O Que é ENCONTRÁVAMOS em Inglês

• find
• met
• found

Exemplos de uso de Encontrávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Não encontrávamos testemunhas.
We couldn't find witnesses.

Por isso não a encontrávamos.
That's why we couldn't find her.

Só nos encontrávamos para negócios.
We only met over business.

Por isso não o encontrávamos.
That's why we couldn't find him.

Disse que encontrávamos outra médica auxiliar.
I said we would find another P.A.

O único sítio onde nos encontrávamos sempre.
The one place where we always met.

Nunca nos encontrávamos pessoalmente.
We never met in person.

Tu tinhas desaparecido, não te encontrávamos, por isso.
You were gone, and we couldn't find you.

Não te encontrávamos sem ela.
WE NEVER WOULD HAVE FOUND YOU WITHOUT HER.

Sabíamos que estava por aí, mas não o encontrávamos.
We knew he was out there, we just couldn't find him.

Encontrávamos sempre uma maneira de sobreviver.
We always figured out a way to survive.

Eu imaginei que te encontrávamos aqui.
I figured we would find you here sleeping it off.

Encontrávamos alguém com algum dinheiro e púnhamo-nos ao trabalho.
We would find someone with a bit of cash, then go to work.

Achou que não encontrávamos este relatório?
You didn't think we were gonna find this report?

Mas quando chegou a hora de ir embora, não encontrávamos o Nicky.
But when it came time to leave, we couldn't find Nicky.

Todos os que encontrávamos eram potenciais inimigos.
Everyone you met was a potential enemy.

Uma vez, fiz sexo com um tipo e não encontrávamos o preservativo.
Um… One time, I had sex with this guy, and we couldn't find the condom.

Julguei que nos encontrávamos nos Homicídios e vínhamos juntos.
I thought we were meeting at Homicide and coming over together.

Ele também disse que onde encontrássemos vampiros, o encontrávamos a ele.
He also said that where we find vampires, we will find him.

Ele disse que nos encontrávamos na sala do portal.
He said he would meet us in the gate room.

Encontrávamos a casa mais próxima à espera da fada dos dentes e.
We could find the nearest child's house expecting the tooth fairy and.

Se a mãe perguntar, não encontrávamos estacionamento.
If your mom asks, we couldn't find a parking spot.

Imagina que encontrávamos uma ligação- entre o Renfrew e o Red John.
Suppose we found a connection between Renfrew and Red John.

Das câmaras reais também, onde antes nos encontrávamos em momentos mais doces.
Also from the royal chambers, where we met in a sweeter life.

Quando encontrávamos resistência, metade da nossa reacção era de raiva.
When we found resistance, half of our reaction age of anger.

Escrevi acerca de onde nos encontrávamos, aqui no celeiro do Perkins.
Wrote down where we gathered, here at Perkins' barn.

E quando encontrávamos águas calmas, era só com nevoeiro, senhor.
And when we did find calm water. It was only along with fog, my lord.

Ele deu-nos doenças e quando encontrávamos a cura, Ele criava novas.
He gave us diseases, and when we found cures for those, he created new ones.

Vez por outra encontrávamos quadro clínico-cirúrgico com gastrectasia, úlcera gástrica e estenose pilórica.
Occasionally we found a clinical and surgical picture with gastrectase, gastric ulcer and pyloric stenosis.

Sabes, estive a pensar. Prometemos a uma filha que encontrávamos a mãe dela?
You know, I have been thinking-- promising that daughter you would find her mother?

Como usar "encontrávamos" em uma frase

No início, nos encontrávamos uma vez por semana, aos domingos, mas eventualmente as aulas passaram a ser diárias, bem cedo pela manhã.

Não foram poucas aquelas que conseguiram adormecer, apesar do ambiente em que nos encontrávamos.

Em cada parada encontrávamos pessoas se preparando para escalar as íngremes escarpas no fim do dia.

Tivemos pequenas formações para ficarmos aptos a realizar um jogo de pistas com o objectivo de conhecer melhor a área onde nos encontrávamos, dentro e fora do Parque.

Dantes até nos encontrávamos fora das provas, e agora embora isso vá ser difícil, não mudará a minha vida.

Nesse tempo passado, ao volante de um camião encontrávamos sempre um homem, e hoje são cada vez mais as mulheres que os conduzem.

Qualquer que fosse a tranquilidade que encontrávamos um no outro era construída ignorando os fatos.

Das tardes que nos encontrávamos , sinto falta de tudo.

Tínhamos alguns amigos em comum, então volta e meia nos encontrávamos nos eventos da Facom, da própria UcSal ou no rock.

Precisávamos de crescimento econômico ou empresas dispostas a investir, o que de uma forma ou de outra sempre encontrávamos nas crises anteriores.