O Que é ELEMENTO QUE PODE em Inglês

• element that can
• element that may
• factor that may

Exemplos de uso de Elemento que pode em Português e suas traduções para o Inglês

Um elemento que pode reproduzir vídeo e áudioName.
Widget that can play video and sound.

O temor pelas punições legais é outro elemento que pode influenciar o relato de acidente.
The fear of legal punishment is another element that may influence the report of accidents.

Um elemento que pode equilibrar essa balança.
An element that could balance those scales.

Assim, o flúor tem sido reconhecido como um elemento que pode aumentar a resistência do esmalte à formação de cáries.
So, fluorine has long been recognized as an element that can increase the enamel's resistance to caries formation.

Um outro elemento que pode ser marcado é a duração e o tipo(afirmações, interrogações, exclamações, elipses) da frase.
Another element that can be marked is the length and the type(affirmation, interrogation, exclamation, ellipsis) of the sentence.

Mais preocupante foi o teor muito aumentado de cromo, um elemento que pode ser tóxico conforme sua apresentação.
Of greater concern is the greatly increased presence of chrome, an element that can be toxic, depending on how it appears.

Um elemento que pode ter contribuído para tais resultados seria a influência de estereótipos transmitidos por meios de comunicação, em particular séries televisivas produzidas na América do Norte.
An element that may have contributed to such results would be the influence of stereotypes transmitted by the media, particularly TV series produced in North America.

A leitura das antologias em questão despertou atenção para o elemento que pode ser observado como condutor da análise dessa produção: a cidade.
The reading of anthologies in question aroused attention to the element that can be seen as a guideline of the analysis of this production: the city.

Um elemento que pode ser criticado em Latour é justamente essa relativa indiferenciação, que não se justificaria na medida em que as questões práticas não podem ser avaliadas como falsas ou verdadeiras.
An element that can be criticized in Latour is precisely this relative non-differentiation, on grounds that practical questions cannot be assessed as true or false.

Cabe salientar que a comunidade representa um elemento que pode assumir diferentes significados, dependendo da base teórica assumida.
It is worth noting that the community represents an element that can assume different meanings depending on the theoretical framework adopted.

Outro elemento que pode ser incluído entre esses desafios remete à necessária avaliação das ações desenvolvidas, o que é discutido na categoria 5"Impacto, é difícil a gente medir: a avaliação como desafio.
Another element that can be included among these challenges relates to the necessary evaluation of the actions developed, which is discussed in category 5"Impact, it is difficult for us to measure: evaluation as a challenge.

O fomento a processos educativos relacionados à participação social em políticas públicas é um elemento que pode contribuir para a qualidade da participação de uma sociedade e para o fortalecimento da cidadania.
Fostering educational projects related to social participation in public policies is an element which can positively impact on the quality of participation and strengthen citizenship.

Outro elemento que pode corroborar a datação deste sector termal é o achado de uma moeda do primeiro ano de reinado de Caracala em limpezas junto à muralha, aparentemente associada às estruturas das termas preservadas sob a muralha.
Another element that can corroborate the dating of this thermal sector is the discovery of a coin of the first year of reign of Caracala when cleaning the wall, seemingly associated to the structures of the baths preserved under it.

Para o enfermeiro, a presença da dependência química no lar é identificada como um elemento que pode gerar situações adversas para o desenvolvimento infantil, pois influi sobre os laços afetivos e sobre a proteção da criança.
For the respondents, the presence of substance abuse at home is an element that can generate adverse situations to child development, as it influences the affective ties and protection of the child.

A Tabela Periódica Padronizado agora reconhece mais períodos e elementos do que Dimitri Mendeleev sabia em seu dia, mas ainda tudo caber em seu conceito de" Tabela Periódica", no qual tungstênio é apenas um elemento que pode ser encontrado.
The Standardized Periodic Table now recognizes more periods and elements than Dimitri Mendeleev knew in his day but still all fitting into his concept of the"Periodic Table" in which Tungsten is just one element that can be found.

É importante mencionar que a família é um elemento que pode potencializar a construção e consolidação desses projetos e que também deve ser assistida.
It is important to mention that family is an element that can strengthen the construction and consolidation of these projects, and which should also be assisted.

A escolha pelas concepções das crianças partiu da compreensão de que escutá-las é algo que se faz necessário nos dias atuais como elemento que pode favorecer a elaboração e execução de novos modos do fazer pedagógico no en.
The choice for taking children¿s conceptions came from the understanding that listening to them is a necessary thing in the present day as a factor that may favor the development and implementation of new ways of writ.

O ciberespaço é um elemento que pode ensinar aos seus filhos coisas boas e ruins ao mesmo tempo, como fazer anotações ou aprender violência, como tiros e outras coisas que podem levar seu filho a prejudicar alguém.
Cyberspace is an element the can teach your kids good things and bad things at the same time such as getting notes from it or learning violence such as gunshot and other stuff that can lead your child to harm someone.

José Gonçalves Gondra, relacionando a construção das cronologias de vida às formas de escola, chama atenção para um elemento que pode ter tido peso na definição da obrigatoriedade escolar e de uma determinada idade que a ela ficou submetida.
José Gonçalves Gondra, when relating the construction of chronologies of life to types of school, draws attention to an element that may have influenced the definition of ages subject to compulsory schooling.

Outro elemento que pode corroborar a datação deste sector termal é o achado de uma moeda do primeiro ano de reinado de Caracala em limpezas junto à muralha, aparentemente associada às estruturas das termas preservadas sob a muralha.
This inscription is dated to the II d.C. Another element that can corroborate the dating of this thermal sector is the discovery of a coin of the first year of reign of Caracala when cleaning the wall, seemingly associated to the structures of the baths preserved under it.

A expressão desses sentimentos ambivalentes na psicoterapia é um elemento que pode permitir a melhor elaboração desse luto, que está sendo revivido com a perda da avó como foi com a do tio.
The expression of these ambivalent feelings over the course of psychotherapy is an element which can allow for a better elaboration of this mourning, which is being relived through the loss of the grandmother and previously of the uncle.

Muitos comerciantes da filial(aqueles que fazem uma comissão quando o tráfego que eles enviam para um site vendedores realmente fazer uma compra) sabe a importância de tirar o máximo partido de cada elemento que pode encontrar a conduzir tráfego on-line.
Many affiliate marketers(those that make a commission when the traffic that they send to a vendors website actually make a purchase) know the importance of getting the most out of every element they can find to drive traffic online.

Estes podem parecer sutis para os outros, Mas a tipografia é um elemento que pode ser capaz de separar duas ideias e conteúdo semelhantes onde um é classificado como de classe mundial, enquanto o outro com tipografia pobre é dado muito pouca atenção.
These may seem subtle to others, but typography is an element that can be able to separate two similar ideas and content where one is rated as world class while the other with poor typography is given very little attention.

Estes desenvolvimentos subjacentes foram vistos pelos mercados como melhorando as perspectivas de participação na Terceira Fase da UEM- um elemento que pode ter desempenhado um papel, em si mesmo, na aceleração do estreitamento dos diferenciais.
These underlying developments were seen by markets as improving the prospects for participation in Stage Three of EMU- an element which may in turn have played an independent role in accelerating the narrowing of yield differentials.

Outro elemento que pode ser bastante útil na investigação pericial dos TP é representado por entrevistas com familiares do periciando, uma vez que eles podem revelar dados importantes sobre a história de vida do examinando, fundamental para a construção diagnóstica.
Another element that can be very useful in the expert investigation of PDs is conducting interviews with family members, which can reveal important facts regarding the life history of the subject, such facts being essential for the diagnosis.

A política de financiamento da educação vem impulsionando inúmeros debates na sociedade, visto que é um elemento que pode propiciar a valorização docente por meio de melhores condições de trabalho, plano de cargos e carreiras, redução da carga horária, piso salarial profissional e jornada única de trabalho.
The education funding policy has stimulated countless debates in society, since it is an element that can provide the teacher¿s valorization through better working conditions, plan for jobs and careers, reduced workload, professional salary and single workday.

Outro elemento que pode contribuir para a percepção de dano à QV se refere à alta coexistência de doença psiquiátrica 35%-50%, principalmente ansiedade, depressão, transtornos somatoformes e distúrbios do sono, conforme identificado em outros estudos envolvendo séries de pacientes com UC.
Another factor that may contribute to the perception of QoL impairment refers to the high coexistence of psychiatric disorder 35-50%, especially anxiety, depression, somatoform disorders, and sleep disorders, as identified in other studies involving series of patients with CU.

Assim, quanto ao seguimento da terapia medicamentosa, as limitações no conhecimento a respeito da indicação e da ação dos fármacos em uso parecem ser um elemento que pode influenciar na adoção da terapêutica correta e ter repercussões para o cuidado de si das pessoas em tratamento conservador para IRC.
Thus, in regard to adherence to drug therapy, limitations of knowledge in regard to indications and actions of the pharmaceuticals being used appear to be an element that may influence adoption of the correct therapy, and have repercussions for self-care of patients in conservative treatment of CRI.

A comunicação entre os trabalhadores e usuários é um elemento que pode garantir o sucesso das práticas de cuidado ou conduzir ao seu fracasso, a depender da lógica que a orienta, ou seja, se está voltada para o entendimento entre os sujeitos envolvidos, o agir comunicativo, ou exclusivamente para o êxito técnico, instrumental.
Communication between workers and users is an element that can ensure the success of care practices or lead them to their failure, depending on the logic guiding it, i.e., if it is focus on the understanding between the subjects involved, on the communicative action, or exclusively on the technical or instrumental success.

As classes de 1 a 4 agrupam as percepções dos profissionais da docência, que revelam as potencialidades e fragilidades para consolidar a integração do técnico de enfermagem na SAE e destacam o processo formativo, tanto inicial quanto continuado, como elemento que pode contribuir para que esta integração aconteça.
Classes 1 to 4 group the perceptions of the teaching professionals, which reveal the strengths and weaknesses to consolidate the integration of nursing technicians in NCS and highlight the educational process, both initial and continued, as an element that can contribute to this integration happening.

Como usar "elemento que pode" em uma frase

A especificao no define o tipo de elemento, que pode ser um departamento, perfil ou pessoa.

O xadrez, por exemplo, é um elemento que pode ser usada em qualquer estação do ano, por que não sai de moda.

Para o governo, a criação da entidade é um elemento que pode proporcionar maior colaboração e facilitar a comunicação com os produtores de biodiesel.

Evite o mofoO bolor é outro elemento que pode tirar o sossego dentro da nossa própria casa e comprometer a nossa saúde.

Achei que ele é um elemento que pode acrescentar mais qualidade à equipa, com experiência e faz mais do que uma posição.

Para isto ela não necessita ser despertada por um acontecimento inusitado. À profundidade de seu imperar corresponde paradoxalmente a insignificância do elemento que pode provocá-la.

Um elemento que pode estar presente em qualquer espaço da casa, trazendo harmonia, contemporaneidade, neutralidade, aconchego, dentre outras coisas.

No primeiro artigo foram demonstrados pontos que explicitaram o tempo perdido como um elemento que pode ocorrer com qualquer um.

O mais bacana é que a nuvem é um elemento que pode ser combinado a muitos outros relacionados ao céu, tema recorrente na decoração atual de quartos infantis.

Um elemento que pode surpreender os convidados são as lembrancinhas. É legal que o tom de brincadeira permaneça nas lembrancinhas que os convidados levam para casa.