O Que é ENCABEÇA em Inglês

• heads
• tops
• leads
• head
• heading
• headed
• leading
• spearheads

Exemplos de uso de Encabeça em Português e suas traduções para o Inglês

Indicações: caspa, a gordura encabeça a pele.
Indications: dandruff, fat head skin.

Valentino Rossi encabeça a segunda linha de partida.
Valentino Rossi heads the second row of the grid.

Repare que o mal religioso encabeça a lista.
Notice that religious evil heads the list.

Seta encabeça, raspadores e algumas limas pequenas curtas.
Arrow heads, scrapers and some short small rasps.

Retrostyle, como sempre, encabeça diagramas na moda.
Retrostyle, as always, heads fashionable charts.

Kids Place, encabeça nossa lista dos melhores aplicativos de controle de pais.
Kids Place, tops our list of the best Parental Control Apps.

Nenhuma maior que o texto que encabeça este artigo.
None more so than the text that heads this article.

Harry Potter encabeça lista dos livros mais contestados do século XXI.
Harry Potter tops list of most challenged books of 21st century.

Especialmente no Reino Unido este jogo encabeça todos os gráficos.
Especially in UK this game tops all charts.

Em 1600 L. Sapega encabeça a embaixada da Comunidade polonesa-lituana.
In 1600 I. Sapega heads embassy of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Brelil o TRATAMENTO BIO é o belo cabelo e encabeça a pele.
Brelil BIO TREATMENT are beautiful hair and head skin.

O molho picante ainda encabeça nossa receita para a Caesar Salad!
The spicy dressing still tops our recipe for Caesar Salad!

Uma destas pistas se encontra no texto que encabeça este capítulo.
One of these clues is found in the text heading this chapter.

Desde 1997 encabeça a associação civil Fotzi Ñahño ajuda aos hñañús.
Since 1997, she has headed the civil association Fotzi Ñahño, which aids Otomi.

A assinatura do Dr. Wellinghton Koo encabeça a longa lista.
The signature of the Dr. Wellinghton Koo heads the long list.

Ele encabeça a nossa lista dos melhores suplementos de perda de peso para muitas razões.
It tops our list of the best weight loss supplements for many reasons.

O G502 é aclamado pela crítica e encabeça os gráficos em popularidade.
The Gamers' Choice G502 is critically acclaimed and tops the charts in popularity.

O Sudão, devastado pela guerra, com seis milhões de desabrigados, encabeça a lista.
War-wracked Sudan, with its six million displaced persons, tops the list.

O ancião rapidamente troca de roupa e encabeça a procissão, dançando e cantando.
The old man quickly changes his clothes and leads the procession dancing and singing.

Existe uma interação dinâmica entre Sanders e o crescente movimento que ele encabeça.
There is a dynamic interaction between Sanders and the growing movement he heads.

Sentar-se em uma cadeira com pouca forma longe encabeça atrás em uma restrição dianteira;
Sitting in a chair with a little cast away head back on a head restraint;

Ele encabeça os seus antecessores, embora através de uma combinação de ambos quantidade e altura.
It tops its predecessors though through a combination of both quantity and height.

Para mais informações: OnePlus 7 Pro encabeça a lista dos melhores smartphones Master Lu lançados em maio.
More: OnePlus 7 Pro tops the list of the best Master Lu smartphones released in May.

As duas reações da Índia tiveram como foco Rajendra Pachauri, o cientista indiano que encabeça o IPCC.
Two reactions out of India focused on Rajendra Pachauri, the Indian scientist who heads the IPCC.

Kare curto de ano para ano encabeça as listas dos cortes de cabelo femininos curtos mais populares.
Kare short from year to year tops the lists of the most popular short female haircuts.

O líder secular é um emir hereditário ou príncipe, enquanto que um xeque encabeça a hierarquia religiosa.
The secular leader is a hereditary emir or prince, whereas a chief sheikh heads the religious hierarchy.

O guerrilheiro encabeça quem partiu as madeiras tornaram-se pioneiros da restauração do poder soviético.
The guerrilla heads who left the woods became pioneers of restoration of the Soviet power.

Akira é considerado se não o mais, um dos mais importantes guitarristas do Japão e desde 1981 encabeça o Loudness, formação clássica do Hard/ Heavy na ilha.
Akira is considered if not the most, one of the most important guitarists in Japan and since 1981 leads Loudness, classic lineup of Hard/Heavy from the island.

Uma torre de metal encabeça o telhado da torre, assimilando sua silhueta com as das outras seis irmãs.
A metal spire tops the tower's roof, assimilating its silhouette with those of the other six Sisters.

A análise da dinâmica entre os EUA e a China encabeça a lista da Control Risk dos Cinco Principais Riscos para 2019.
The assessment of the US China dynamic tops Control Risks' list of Top Five Risks for business in 2019.

Como usar "encabeça" em uma frase

Em último, fica o distrito que encabeça a Subprefeitura: Itaquera, dona de um IDH 0,795, nível médio.

Em arquitetura e urbanismo, a Universidade de São Paulo (FAU-USP) encabeça a lista, que abrange 239 instituições de todos os estados brasileiros.

Ele encabeça a aula de feitiços quando não está ocupado administrando uma lanchonete com sua esposa Theresa.

Da sala dá vosso marido encabeça. 10000 lbs a nós dólares.

A soja novamente encabeça a lista, com aproximadamente 41 milhões de hectares totais pulverizados por aviões por ano.

Com um olho num barco de inúmeros pés e outro num aston admirando o mar de ilhabela wolfgang encabeça também uma série de projetos sociais na.

Debora, que já encabeça a agência de modo interino, sempre atuou com competência nos diversos setores da indústria audiovisual brasileira por onde passou.

Sobre a série de ocupações que atingiu o número de 25 escolas mobilizadas, o professor Joaquim Almira comentou o apoio da categoria que encabeça greve desde o dia 31 de maio.

Como não poderia deixar de ser, o Facebook encabeça a nossa lista.

Um discurso sobre as ciências - prefácio quero apresentar - aos meus diletos amigos - uma resenha do livro cujo título encabeça nossa discussão.