O Que é ELEVADA COMPLEXIDADE em Inglês

• high complexity
• highly complex

Exemplos de uso de Elevada complexidade em Português e suas traduções para o Inglês

Elevada complexidade com uma finalização longa.
High complexity with a long finish.

O Judiciário também é pouco demandado para decidir sobre esses casos de elevada complexidade.
The Judicial System is also rarely called upon to decide on these cases of such elevated complexity.

É uma cultura de elevada complexidade morfofisiológica, com grande variabilidade no hábito de crescimento.
It is a culture of high complexity morphophysiological with great variability in growth habit.

A mesma é descrita por muitos autores como um fenômeno de elevada complexidade, por ser influenciada por fatores diversos.
The drought is described by many authors as a phenomenon of high complexity, being influenced by several factors.

No entanto, a elevada complexidade dos processos biofísicos e o nível microscópico de detalhes exigem complexos modelos computacionais.
However, the high complexity of the biophysical processes and the microscopic level of details demand complex mathematical and computational models.

A Martifer Metallic Constructions é umplayerde referência pela sua capacidade de inovação e vocação para projetos de elevada complexidade e dimensão.
Martifer Metallic Constructions is a leading player thanks to its capacity of innovation and vocation to highly complex and large projects.

O problema descrito apresenta elevada complexidade advinda de seu natureza combinatória, discreta e não diferenciável.
This problem presents high complexity due to its combinatorial, discrete and non differentiable nature.

Orcadim- Segundo os nossos Dirigentes Superiores, não nos é permitido dizer onde se encontra a cidade devido a elevada complexidade da tarefa realizada pelos intraterrenos que ali estão.
Orcadim: According to our Superior Leaders, we cannot tell you it, given the high complexity of the task fulfilled by intraterrestrial beings there.

Regra geral, este tipo de abordagem tem uma elevada complexidade e assenta na premissa de que a deterioração é um processo regido por variáveis aleatórias.
In general, this approach has a high complexity and is based on the premise that the deterioration is a process ruled by random variables.

A grande quantidade e variedade de recursos utilizados no processo de ensino/aprendizagem neste contexto resulta em uma elevada complexidade em termos de planejamento e execução das aulas e avaliações.
The large amount and diversity of resources used in the teaching/learning process in this context results in a high complexity in terms of planning and execution of lessons and evaluations.

As desvantagens do jogo são a elevada complexidade de alguns dos níveis individuais, mas, felizmente, cada vez fazendo as três estrelas não é necessário.
The disadvantages of the game are the high complexity of some of the individual levels, but, fortunately, each time making all three stars is not necessary.

A busca para melhor entender a participação de elementos químicos no metabolismo de um organismo exige uma abordagem integrada entre as áreas da ciência devido à elevada complexidade envolvida.
The search for a better understanding of the involvement of chemical elements in the metabolism of an organism requires an integrated approach between the areas of science due to the high complexity involved.

As escalas multidimensionais, em função de sua elevada complexidade e difícil aplicabilidade, têm seu uso restrito para situações específicas.
The multidimensional scales, due to their increased complexity and difficulty of application, have their use restricted to specific situations.

Como as ações de cooperação técnica sul-sul são desenvolvidas em países com baixa capacidade absortiva, a transformação e a exploração do conhecimento técnico, às vezes de elevada complexidade, pode ser difícil.
As South-South technical cooperation actions are developed in countries with low absorptive capacity, the transformation and exploration of technical knowledge, sometimes of highly complexity, can be difficult.

Utiliza tecnologias de elevada complexidade e baixa densidade, que devem resolver os problemas de saúde de maior frequência e relevância em seu território.
It uses technologies of high complexity and low density, which are intended to solve the more frequent and important health problems in the territory in question.

Modelos baseados em fluidodinâmica computacional¿fdc são empregados na análise deste sinistro, mas sua elevada complexidade e tempo de computação inviabilizam usá-los na etapa de projeto da estrutura.
Models based on computational fluid dynamics- cfd are used in the analysis of such casualties, but their high complexity and computational time make them unsuitable for the structure conceptual design stage.

Este transporte de elevada complexidade, que é inteiramente acompanhado pela Efacec até ao destino final de todos os clientes, teve como destino final uma subestação em Braco.
This transport of high complexity, which is entirely accompanied by Efacec till the final destination of all customers, had as final destination a substation in Braco.

A operação de estampagem a quente tem ganhado uma forte importância por possibilitar a fabricação de componentes estratégicos de elevada complexidade e elevada resistência mecânica, associada à razoável resistência ao impacto.
The hot stamping operation has gained great importance for enabling the manufacture of strategic components of high complexity and high mechanical resistance, associated with reasonable toughness.

A vida tem proposto a Graça Gonçalves desafios de elevada complexidade e a enóloga a todos tem respondido com entusiasmo, inteligência e capacidade de superação inigualáveis.
Life has proposed to Gracia Gonçalves challenges of high complexity and the enologist to all has responded with enthusiasm, intelligence and unparalleled capacity for improvement.

Acreditamos que a técnica proposta possa ser mais uma alternativa na busca de resultados cirúrgicos adequados, neste grupo de elevada complexidade, por longa data rotulado de"pescoço difícil"3,7. REFERÊNCIAS 1.
We believe that the technique proposed is another alternative to achieve appropriate surgical outcomes in this highly complex group of patients, that have long been considered to have what has been described as a"difficult neck"3,7. REFERENCES 1.

Essencialmente vocacionada para projetos de elevada complexidade e dimensão, procura superar as expetativas dos clientes pela qualidade do trabalho, pelo cumprimento de prazos e pela flexibilidade de soluções.
Mainly aimed at highly complex and large projects, it looks to exceed the expectations of clients through the quality of the work, the compliance of deadlines and the flexibility of its solutions.

Milling que pretende conciliar as duas tecnologias aditiva e subtractiva num processo step-by-step que permita produzir moldes de elevada complexidade com baixa rugosidade sem a necessidade de aquisição do equipamento híbrido.
Milling project that aims to reconcile both additive and subtractive technologies in a step-by-step process that allows producing molds of high complexity with low coarseness without the need to purchase hybrid equipment.

O processo de reestruturação implementado visou ajustar a estrutura da empresa à nova realidade do mercado, aumentar o nível de eficiência operacional e mitigar as dificuldades resultantes de um mercado laboral pouco flexível, da inconstância da cadeia de supply chain e da elevada complexidade fiscal.
The restructuring process that has been implemented was designed to adapt the company's structure to the new market situation, increase operating efficiency and mitigate the difficulties resulting from an inflexible labour market, supply chain unreliability and the high complexity of the tax system.

A natureza delicada das situações enfrentadas no call center juntamente com a elevada complexidade dos nossos sistemas corporativos seguramente nos colocavam num cenário com muita dificuldade em inovar.
The fact that our business deals with delicated situations added to the high complexity of our enterprise systems places us in a scenario where it could be hard to innovate the call center.

A previsão da estrutura tridimensional de proteínas( psp) foi um dos campos mais difíceis de biologia computacional, tanto para a sua aplicabilidade no campo da medicina e da droga de criação, como pela sua elevada complexidade e custo computacional.
The prediction of the three-dimensional structure of proteins(psp) has been one of the most challenging fields of computational biology, both for its applicability in the field of medicine and drug design, as for its high complexity and computational cost.

Processos recursivos, entre teoria e prática, que se desenvolvem em um contexto de elevada complexidade, pelos ambientes onde ocorre a ação de enfermagem, pela relação estabelecida entre cuidadores e usuários, e pelas características dessas mesmas intervenções.
Recursive processes, between theory and practice, which are developed in a context of high complexity, the environments where the nursing action takes place, the relationship established between caregivers and users, and the characteristics of these interventions.

As diferenças étnicas, religiosas, crenças e atitudes são tão diversificadas quantas as histórias de vida em interação, na relação que se estabelece entre utentes, enfermeiros, cuidadores informais e outros agentes interlocutores, percebendo se que" muitas das situações de cuidados no dia a dia das enfermeiras são de média e elevada complexidade.
Ethnic and religious differences, beliefs and attitudes are as diversified as the histories of life in interaction in the relationship established between users, nurses, informal caregivers and other interlocutor agents, evidencing that"many of the care situations in the everyday of nurses are of medium and high complexity.

As características próprias de cada município e região junto a necessidade da ponderação de atributos técnicos, econômicos e sociais de cada opção de modelo de gestão conferem elevada complexidade ao processo de decisão de qual o melhor modelo de gestão para cada município, constituindo em tema contemporâneo de estudos e de intensos debates pela população.
Each municipality and region own characteristics, with the necessity of weighting of technical, economic and social attributions of each option of management model confers high complexity to the decision process of which management model is best for each municipality, composing a contemporary theme for studies and intense debating by the population.

Com base nos resultados obtidos, pode-se observar que a elevada complexidade do meio de cultivo favoreceu a cinética de crescimento dos clones recombinantes(eIF, LACK), no entanto, ao se tratar dos ensaios submetidos ao procedimento de indução por IPTG, a elevada complexidade do meio de cultivo não favoreceu a expressão das proteínas recombinantes.
On the basis of the gotten results, can be observed that the high complexity of culture medium favored the kinetic one of growth of clones recombinant(eIF, LACK), however, to if to deal with the assays submitted to the procedure of induction for IPTG, the raised complexity of culture medium did not favor the expression of recombinant proteins.

Estas foram algumas das mais significativas transferências de jogadores de futebol que fizemos, foram trabalhos de elevada complexidade, concluídos em um curto espaço de tempo, que demonstram a capacidade da APDD em dar resposta aos seus clientes em uma área tão específica como o Direito do Desporto”, destaca Fernando Veiga Gomes, team leader do processo de assessoria às mais recentres transferências.
These were some of the most significant football player transfers that we have worked on, the high complexity and short deadlines showcased the capabilities of the Sports Law Practice Area in responding to its clients in such a specific area as Sports Law” emphasized Fernando Veiga Gomes, team leader of the legal assistance process for the most recent football player transfers.

Como usar "elevada complexidade" em uma frase

A maior parte está constituída de procedimentos de baixa ou média complexidade e os de elevada complexidade se encontram concentradas na região da capital do estado.

Entretanto, como os conhecimentos de design são oriundos de diferentes áreas cientificas e fontes do saber, a definição do método a ser adotado é tarefa de elevada complexidade.

Daí que a tentativa de apreensão de mecanismos de elevada complexidade tenda a apresentar como reverso uma espécie de paralisia operacional.

Trata-se de um trabalho minucioso e de elevada complexidade, destacando-se a antiguidade das estruturas e equipamentos.

Daí, a pluralidade de situações com que nos deparamos nas Instituições de Ensino demonstra a elevada complexidade em um currículo coerente com a diversidade de necessidades dos estudantes.

O preenchimento das declarações fiscais têm elevada complexidade técnica e do seu correcto preenchimento decorre a eficiência fiscal.

Jaster debruçou-se em diversos conflitos familiares e sucessórios de elevada complexidade, obtendo êxito a seus clientes e agregando grande valor a seu currículo.

Indústria de características de alto risco e de elevada complexidade, onde a segurança e fiabilidade das infraestruturas são essenciais.

Os casos de elevada complexidade estão concentrados na Região Metropolitana, devido à melhor infra-estrutura disponível. 4 5 Tabela 1.

Normalmente é melhor possuir mais linhas e colunas do que poucas fórmulas de elevada complexidade.