O Que é ENDURECEM em Inglês

• harden
• stiffen
• hardening
• hardens
• hardened
• toughen

Exemplos de uso de Endurecem em Português e suas traduções para o Inglês

Que endurecem os nossos corações.
Which harden our hearts.

Meu rosto cai, e os meus olhos endurecem.
My face falls, and my eyes harden.

Eles endurecem e alongam sob meu toque.
They harden and elongate under my touch.

As raízes de acácia endurecem a pele.
Acacias roots, Good for hardening the skin.

Eles endurecem, rompem, vertem para dentro do corpo.
They harden, they rupture, they leek into the body.

No entanto, estes graus endurecem rapidamente.
However, these grades work harden rapidly.

Meus olhos endurecem, determinados, cacos frios de gelo.
My eyes harden, determined, cold shards of ice.

Quando os dois químicos entram na ferida, endurecem.
When the two chemicals get inside the wound, they harden.

São como aço,-que endurecem ao seu objetivo.
They are as steel, Hardened to their purpose.

Eles endurecem as lentes, tornando-as resistentes à sujeira e mais fáceis de limpar.
They harden lenses, make them dirt-resistant, and easier to clean.

Forças de segurança equatorianas endurecem contra narcotráfico.
Ecuadorean security forces crack down on drug trafficking.

Eles endurecem seus corações contra[o Mercador Celestial]." RH, 4 de abril de 1893.
They steel their hearts against[the Heavenly Merchantman] RH April 4, 1893.

Tanto Xena quanto Gabrielle endurecem e, em reflexo, alcançam suas armas.
Both Xena and Gabrielle stiffen, and in reflex, reach for weapons.

É impossível apertar com o último, porque os ossos endurecem com o tempo.
It is impossible to tighten with the latter, because the bones harden over time.

Eles alongam e endurecem e esticam sob meus dedos.
They elongate and harden and stretch under my fingers.

Eles aparecem na forma de erupções na pele pruriginosa e vermelha que endurecem ao longo do tempo.
They appear in the form of itchy and red skin rashes that harden over time.

Os sedimentos moles endurecem progressivamente até formar uma rocha dura.
Soft sediment progressively hardens to form a hard rock.

Grãos finos de areia são distribuídos uniformemente sobre a superfície e instantaneamente endurecem.
Fine grains of sand are evenly distributed over the surface and instantly harden.

Os fios de tecido conjuntivo endurecem, contraem-se, e puxam a pele para baixo.
Connective tissue strands stiffen, pulling down on their anchor points.

Sob a superfície da meritocrática, as classes sociais na Inglaterra, endurecem e aprofundam-se.
Beneath the meritocratic surface, social class divisions in Britain are hardening and deepening.

Duas camadas endurecem o vidro, espessura de 5mm; Controlo do motor, altura ajustável.
Two layer toughen glass, 5mm thickness; Motor control, height adjustable.

Eu rolo os mamilos entre os meus polegares e indicadores, e eles alongam, endurecem, sob meus dedos.
I roll her nipples between my thumbs and forefingers, and they elongate, harden under my fingers.

As jóias prontas endurecem-se, então podem usar-se para vestir-se de bolos e bolos.
Ready jewelry hardens, then they can be used for dressing of pies and cakes.

Quando as células que constituem um pêlo são produzidas, elas morrem e endurecem, formando a haste capilar.
Once the cells that make up a hair are produced, they die and harden, forming the hair shaft.

Estes materiais endurecem a altas pressões e temperaturas, para formar o tijolo final.
These materials harden at high pressures and temperatures to form the finished bricks.

Ônibus e táxi motoristas colocar pressão para promover endurecem controle sobre transporte alternativo- Diário.
Bus and taxi drivers put pressure to promote harden control over alternative transport- Journal.

Uma vez que se formem os AGEs, interagem com as proteínas vizinhas e formam reticulações patológicas que endurecem os tecidos.
Once AGEs are formed, they interact with neighbouring proteins and form pathological crosslinks that harden the tissues.

Os países da comunidade europeia endurecem a sua legislação face aos estrangeiros.
The countries of the European Community are tightening up their legislation on illegal immigrants.

Este é um adesivo de 2 componentes, uma resina e um endurecedor, que quando misturados endurecem em 10 minutos.
This is an adhesive 2 components, a resin and a hardener, which harden when mixed in 10 minutes.

Os processos uncinados sobrepostos, que endurecem a caixa torácica, era muito bem desenvolvidos.
The overlapping uncinate processes, which stiffen the ribcage, were very well developed.

Como usar "endurecem" em uma frase

Recomendamos que você faça as bombas de banho cedo, pois elas endurecem com o tempo, transportam e se mantêm melhores!

Os músculos endurecem e alongam, e a mobilidade e a elasticidade das articulações são melhoradas. 2.

Argamassa de Resina Reactiva Mistura de resinas sintéticas, cargas finas e/ou agregados minerais e aditivos orgânicos que endurecem por reacção química.

Quando a punição não é executada rapidamente, tanto os escarnecedores quanto os simples se endurecem em suas maneiras de praticar o mal ( Ec 8:11 ).

BARREIRAS Sob pressão da onda migratória, os países desenvolvidos endurecem suas legislações e dificultam a entrada de imigrantes.

Os ingredientes são misturados e colocados diretamente na cavidade, onde endurecem.

Hoje eu não quero depender das circunstancias externas nem dos altos e baixos da vida que endurecem meus ombros e levam embora o brilho da esperança.

Areia e cimento – A areia e o cimento endurecem muito facilmente.

Depois de arrefecidas endurecem um pouco mas mantêm-se molinhas por dentro.

Processo histórico da unificação entre calor e trabalho mecânico e o princípio de quinta-feira, 18 de abril onde os fluidos endurecem em vez de.