O Que é ENTÃO PODERÁS em Inglês

• then you can
• then you may
• so you might

Exemplos de uso de Então poderás em Português e suas traduções para o Inglês

Então poderás encontrar.
Then you may find.

Traz a prova de que tem hepatite C, e então poderás dar-lhe hepatite A.
Get me proof he has hep c, and then you can give him hep a.

Então poderás falar comigo.
Then you can speakto me.

Em breve serás restaurado à toda tua glória… e então poderás restaurar a minha Caixa.
Soon you will be restored to your full glory and then you can restore my Box.

E então poderás fazer aquilo.
And then you can do this.

Este ano, ganharemos o suficiente para contratar mais gente… e então poderás ir para a Academia.
This year we will make enough on the harvest to hire more hands… and then you can go to the academy next year.

E só então poderás pertencer.
Only then can you belong.

No entanto… se lá voltares para conferir… e vires que não há nada… então poderás ajudar a ilibá-lo.
However… if you did go back and check… and it turns out that there's nothing… well, then, you might help to clear him.

Então poderás dizer-me tudo.
Then you can tell me everything.

Eu sei, eu sei, mas vai dormir e então poderás sonhar com ela, e será um jardim cheio delas.
I know, I know, but you just go to sleep and then you can dream about it, and it will be a whole garden.

Então poderás não ser capaz de.
So you might not even be able to.

Quando sentires o coração do outro a bater sincronizado com o teu como se ele fosse o teu… só então poderás fazer a possessão.
When you feel the other's heart beating in time with your own as if it were your own only then you may take possession.

Então poderás roubar as minhas naves.
Then you can steal my ships.

Digo-te o seguinte, porque não vais, encher a banheira, eu seguro a tua cabeça debaixo de água até as bolhas pararem então poderás dizer a ele o quanto estás ofendido.
Tell you what Why don't you go fill up the tub I will hold your head under the water till the bubbles stop and then you can tell him how offended you are.

Então poderás comer na cozinha.
Then you can eat in the cook house.

Se conseguirmos acabar isto sem andares aos saltos sobre a mobília, sempre que o cão se portar como um cão, então poderás ir à casa de banho no voo da tarde para o Rio de Janeiro.
If we can get through this without you leaping on the furniture every time the dog decides to behave like a dog then you can go to the bathroom on the afternoon flight to Rio de Janeiro.

Só então poderás pedir-me que me suicide.
Then you can tell me to kill myself.

Se achares que este tamanho pode ser difícil para ti(devido a requisitos médicos especiais, uma perna partida, ou caso tenhas uma constituição maior), então poderás ter de comprar um lugar adicional.
If you think this size might be difficult for you(such as special medical requirements, a broken leg, or if you are of a large build), then you may need to buy an additional seat.

Então poderás ir-te quando quiseres!
Then you may go where you wish!

Porque só então poderás enfrentar a tua família?
Because then you can stand up to your family?

Então poderás ficar novamente com a tua mãe.
Then you can be with your mom again.

Se tiveres um amigo no IRC, então poderás pedir-lhe ajuda para colocares bans para experimentar.
If you have a friend on IRC then you may ask for their assistance in placing bans on them and experimenting.

Então poderás fazer o que quiseres com Zaofu.
Then you can do whatever you want with zaofu.

Então poderás ver quem te espia no escuro?
So you can see who's sneaking up on you in the dark?

Só então poderás abrir as portas ao teu potencial.
Only then can you unlock the doors to your own potential.

Só então poderás ser um homem a sério, livre das tuas correntes.
Only then can you be a true man and free of your chains.

Só então poderás ocupar o teu lugar ao lado dele, como parte da família.
Only then can you take your place beside him as part of his family.

Então poderás necessitar de entrar no canal antes de teclares/quote who+c DALnetHelp.
So you might need to join the channel before typing/quote who+c DALnetHelp.

Bem, então poderás assistir à minha execução já que vamos estar a transmitir tudo ao vivo.
Well, then you can watch my execution, because we're going to be streaming the whole thing.

Como então poderás repelir um só príncipe dos menores servos do meu senhor, quando confias no Egito pelos carros e cavaleiros?
How then can you turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Como usar "então poderás" em uma frase

Tira primeiro a trave do teu olho, e então poderás enxergar bem para tirar o cisco do olho do teu irmão”.

Quando tiveres observado o suficiente, então poderás atuar.

Caso não sigas este guia passo a passo, então poderás ter o teu smartphone brickado.

Na sua grande maioria podem ser usados puros, ou então poderás mistura-los para obter fórmulas novas.

Então, poderás ser o talento que procuramos!

A temática é tua, e na herdade há muitos motivos para escolheres, ou então poderás preencher uma tela com 100% de imaginação.

E, então, poderás observar que ele estará ofertando à sociedade o que o teu amor e a tua perseverança nele semearam de melhor.

Tira primeiro a trave do teu olho, e então poderás enxergar bem para tirar o cisco do olho do teu irmão.

Quando tiveres observado o suficiente, então poderás atuar”.

Se dispões de um serviço de internet com o teu banco, então poderás fazer desde da tua casa, directamente ao número de conta de la casa de aposta.