O Que é ENTENDER AS IMPLICAÇÕES em Inglês

• understand the implications
• understanding the implications

Exemplos de uso de Entender as implicações em Português e suas traduções para o Inglês

Seu marido vai entender as implicações.
Your husband will understand the implications.

Ajudamos o cliente a desenvolver estratégias individuais inteiramente novas para cada grande distribuidor e entender as implicações para o negócio.
We developed specific and entirely new strategies for each large distributor and understood the implications for the business.

Bem agora, muitos que entender as implicações da inteligência artificial estão debatendo como ela deve ser aplicada à sua realidade atual.
Right now, many who understand the implications of artificial intelligence are debating how it is to be applied to your current reality.

Não sou tão tola que não posso entender as implicações, Sr. Francis.
I'm not so obtuse I cannot grasp the implications, Sir Francis.

Primeiro, elas podem entender as implicações de diferentes modelos de negócios e tornar mais claras e melhor informadas as decisões sobre onde e como querem competir.
First, they can understand the implications of different business models and make clearer, better informed decisions about where and how they want to compete.

Se o destinatário tiver conhecimento básico de SEO, ele irá entender as implicações e te responder.
If the recipient is even a little bit of an SEO expert, they will understand the implications and respond to you.

Mas entender as implicações da Revelação, tanto em termos de crescimento individual como de progresso social, aumenta muito quando estudo e serviço se unem e são realizados em conjunto.
But understanding the implications of the Revelation, both in terms of individual growth and social progress, increases manifold when study and service are joined and carried out concurrently.

É importante analisar alguns dados sobre o nível de estresse dos trabalhadores e suas consequências para que possamos entender as implicações na qualidade de vida das pessoas.
It's important to look at some data regarding workers' stress level and its consequences in order for us to understand the implications for people's quality of life.

Entender as implicações da utilização do dispositivo contribui com a inserção e interesse da criança/adolescente em adequar suas atividades conforme suas necessidades.
Understanding the implications of the use of the device helps with the insertion and interest of the child/adolescent in adapting their activities according to their needs.

Com riscos tão altos e o custo da regulamentação aumentando, as empresas procuram entender as implicações da cascata regulamentar e criar soluções necessárias.
With the stakes so high and the cost of regulation escalating, firms are looking to understand the implications of the regulatory onslaught and build the necessary solutions.

Não são difíceis de entender as implicações dessa revolução em biociências para a saúde dos humanos, seres complexos- sociais, psicológicos, entre outros-, mas cuja humanidade se estrutura numa armadura 100% biológica.
It is not difficult to understand the implication of this revolution in the biosciences for human health: humans may be complex beings, with social and psychological traits, among others, but humanity has a structural framework that is 100% biological.

Com riscos tão altos e o custo da regulamentação aumentando, as empresas procuram entender as implicações da cascata regulamentar e criar soluções necessárias.
With the stakes so high and the cost of regulation escalating, companies are looking to understand the implications of the regulatory onslaught and build the necessary solutions.

Resumo Estruturado: deve condensar os resultados obtidos e as principais conclusões de tal forma que um leitor, não familiarizado com o assunto tratado no texto, consiga entender as implicações do artigo.
Structured Abstract: The structured abstract should summarize the results obtained and the major conclusions in such a way that a reader not already familiar with the particular topic of the paper can understand the implications of the article.

Dado às suas posições únicas em entender as implicações de iniciativas corporativas e possuir as habilidades de comunicação que as corporações precisam para ganhar um mercado em rápida mudança, onde direcionar as transições é tudo, os profissionais de PR têm uma oportunidade aqui.
Given their unique position in understanding the implications of corporate initiatives and possessing the communication skills that corporations need to win in a fast-changing marketplace where driving transitions are everything, PR pros have an opportunity here.

A partir dos conceitos de religião, como sistema de símbolos, de clifford geertz; e de identidade, como uma construção flexível, inacabada e processual, de stuart hall, o presente trabalho buscou entender as implicações da teshuvah, tais como o processo de redefinição da ide.
From the religious concepts like system of symbols, of clifford geertz; and identity, as a flexible, unfinished and procedural construction, stuart hall, this study sought to understand the implications of teshuvah, such as the process of community identity redefining the experiences and their impact on the daily lives of those m.

Desde então, com a genética e a biologia molecular à frente, as biociências vêm, cada vez mais, assumindo o papel de vanguarda que coube à física ao longo da maior parte do século XX. Não são difíceis de entender as implicações dessa revolução em biociências para a saúde dos humanos, seres complexos- sociais, psicológicos, entre outros-, mas cuja humanidade se estrutura numa armadura 100% biológica.
Since then, with genetics and molecular biology in the lead, the biosciences have increasingly taken over the role in the vanguard of science that belonged to physics for most of the twentieth century. It is not difficult to understand the implication of this revolution in the biosciences for human health: humans may be complex beings, with social and psychological traits, among others, but humanity has a structural framework that is 100% biological.

Entendes as implicações, para ti e para a tua família?
Do you understand the implications of that for you and your family?

Entendes as implicações?
You understand the implications.

Mas não faço isso, porque entendo as implicações.
But I don't, because I know the implications.

O que mais tem que acontecer para que entendas as implicações?
What else has to happen before you realize the implications?

Os médicos que entendem as implicações de medicamentos TOC recomendam uma combinação de tratamentos naturais para tratar eficazmente o transtorno obsessivo-compulsivo, sem causar efeitos colaterais graves.
The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.

Jesus mexeu com as mentes daqueles que entenderam as implicações do que Ele estava fazendo.
Jesus boggled the minds of those who understood the implications of what He was doing.

Os discípulos entenderam as implicações dos ensinamentos do Senhor quando perguntaram:“Senhor, são poucos os que se salvam?”.
The disciples understood the implications of the Lord's teaching when they asked“Lord, are there few that be saved?”.

O próprio Calvino entendeu as implicações da excelência dos Salmos com respeito ao conteúdo do cântico da igreja.
Calvin understood the implications of the excellence of the Psalms with respect to the content of the church's sung praise.

O Presidente entende as implicações da descoberta no Condado Ulster, mas gostaria de salientar que são só implicações..
The mayor understands the implications of the discovery in Ulster County but would like to stress that these are implications only.

Depois que entendemos as implicações de uma parceria de sucesso, não havia dúvidas em minha mente de que precisávamos prosseguir.
Once we understood the implications of a successful partnership, there was no doubt in my mind that we needed to proceed.”.

Considero também triste que os ministros dos negócios estrangeiros e Chefes de Estado da Europa não tenham reconhecido isso e entendido as respectivas implicações.
And I find it sad that Europe's foreign ministers and Heads of State have not recognised that and grasped the implications.

Ironia dramática: quando o público entende a implicação e o significado de uma situação no palco, mas os personagens não.
Dramatic irony: when the audience understands the implication and meaning of a situation on stage, but the characters do not.

O gestor deve garantir a qualidade do cuidado e a geração da receita financeira advinda da prestação de cuidados, entendendo as implicações destes na sustentabilidade financeira dos hospitais.
The manager must guarantee the quality of care and the generation of financial income resulting from the provision of care, understanding the implications of these on the financial sustainability of the hospitals.

Entenderam as implicações e os cuidados que seriam necessários e hoje têm a crença de que a doença é uma condição grave, com um percurso incerto e que requer grande investimento de tempo.
They understood the implications and care needed andnowadays, they believe that the disease is a severe condition with an uncertain route that requires a great investment.

Como usar "entender as implicações" em uma frase

O’Brien precisa passar por ela e entender as implicações concretas de seus discursos para os filhos e aceitar a morte de um deles.

A ideia é o CAO entender as implicações éticas e evitar viés em algoritmos.

Entender as implicações desses fenômenos, e reconhecer que eles vêm sendo gerados há tempos, é nossa tarefa nesse aqui agora.

Eu sou um bruxo praticante que despendeu muito tempo a tentar entender as implicações mais profundas da sua religião.

Mas para ser honesto também estou lutando um pouco para entender as implicações disto".

Na crise das hipotecas, quem emprestou dinheiro perdeu a capacidade de estimar a extensão das suas obrigações e os devedores deixaram de entender as implicações dos seus compromissos.

Os avaliadores não querem medir se o aluno decorou essas datas, mas a capacidade que ele tem de entender as implicações desses episódios.

Nossos graduados estão em condições de entender as implicações das inovações na engenharia biomédica e lidar com os desafios colocados pelas políticas de saúde.

Seu objetivo é descobrir esses problemas e depois entender as implicações deles, para, finamente, chegar até a etapa de necessidade.

Convido todos a problematizar sobre o tema a fim de entender as implicações.