O Que é EMBARCADOURO em Inglês

• pier
• jetty
• docking
• wharf
• quay-side
• boat landing

Exemplos de uso de Embarcadouro em Português e suas traduções para o Inglês

Embarcadouro 18, corredor nordeste.
Pier 18, northwest corridor.

O tour termina no embarcadouro/centro da cidade.
The tour ends at the pier/ city centre.

Currais bem estruturados, com tronco, brete e embarcadouro;
Corrals well structured, with log, brete and wharf;

O navio passou o embarcadouro e partiu para o mar.
The ship passed the pier and sailed out to sea.

Mas foi em ti que pensei, parada ali no embarcadouro.
But it's you I thought about, standing there on the jetty.

O tour termina no embarcadouro no centro de Budapeste.
The tour ends at the pier in the city centre.

Os sinais de nível elevado da saída: os tipos de circuitos podem ser facilmente e embarcadouro.
The output high level signals: types of circuits can be easily and docking.

Vá ao embarcadouro e pergunte por um velhote chamado.
You go down to the jetty, and ask for the guy named Eke.

Temos um alerta vermelho entre, Embarcadouro e a Third Street.
We got a red alert at Embarcadero and Third Street.

O sinónimo embarcadouro palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym jetty synonymous definition words.

Barcos podem ser trazidos e há um pontão flutuante para banhos de sol, mergulho, embarcadouro.
Boats can be brought and there is a floating pontoon for sunbathing, diving, boat landing.

No embarcadouro temos caiaques, pedalinhos, barcos à remo que proporcionam.
In the wharf we have kayaks, pedalo boats, boats to I row that provide.

Sinal alto output: fácil conseguir o embarcadouro com os vários tipos de circuitos.
Output high signal: easy to achieve docking with the various types of circuits.

Um embarcadouro foi construído para transferir o minério e o primeiro carregamento foi realizado em 1903.
A jetty was built to transfer the ore and the first shipment was sent in 1903.

O passeio termina às 22:00 horas no embarcadouro que está a uns 5 minutos do centro histórico.
The tour ends at 22:00 at the pier located about 5 minutes from the city centre.

No embarcadouro, a rua principal leva ao interior em direção ao cone vulcânico Mount Victoria.
From the ferry wharf, the main street leads inland towards the volcanic cone Mount Victoria.

Pode ser equipado com a roda, a polia, o reboque pesado, o embarcadouro do equipamento e os outros materiais da tubulação para a conexão externo e a fixação.
It can be equipped with wheel, pulley, heavy trailer, equipment docking and other pipe materials for external connection and fixation.

Graças ao embarcadouro nas vizinhanças imediatas, é muito cómodo chegar directamente ao hotel mediante um táxi aquático, seja da estação de comboios, seja do aeroporto de Veneza.
Thanks to its immediate proximity to a dock, reaching our hotel by water taxi is very convenient, both from the train station and from the Venice airport.

A 26 de Novembro do mesmo ano, soldados da guarda presidencial amarraram e arrastaram o lavador de carros Arsénio Sebastião“Cherokee”, 27 anos, para a água, no embarcadouro do Mussulo, em Luanda.
On November 26, 2003, soldiers from the Presidential Guard Unit(UGP) tied up and dragged a man called Arsénio Sebastião“Cherokee”, into the sea at Mussulo quay in Luanda.

A instalação consiste em um embarcadouro, um tanque de armazenamento de 20.000 m³, equipamento para processamento e áreas de carregamento para caminhões.
The facility consists of a jetty, a 20 000 m³ storage tank, process equipment and loading areas for trucks.

Nos primeiros dias da Flórida, grande parte da área foi wetlands, eo local que escolheu Brown foi chamado embarcadouro, que eventualmente se tornou Embarcadouro de Bill Brown qual ainda se encontra em mapas hoje.
In the early days of Florida, much of the area was wetlands, and the spot that Brown chose was called boat landing, it eventually became Bill Brown's boat landing which is still found on maps today.

Outro dos atractivos únicos é o embarcadouro privado de onde poderá ter acesso, por barco, a praias e vilas da Côte D́Azur, sem esquecer os encantos da vizinha cidade fortificada de Antibes ou a animação de Juan-Les-Pins.
Another of its unique attractions is its private jetty where you can access the beaches and towns of the Côte D́Azur by boat.

Regresso a Budapeste em barco, somento no período entre 10 de abril e 24 de outubro.(excepto em caso de água baixa). Neste caso o tour termina no embarcadouro no centro de Budapeste. Preço do barco: HUF 1400 por pessoa.
Return by boat to Budapest in the period between 10th April and 24th October.(except low water level) In case of return by boat the excursion ends at the pier of Budapest in the city centre. Ticket 1400 HUF/person.

O Porto de Arica é descrito como"o embarcadouro onde a prata de Potosi e outras minas embarcam para Lima", sendo informada a sua localização:"Este porto está a 18º 36' de latitude Sul.
The Port of Arica is described as"the embarquadero where the silver of Potosy and other mines embarque for Lima", with its location being described:"This port is in South Latt. 18º36.

No meio do século XIX, em 1864, um projeto de farol à ponta N'Enciola não foi concebido por Emili Pou; a primeira etapa da realização foi a construção de caminho que efetua do embarcadouro ao cimo da ponta N'Ensiola, que devia ser utilizada para o transporte dos materiais de construção.
The mid-nineteenth century, in 1864, a flagship project at the forefront of N'Enciola was designed by Emili Pou, the first stage of the achievement was the construction of the road from the pier to the top of the tip of N'Ensiola, which was to be used to transport construction materials.

Do embarcadouro caminhe pela Viale Garibaldi, no final da qual deve virar à direita e prosseguir ao longo da margem direita do canal até à Ponte Sant'Anna que tem de atravessar.
From the landing jetty walk on Viale Garibaldi, and once you come to the end, turn on your right and continue on the right bank of the canal up to Ponte Sant'Anna, which you will then cross.

Está todo piqueteado, com divisões de no maximo 7,5 alqueires, corredores, curral, tronco e brete cobertos, embarcadouro, casa e energia nos dois acessos possíveis, também não instalada na fazenda, que tem sistema de energia solar na sede.
It is all divided, with divisions at the most 18 hectares, corridors, corral, log and covered brete, wharf, main house and energy in the two possible accesses, also not installed in the farm, that has system of solar energy in the main house.

Durante a formação universitária, Gaudí foi autor de vários projetos, entre os quais um portal de cemitério(1875), um pavilhão espanhol para a Feira Mundial de Filadélfia de 1876, um embarcadouro(1876), um pátio para a Diputació de Barcelona(1876), uma fonte monumental para a Praça da Catalunha(1877) e um pavilhão universitário 1877.
During his studies, Gaudí designed various projects, among which the following stand out: a cemetery gate(1875), a Spanish pavilion for the Philadelphia World Fair of 1876, a quay-side building(1876), a courtyard for the Diputació de Barcelona(1876), a monumental fountain for the Plaça Catalunya in Barcelona(1877) and a university assembly hall 1877.

O carro pode ser módulo adicionado do motorista do motor de quatro L293D, módulo de seguimento de quatro vias, e embarcadouro sem emenda da unidade de controle 51, com furo expandido da luz vermelha da vacância do obstáculo de modo que fazendo este sistema de composição conciso e bonito.
The car can be added four L293D motor driver module, four-way tracing module, and 51 control unit seamless docking, with red light expanded hole of obstacle avoidance so that making this composition system concise and good-looking.

Universidade====Durante a formação universitária, Gaudí foi autor de vários projetos, entre os quais um portal de cemitério(1875), um pavilhão espanhol para a Feira Mundial de Filadélfia de 1876, um embarcadouro(1876), um pátio para a"Diputació" de Barcelona(1876), uma fonte monumental para a Praça da Catalunha(1877) e um pavilhão universitário 1877.
University years====During his studies, Gaudí designed various projects, among which the following stand out: a cemetery gate(1875), a Spanish pavilion for the Philadelphia World Fair of 1876, a quay-side building(1876), a courtyard for the Diputació de Barcelona(1876), a monumental fountain for the Plaça Catalunya in Barcelona(1877) and a university assembly hall 1877.

Como usar "embarcadouro" em uma frase

Curral de madeira e cordoalha, com tronco, brete, balança e embarcadouro.

Quando te apetecer mudar, move as secções modulares para reestruturares o set ou converte-o numa casa com embarcadouro e uma lancha, ou um alpendre.

Seringa, embarcadouro e tronco coletivo devem ter cercas inteiriças de réguas justa- postas, para evitar distrações visuais aos animais e facilitar o seu fluxo.

Os dois voltam no tempo para tentarem impedir um terrorista (Caviezel) de explodir um embarcadouro.

O rio Tejo desenha-lhe ainda a fronteira a sul com Salvaterra de Magos e oferece às embarcações de recreio o recuperado embarcadouro de Valada.

Muitas caixas e equipamentos de pesca podem ser vistos em grandes aglomerações sobre o embarcadouro.

Tam- bém pode-se fazer uma porteira (inteiriça) de correr no fi- nal do embarcadouro.

C) Seringa: Encaminha os animais ao tronco coletivo e/ou embarcadouro. É recomendável que a área seja em forma de trapézio retangular (um lado reto), semicircular ou ¾ de circulo.

Tenho interesse em adquirir o Embarcadouro móvel para gados, seria uma quantidade para algumas de nossas escolas em tabira, Uberlândia , Catalana e Pouso Alegre.

Igreja de Antigua (Guatemala) Na volta, andamos pelas lojinhas próximas ao porto, tomamos um maravilhoso sorvete de frutas e compramos souvenirs numa simpática feirinha próxima ao embarcadouro.