O Que é ELEMENTOS DE BASE em Inglês

• basic elements
• basic components of
• basic features of
• base elements

Exemplos de uso de Elementos de base em Português e suas traduções para o Inglês

Elementos de base.
Basic elements.

Constituição dos elementos de base da rede.
Establishment of the basic components of the Network.

Os elementos de base são a cor e a forma.
The basic elements are colour and shape.

A Austrália já anunciou os elementos de base do seu regime.
Australia has announced the core elements of its system.

Os elementos de base das organizações de mercado.
Basic components of the market organizations.

Em quase todas as performances subsiste uma tentativa de decomposição ou redução do vocabulário da dupla aos seus elementos de base.
Each performance is underpinned by a desire to decompose or reduce the work to its basic elements.

Os elementos de base considerados para o seu estabelecimento, a saber.
The elements on which it is based, namely.

A análise dos fragmentos dos votos comprova a presença dos elementos de base da relação argumentativa, bem como um bom encadeame.
The analysis of the votes¿fragments confirms the presence of the basic elements of the argumentative relationship as well as a good thread.

Os elementos de base do sistema de identificação de parcelas agrícolas;
The basic features of the identification system for agricultural parcels";

Por outro lado, o equilíbrio regional do desenvolvimento económico e a coesão económica e social estão entre os elementos de base do modelo económico europeu.
On the other hand, balanced economic development in the regions and economic and social cohesion are basic components of the European economic model.

A maioria dos elementos de base e os personagens têm sido utilizados, em diferentes formas.
Most of the base elements and characters have been used, in different forms.

A adopção da directiva"Televisão sem fronteiras" e as medidas a adoptar em matéria de direitos de autor constituem os elementos de base desse enquadramento.
The adoption of the"Television without frontiers" Directive and the measures to be taken in the copyright field are the basic components of this framework.

Os elementos de base do sistema alfanumérico de identificação das parcelas agrícolas;
The basic features of the alphanumeric identification system for agricultural parcels;

A incerteza para os financiadores surge quando uma ideia é considerada promissora, quando se admite que é possível mas os elementos de base para deduzir ou induzir sucesso não parecem satisfatórios.
The uncertainty for the lenders arises when an idea is considered promising when it admits that it is possible but the basic elements to infer or induce success does not seem satisfactory.

Depois que definir os elementos de base do quadro com o qual e arraste o quadro para o telhado.
After that set the foundation elements of the framework with which and will drag the frame to the roof.

CONSIDERA que o novo quadro de cooperação deveria ser aplicado a partir do início do ano 2000, especialmente nos casos em que já existam os elementos de base da«agenda recorrente», tal como consta do anexo;
CONSIDERS that the new framework of cooperation should be implemented from the beginning of 2000, especially where the basic elements of a'rolling agenda' already exist as set out in the Annex;

Os elementos de base do sistema de identificação das parcelas agrícolas e a respectiva definição;
The basic features of the identification system for agricultural parcels and their definition;

Em matéria de política energética estão ainda por clarificar alguns elementos de base do mercado interno da energia, como, por exemplo, a definição de normas comuns para os mercados da electricidade e do gás natural.
On energy policy, some basic components of the internal energy market, such as common rules for the markets in electricity and natural gas, have still to be clarified.

Relator.-(EN) Senhor Presidente, não quero roubar tempo aos meus colegas, mas como não tivemos debate no plenário e chegámos à discussão em primeira leitura, gostaria de vos informar sobre os elementos de base da nova legislação em matéria de OGM.
Rapporteur.- Mr President, I do not want to steal my colleagues' time, but as we did not have a plenary debate and we have reached the first reading discussion, I would like to inform you about the basic elements of the new legislation on GMOs.

Os principais elementos de base das medidas e instrumentos para tornar mais sustentável o sector dos transportes já foram identificados no quinto programa.
Most basic elements for measures and instruments for a more sustainable transport sector are already identified in the Fifth Programme.

Considerando que, a fim de assegurar uma realização uniforme do cadastro em toda a Comunidade, é necessário definir certos elementos de base; que, com esse objectivo, é oportuno recorrer, tanto quanto possível, a definições existentes na legislação vitivinícola comunitária ou nacional;
Whereas, in order to ensure that the register is established uniformly throughout the Community, certain basic elements should be defined; whereas, to that end, existing definitions in the Community or national wine legislation should be used as far as possible;

Boyle afirmou que os elementos de base da matéria consistem de partículas de diversos tipos e tamanhos, apelidadas"corpúsculos", que são capazes de se interagir em grupos.
Boyle argued that matter's basic elements consisted of various sorts and sizes of particles, called"corpuscles", which were capable of arranging themselves into groups.

Em a sua sessão de 22 de Dezembro de 1994 e na pendência do parecer do Parlamento Europeu, o Conselho efectuou um debate de orientação sobre os elementos de base e de estrutura do futuro plano, nomeadamente as regras a prever para a sua execução, e sobre o alcance dos objectivos e domínios de acção desse plano.
At its meeting on 22 December 1994. the Council, pending the opinion of the European Parliament, held a policy debate on the future plan's basic features and structure, nolably the arrangements to be made for its implementation, and on the scope of the plan's objectives and areas of actions.

Desta forma, o trabalho é centrado em três esforços principais: o de buscar fazer um desenho ampliado do contexto do programa e entender esta recolocação da cultura no cenário mais atual das políticas públicas, almejando delinear as características que influenciaram a mudança de abordagem; o segundo esforço pretende entender mais a fundo os elementos de base desta política pública em si.
In that way, the work is centered in three main objectives: the first being trying to establish a broad overview of the programa and understand the repositioning of culture in the current public policy scene, all the while trying to establish what influence the change in approach. the second aims to understand deeper the basic elements of this proposal cultura viva.

É indispensável que a população local adquira os elementos de base da gestão da qualidade, os conceitos, as técnicas e os métodos, nomeadamente a utilização de indicadores de acompanhamento e de avaliação.
There is a great need for local people to integrate the basic elements of quality management, concepts, techniques and methods, including the use of indicators for monitoring and assessment.

Ficou evidente em Poznań, na semana passada, que os países do mundo estão determinados a trabalhar arduamente no próximo ano para garantir um acordo internacional ambicioso em Copenhaga e a União Europeia irá contribuir para esse objectivo através da produção de documentos sobre o conteúdo deste acordo, sobre quais devem ser os elementos de base, qual deve ser a estrutura e ainda sobre o modo de financiamento do acordo.
It was apparent in Poznań last week that the countries of the world are determined to work hard next year in order to secure an ambitious international agreement in Copenhagen and the European Union will contribute to this objective by producing papers on how this agreement should be, what the basic elements should be, what the structure should be and also how we can finance this agreement.

Compacta ou corpo de pó a granel aquecido a uma temperatura abaixo do ponto de fusão dos elementos de base, e neste isolamento de temperatura, de modo que as partículas de pó se combinam entre si para melhorar o seu desempenho, este tratamento pelo calor é chamado de sinterização.
Compacts or bulk powder body heated to a temperature below the melting point of the basic elements, and at this temperature insulation, so that the powder particles combine with each other to improve their performance, this heat treatment is called sintering.

Por outro lado, chegou se à conclusão que o Governo mexicano preferia, por razões de política interna, concluir as negociações antes das eleições e que, por isso, se mostrou mais flexível do que aquilo que se poderia supor, nomeadamente ao aceitar, no que respeita aos direitos humanos, um dispositivo( artigo 1°: cláusula« elementos de base»- artigo 58°:« artigo de não-execução»- artigo 39°: cooperação em matéria dos direitos humanos) que traduz um progresso bastante maior do que o registado nos outros acordos da Comunidade.
Secondly, it transpired that the Mexican Government for reasons of internal politics, prefened to conclude the negotiations before the elections, and that it therefore demonstrated greater flexibility than might have been assumed, particularly in accepting, as regards human rights, enacting terms(Article 1,"fundamental aspects' clause- Article 58,"non-performance article'- Article 39, cooperation on human rights) which go very much further than in the Community's other agreements.

Sequências de base' resultam, portanto, de uma série de articulações deliberadas de alguns elementos de base previamente analisados, em que, para além do conteúdo esquemático que constitui a sua génese, possuem factores de composição diferenciados, o que permite que alcancem uma ampla dimensão de conjunto e lhe conferem um funcionamento e leitura visual autónoma.”.
Base sequences' therefore result from a series of deliberate articulations of some base elements, previously analyzed, which, apart from the schematic content that lies in their genesis, have differentiated composition factors, thus allowing them to reach a wide dimension of set and granting them an autonomous functioning and visual reading.”.

A primeira, relacionada ao processo de construção da tecnologia educacional, percorreu momentos distintos: 1 de revisão de literatura e escuta sensível junto às gestantes de alto risco visando a aplicação da técnica de relaxamento, segundo benson, à realidade das gestantes, utilizando se como instrumento de coleta de dados o diário de campo; 2 a estruturação da imagem objetivo( a gestante realizando todos os passos do exercícios de relaxamento), construiu se os elementos de base para a elaboração dos desenhos.
The first related to the educational technology building process, had different moments: 1 literature review and sensitive listening to high-risk pregnant women looking to apply the relaxation technique, according to benson, to the reality of pregnant women, using as data collection tool the field journal; 2 the structure of the object image(the pregnant performing all the steps of relaxation exercises), built up the basic elements for the elaboration of the drawings.

Como usar "elementos de base" em uma frase

Se um destes elementos de base da relação falta, pode-se considerar que há um desequilíbrio de interesses.

Para a designer de interiores Iara Kílaris, a melhor opção é usar as cores neutras nos elementos de base do projeto, como armários, paredes e painéis.

Como elementos de base para a elaboração de políticas públicas de incentivo a estas limitações referentes principalmente à definição de média empresa.

Ultra-fino com substrato de tamanho de grão (1um-3um) melhora a resistência e a tenacidade dos elementos de base. 3.

Apresento, inicialmente, os elementos de base da nossa trajetória de pesquisa no campo da violência, sem qualquer pretensão de exemplaridade.

Não seria então mais interessante fazer uma cartografia desses projetos como um dos elementos de base para constituição desse vocabulário?

Lembre-se -Uma boa narrativa portanto compõe os elementos de base estrutural em que respondem as perguntas: -O que?

A confiança do dirigente, tem como um dos elementos de base, o fato de que a dupla CAJU , não estaria tão à frente de ser ultrapassada dentro do campo.

Fundamentals - Fundamentales Factores macroecon243micos considerados como los elementos de base del valor relativo de una divisa, entre ellos la inflaci243n.

CAPÍTULO 2 - ELEMENTOS DE BASE PARA O DIMENSIONAMENTO - Caudais de descarga; Coeficiente de simultaneidade; Determinação da precipitação; Curvas intensidade/duração/frequência; Período de retorno; Coeficiente de escoamento.