O Que é ENFIANDO em Inglês

• sticking
• shoving
• tucking
• stuffing
• putting

Exemplos de uso de Enfiando em Português e suas traduções para o Inglês

Enfiando eletrodos em seu escalpo.
Sticking electrodes into his scalp.

Ele deve usar"Preguiçosamente Enfiando o Robe.
He should use"Lazily Tucking the Robe.

Enfiando outro chip em minha cabeça?
By sticking another chip in my head?

Você pode testar a textura enfiando um garfo neles.
You can test the softness by poking a fork in it.

Enfiando colheres nos seus olhos, Wil.
She's got spoons in your eyes, Will.

Tubos de aço estão ligados por soldadura ou enfiando.
Steel pipes are connected by welding or threading.

Quem está enfiando o quê pela goela abaixo de quem?
Who's shoving what down whom?

Entrou aqui e destruiu a minha vida enfiando uma arma na boca.
Came in here and ruined my life by sticking a gun in her mouth.

Enfiando: CNC com ferramentas de metal duro.
Threading: CNC with carbide tooling.

É assim que seduzes as pessoas? Enfiando os dedos na boca delas?
Is that how you seduce people-- by sticking your fingers in their mouth?

Enfiando o seu dedo através do lençol, então ele apontou para mim.
Sticking his finger through the sheet, he then pointed at me.

Ele respondeu dizendo que não sabia; enfiando as mãos nos bolsos, nervoso.
He responded saying he didn't know; shoving his hands into his pockets nervously.

Enfiando fita de borda, não se esqueça de deixar a extremidade acessível do cabo!
Tucking edge tape, be sure to leave the accessible end of the cord!

A montanha-homem começou enfiando o braço de novo- um símbolo de sua impaciência.?
The mountain-man began tucking at his arm again- a symbol of his impatience?

E se os pais dela teem um ferro quente… e te surpreendem enfiando-o nos teus olhos?
What if her parents have a red-hot poker and they surprise you by sticking it in your eye?

Seduzo pessoas enfiando dedos na boca delas, e fazendo esta dança.
I seduce people by sticking fingers in their mouth and dancing like this.

Vestindo um belo uniforme de cadete a um miúdo, e enfiando-lhe o nariz nos livros?
By rigging a kid in a fancy cadet's uniform and sticking his nose in a book?

Isso pode ser feito enfiando um pedaço pequeno de algodão ou fita dental sob a parte encravada.
This is done by sticking a small piece of cotton or thick floss under the edge of the nail.

Voçê tenta criar sua criança corretamente, mas esses showbiz ficam enfiando a religião em nós!
You try to raise your kids as secular humanists, but these showbiz types keep shoving religion down our throats!

Estou feliz que tenhas gostado de enfiando o teu pau… Nessa pequena rata tão preciosa.
I'm glad that you enjoyed putting your dick in that sweet, sweet little pussy.

Então ela olha pela janela e do outro lado da rua ela vê esse garoto enfiando a faca no seu pai.
And then she looks out the window, and right across the street she sees this kid stick the knife into his father.

Gritava ela, até que, depois de muito tempo, enfiando a cabeça num tufo de mato, conseguia achar um deles.
She screamed until, after a long time, sticking her head in a tuft of grass she could find one.

Enfiando o outro lado da mangueira na abertura da janela do carro, vai levando o monóxido de carbono para dentro do carro.
Shove the other end through a car window, and that's how you pump carbon monoxide into a car.

Acho que as FARC estão zombando de Santicos e enfiando os dedos para ver se ele tem dentes, ele deve ignorá-las.
I think the FARC are mocking Santicos and sticking fingers in him let's see if he has teeth.

Enfiando a estátua sob o braço, ela se abaixa de volta entre os aposentos, junta três dos homens de Khan, os mata e corre para fora.
Tucking the statue under her arm, she ducks back through the rooms, engages three of Khan's men, kills them and runs outside.

Tentamos tomar o vale pacificamente, enfiando vocês numa caverna apertada, mas não deu certo, não é?
We tried taking your town peacefully, stuffing you all in a cramped cave,[chuckles] but it didn't work, did it?

Sua cabeça decepada foi enviada para Constantinopla, onde Basílio relatadamente atirou com seu arco contra ela, enfiando três flechas nela.
His severed head was sent back to Constantinople, where Basil reportedly shot at it with his bow, sticking three arrows into it.

Sua atitude irresponsável enfiando a cabeça na areia sobre o programa nuclear do Irã deve levar à seu impeachment.
His irresponsible attitude of sticking his head in the sand over Iran's nuclear programme should lead to his impeachment.

Na verdade, a ideia de qualquer dessas criaturas animadas bonitinhas enfiando as suas poké-partes em alguém é um pouco demais;
In fact, the idea of any of cute cartoonish creature sticking their Poké-parts inside of anyone is a bit much;

O jovem queria se matar enfiando uma faca em seu tórax, de modo à experienciar uma mutilação de seu corpo, talvez para aliviar sua dor.
The young man wanted to kill himself by shoving a knife into his chest, so as to experience a mutilation of his body, maybe to ease his pain.

Como usar "enfiando" em uma frase

Landrutt Graças a Zeus a VW não estragou o Scirocco enfiando aquela frente sem graça de todos os modelos dela.

Enfiando canto e dança em toda sua programação, a FOX que conta com “Glee” e “American Idol”, colocará elementos musicais em “Bones” e “House”.

No entanto, o sinal não é forte o suficiente para sair da caverna, então Zeb decide subir o dispositivo até a superfície, enfiando o rifle de Kallus em um banco de neve.

O governo quer se apoderar do meu corpo, com suas leis irreais, enfiando minha vida numa minúscula gaiola.

Asse em forno pré-aquecido (180ºc) por 35 min ou até que, enfiando um palito, saia limpo.

Asso em forno eletrico a 170 graus e levou Muito mais de 1 hora ate que enfiando 1 palito saisse mais ou menos seco!

Leve ao forno em banho-maria por 45 minutos, ou até que enfiando um palito nos flans ele saia limpo.

Um teclado que, como mencionado, podem ser transportado em qualquer lugar desejado, enfiando-o tranquilamente em uma bolsa, pasta, mochila ou até mesmo no bolso.

Ainda bem pequeno, estraguei o aparelho enfiando lápis dentro de onde coloca a fita.

Ela enfiando o carro na casa do ex-marido é triste e cômica ao mesmo tempo.