students to the feet of the"Guru," his work with them would be finished.

O estúdio e os produtores foram muito favoráveis ao permitir que ele trouxesse quem ele quisesse, com muitos de seus antigos membros do Insidious e, até mesmo, retornando mais cedo.
The studio and producers were very supportive in allowing him to bring along who he wanted, with many of his longtime crew from Insidious and even earlier returning.

Nesse sentido ele traz muito conforto.
In this sense, it brings much comfort.

Mas, ele trouxe-me de volta ao país.
But he got me back into the country.

Foi algum brinde que ele trouxe do trabalho ou assim.
It was some deal he got with work or something.

Ele traz a esposa. Vou tratar do jantar pra eles..
He's bringing his wife, so I will arrange dinner for her too.

Achais que ele trouxe a amante dele?
Do you think he brought his mistress?

Ele trouxe-nos até aqui.
He got us this far.

Ele traz jornais, o correio e caras desconhecidas.
It brings newspapers, post and unfamiliar faces.

Ele trazia todas para cá.
He brought them all here.

Ele trouxe-me para casa ontem a noite. depois que vocês dois decidiram abandonarem-me.
He drove me home last night after you two decided to abandon me.

Ele trouxe amigos com ele..
He brought his buddies.

Como usar "ele trouxesse" em uma frase

Disse que faria um café, que ele trouxesse o bolo.

Maridão foi trabalhar no Chile e eu pedi que ele trouxesse um batom da marca de lá, de fabricação chilena para eu testar.

Era como se ele trouxesse a canção dos céus.

Muitas exigiam que ele trouxesse seus familiares para visita-las e que fosse tão generoso com eles quanto com elas, financeiramente inclusive.

Disse a ele que o apresentaria a Imperatriz para isso, que precisava que ele trouxesse mais recursos e estivesse mais aqui.

E se ele trouxesse o Pedro Teixeira... ó", revelou.

Seria pedir muito que ele trouxesse para todos nós, além de um serviço mais ágil e seguro, tarifas mais palatáveis?

O palhaço atirou-se num poço de marmelada.De graçapois a panteraespera que ele trouxesse suspirosnaquela noite.

Frasco bem sugestivo, como se ele trouxesse os dizeres: "Contém floresta úmida". É o que sinto, muito verde, refrescante, até meio geladinho.

Augusto Martins tem uma herança da MPB que passa pelos grandes cantores, como se ele trouxesse essa linhagem pros novos tempos.