O Que é EMULANDO em Inglês

• emulating

Exemplos de uso de Emulando em Português e suas traduções para o Inglês

Se você usa o IE 9 emulando IE 7/8, você não vai encontrar esta questão.
If you use IE 9 emulating IE 7/8, you will not find this issue.

Alguns browser encontraram meios de contornar tal problema emulando outro browser.
Some browsers have found a way to get around that problem by emulating other browsers.

Vou usar aspas, se eu estou emulando um alimento que não é na receita, i….
I will use quotes if I am emulating a food that isn't in the recipe, i.e.

Emulando as características, o comportamento e a língua de alguma outra pessoa.
Emulating the characteristics, behavior and language of someone else.

O Vista Upgrade Prank começa emulando tela do serviço Windows Update.
The Vista Upgrade Prank starts by emulating the Windows Update service screen.

Emulando a troca de dados entre dispositivos de porta COM e aplicativos do Windows de todos os tipos;
Emulating data exchange between COM port devices and Windows applications of all types;

Nepenthes-- Ferramenta versátil para coletar malware emulando vulnerabilidades disseminadas.
Nepenthes-- Versatile tool to collect malware by emulating widespread vulnerabilities.

Artesanatos são produzidos manualmente em argila cerâmica e figuras de barro e Iconografias de cultura tihuanacota emulando.
Handicrafts are produced manually in pottery clay and clay figures and Iconographies of culture tihuanacota emulating.

A pedal apresenta toque sensibilidade e poder amp sag, emulando os amps combinação original.
The pedal features touch sensitivity and power amp sag, emulating the original combo amps.

A sobrevivência de grandes arcos triunfais, como o Arco de Tito, inspiraram muitos estados e governantes posteriores, até os dias de hoje, a construírem seus próprios arcos emulando os romanos.
The survival of great Roman triumphal arches such as the Arch of Titus inspired many post-Roman states and rulers, up to the present day, to erect their own arches in emulation of the Romans.

Entrar em novos elementos digitais dentro emulando os automóveis de corrida, esportes do cockpit.
Introduces new digital elements inside emulating competition vehicles, cockpit deportivo.

A segunda entrada configura um computador antigo executando o software do terminal Procomm emulando um terminal VT-100.
The second entry configures an old computer running Procomm terminal software emulating a VT-100 terminal.

No início, os trabalhistas incorporaram muitos departamentos governamentais e ativos estatais, emulando o governo conservador de Margaret Thatcher e os privatizou completamente durante o segundo mandato do Partido Trabalhista.
At first, Labour corporatised many former government departments and state assets, then emulated the Conservative Thatcher administration and privatised them altogether during Labour's second term of office.

Interface de áudio 32x32 canal sobre USB 2.0, com controle remoto DAW control emulando HUI e Mackie Control.
X 32 channel audio interface over USB 2.0, with DAW remote control emulating HUI and Mackie Control.

Essa técnica permite que diferentes nós da rede possam compartilhar suas antenas, emulando um sistema com múltiplas entradas e múltiplas saídas(mimo) e proporcionando, assim, os benefícios de tal sistema a redes em que a implantação de múltiplas antenas resulta inviável.
By allowing different nodes in the network to share their antennas, this technique emulates a distributed multiple-input multipleoutput(mimo) system, thus providing the benefits of such system to networks in which the deployment of multiple antennas may be unfeasible.

O keybed semi ponderada com aftertouch fornece expressão adicionado, emulando a sensação de um piano tradicional.
The semi-weighted keybed with aftertouch provides added expression, emulating the feel of a traditional piano.

Utilizando protocolo Modbus RTU(Ethernet) ou protocolo ModBus IP, o Supervisor mapeia todas as informações, emulando Registros de CLP.
Using Modbus RTU protocol(Ethernet) or Modbus IP protocol, the Supervisor maps all information, emulating a PLC Record.

Isso garante uma reprodução exata de sons, emulando os comtamentos de osciladores e filtros.
This ensures an accurate reproduction of sounds, by emulating the behaviours of oscillators and filters.

Clicando no link, ele é então transportado para a Internet o que é mostrado por efeitos especiais emulando números binários.
He clicks onto the link and is transported through the internet which is displayed by special effects emulating binary numbers.

Este é mais como a rota PC Virtual, mas muito mais rápido- emulando sistemas operacionais, enquanto o Mac OS X está em execução.
This is more like the Virtual PC route, but much faster- emulating operating systems whilst Mac OS X is running.

Neste mesmo conjunto, mandou fundir em alumínio pequenos objetos no formato dos rolos de fita para depois pintá-los, emulando a mercadoria real.
In this same body of works, he commissioned aluminium objects shaped as rolls of tape and then painted them to emulate the real product.

A gama de ataques são imensas, como ele mesmo citou updates automáticos do firefox por exemplo são um grande problema pois a confiança está no certificado, ou seja, você emulando que é o domínio dos updates você simplesmente fará o browser atualizar o que quiser e para piorar os updates vem habilitados para rodarem automaticamente.
The range of attacks is huge, as he mentioned automatic firefox updates as one example of a big problem since confidence lies on the certificate, i.e., when you emulate that you are the dominium of the updates you simply make the browser update whatever you wish to and, to make matters worse, the updates do come habilitated to run automatically.

Esses adaptadores cruzam as linhas de transmissão de dados do cabo serial reto, emulando conexões de modem nulo.
These adapters cross the data transmission lines of the straight serial cable emulating null modem connections.

O Hughes& Kettner vermelho caixa 5 é um premiado de simulação de coluna, emulando o verdadeiro som de uma guitarra do armário.
The Hughes& Kettner Red Box 5 is an award winning speaker simulation, emulating the true sound of a guitar cabinet.

Ele se considerava um restaurador do império, um novo Justiniano I, e iniciou um grande programa de obras públicas em Constantinopla, emulando seu grande predecessor.
Basil regarded himself as a restorer of the empire, a new Justinian, and initiated a great building program in Constantinople in emulation his great predecessor.

A união de periódicos em plataformas compartilhadas de gestão de manuscritos e publicação, emulando megajournals, poderá ser uma solução para os periódicos do Brasil.
Joining journals in shared platforms of manuscript management and publication, which emulates megajournals, might be a solution for the journals of Brazil.

O Widgi Toolbar pode tentar comprometer as configurações/regras de produtos de segurança, emulando cliques do mouse sobre as janelas.
Widgi Toolbar may attempt to compromise security settings/rules of security products by emulating mouse clicks on the dialog windows.

O objetivo das manifestações protagonizadas pelos palestinos exilados era exigir a volta dos refugiados a seus lares, e foram convocadas através das redes sociais, emulando a forma de organização das manifestações pró democracia em meio oriente.
The demonstrations carried out by Palestinians in the exile aimed to demand the return of the refugees to their homes, and were called through social networks, imitating the way the pro-democracy demonstrations were organized in the Middle East.

Uma ferramenta de software para emular a atividade da porta COM.
A software tool for emulating COM port activity.

Ao emular um controlador Xbox 360, muitos outros jogos são acessíveis.
By emulating a Xbox 360 controller, many more games are accessible.

Como usar "emulando" em uma frase

Apresentando um elemento acolhedor e convidativo, o grande teatro é revestido em madeira, emulando um bloco de madeira que foi corroído suavemente.

Motorização: 1.8 flex, 140 cv, CVT (emulando sete marchas).

Emulando a ultrapassagem da primeira disputa do dia, Marta tomou a ponta da holandesa na curva 130R.

O console do Ubuntu mostrando efeito de transparência.Emulando o GameBoy Advanced.

A peça vem ainda com três pares de mãos pra trocar, discos de aumento e diminuição de tamanho e uma cabeça emulando o rosto da atriz Evangeline Lilly.

Além disso, a forma com a qual ela compõe suas ilustrações, emulando uma mitologia pessoal, leva tudo ao uma estética ainda mais interessante.

Feita a instalação e a primeira execução já poderemos baixar nossos aplicativos acessando a Play Store e emulando normalmente no computador.

Ele destacou a forma como capturar e manter a atenção do público, emulando o mesmo talento para o espetáculo e a excelência de seu mentor Fred Astaire.

Esses elementos são muito visíveis, já que apresentados quase isoladamente, emulando a solidão, parábola iniciada por uma frase no início do filme.

Gigantescos colossos de cimento, aço e vidro se levantam, emulando-se em altura e extravagância.